Abatorul din Timişoara

Publicat în Dilema Veche nr. 431 din 17-23 mai 2012
Abatorul din Timişoara jpeg

Poate părea ciudat ca un abator să figureze în Lista Monumentelor Istorice. Şi totuşi, începînd cu jumătatea secolului al XIX-lea, timp de aproape o sută de ani, abatorul modern este una dintre clădirile urbane reprezentative. Creşterea populaţiei oraşelor, necesităţile de alimentaţie ale unui număr din ce în ce mai mare de persoane şi nevoia de control a acestei activităţi au determinat apariţia unor legislaţii care obligau municipalităţile să construiască şi să întreţină abatoare comunale. Inconvenientele create de vecinătatea unei asemenea dotări orăşeneşti sînt îndepărtate prin reglementări riguroase, de amplasare la distanţă faţă de zonele de locuit. Toate acestea se aplică în majoritatea statelor Europei, dar şi dincolo de Ocean. Şi cum abatorul este o clădire a municipalităţii, ea devine – prin arhitectura ei – expresia forţei şi a bunăstării unei comunităţi urbane şi a eficienţei corpului său administrativ.

Abatorul de la Timişoara face parte din acest tip de clădiri. Construit în anii 1904-1905 în zona de sud a oraşului, pe un teren recuperat prin asanarea mlaştinilor existente, el devine repede unul dintre punctele de reper ale urbei. Pe de o parte, pentru că începe să fie un pol de interes al oraşului, iar municipalitatea îi alătură de la început o piaţă comercială; pe de altă parte fiindcă, după modelul abatoarelor construite în Europa Centrală, corpul principal are forma şi silueta unui turn de palat medieval, care accentuează statutul edificiului de dotare municipală majoră, de reper important al oraşului şi ilustrează procesul de „monumentalizare“ a formelor specifice edificiilor publice din epocă. 

De altfel, urbaniştii care stabilesc locul construcţiei trasează şi o stradă importantă de acces dinspre zonele de locuit ale oraşului către abator, devenit astfel cap de perspectivă. Iar cel care face proiectul – arhitectul László Székely – se ghidează după aceeaşi idee a reprezentativităţii unei clădiri comunale. Aşa se explică şi turnul-campanilă care adăpostea rezervorul de apă, evident inspirat de formele clădirilor municipale medievale, dar şi de construcţii similare şi contemporane din Europa Centrală, cum ar fi abatoarele din Budapesta şi din Ostrava (azi în Cehia). Şi tot asta explică prezenţa celor două grupuri statuare simetrice care ilustrează destinaţia ansamblului, inspirată şi ea de asemănătoare exemple: din Franţa pînă în Banat, astfel de încercări de „urbanizare“ a unei clădiri cu funcţiune industrială comunală sînt la fel rezolvate.

Urbaniştii perioadei interbelice merg mai departe: ei accentuează prezenţa abatorului prin amplasarea sa într-un careu de străzi, la colţurile căruia sînt plasate încă două pieţe alimentare – pieţele Sf. Petru şi Sf. Pavel – destinate să fie completări comerciale pe străzile care leagă zonele de locuit de abator; o altă piaţă este situată la sud de abator. Întreaga reţea stradală este astfel concepută, încît circulaţia de alimentare să nu se intersecteze cu cea a cumpărătorilor.

Construirea – în anii ’60 – „după noi reguli“ a căminelor studenţeşti din Timişoara a condus la alterarea structurii urbane complexe în centrul căruia se situa abatorul. Desfiinţarea sa în 1992 a dus la ceea ce vedem astăzi: un uriaş teren urban, pe care doar cîteva clădiri, turnul şi grupul statuar de la intrare mai amintesc de funcţiunea şi simbolul pe care acest ansamblu l-a reprezentat pentru oraş timp de cca 90 de ani şi pe care doar vechile cărţi poştale le mai ilustrează.

Încercările de includere a clădirilor valoroase ale abatorului într-un ansamblu de construcţii comerciale nu au putut fi continuate: criza nu a ocolit nici abatorul din Timişoara.

Anca Brătuleanu este profesor la Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu“ din Bucureşti.

Foto: A. I. Botez, 2007

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

peter reesink/FOTO:X
Olanda avertizează: Rusia ar putea fi pregătită pentru un conflict cu NATO la un an după încheierea războiului din Ucraina
Serviciul olandez de informații militare (MIVD) avertizează că Moscova își consolidează capacitățile armate într-un ritm alarmant, având ca obiectiv divizarea politică a Alianței Nord-Atlantice prin tactici de presiune și câștiguri teritoriale limitate.
printul harry la kiev jpg
Prințul Harry, vizită neanunțată în Kiev. El va participa la o conferință pe tema securității
Prințul Harry, fiul mai mic al regelui Charles al III-lea al Marii Britanii, a sosit joi, în capitala Ucrainei, într-o vizită care nu a fost anunțată anterior. Acesta va participa la o conferință pe tema securității la Kiev.
costel grojdea jpeg
ANAF verifică cazul șefului ITM văzut la volanul unui Lamborghini de 300.000 de euro: „Vom vedea, reacționăm la ce scrie presa”
Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) analizează cazul lui Costel Grojdea, fost inspector-șef al ITM București, după ce acesta a fost văzut la volanul unul Lamborghini Urus, de 300.000 de euro, un autoturism de lux care nu figurează în declarația sa de avere.
Tocanita de legume  Sursa foto shutterstock 1769773181 jpg
Tocăniță de legume, preparatul care merge la sufletul tuturor
Într-o lume în care ritmul zilelor pare tot mai grăbit, tocănița de legume rămâne un refugiu culinar ce nu se demodează niciodată. Inspirată din bucătăriile de la țară, unde oala de tuci stătea mereu pregătită, această rețetă aduce în farfurie simplitatea autentică a gastronomiei rustice.
dua lipa camioneta ucraina jpg
Cântăreaţa Dua Lipa a ajutat la finanţarea unei camionete medicale ucrainene. Armata îi mulţumeşte printr-un clip
Cântăreaţa britanică Dua Lipa a contribuit la finanţarea modificării unui pick-up destinat primului batalion medical ucrainean, livrat recent, iar batalionul, pentru a-i mulţumi, a realizat şi publicat pe reţele de socializare un video demn de un clip muzical, relatează Kyiv Post.
Banner Aurelian Temisan
Coșmarul trăit de Aurelian Temișan. Știrea falsă care aproape i-a distrus cariera
Aurelian Temișan a povestit cum a fost acuzat pe nedrept de crimă în 1993, după o știre falsă difuzată la radio. Artistul a fost chemat la audieri și a pierdut contracte.
WhatsApp Video 2026 04 23 at 11 55 13 mp4 thumbnail png
Șofer în vârstă de 75 de ani, surprins circulând pe contrasens pe autostradă. A fost oprit după 22 de kilometri parcurși pe A7
Un incident grav a avut loc joi, 23 aprilie 2026, pe autostrada A7, unde un șofer în vârstă de 75 de ani a fost depistat circulând pe contrasens pe o distanță de aproximativ 22 de kilometri, potrivit unor surse din cadrul Poliției.
banner Ada Condeescu jpg
Ce dietă ține Ada Condeescu? Cât a putut să stea nemâncată actrița pentru un rol? „Depinde care e miza…”
Mămică a doi copii, actrița Ada Condeescu știe ce trebuie să facă pentru a se menține mereu într-o formă fizică de zile mari.
sofer beat jpg
Un bărbat a adormit în maşina pe care voia să o jefuiască. El se afla sub control judiciar tot pentru furt din autoturisme
Un bărbat a adormit într-o maşină pe care internţiona să o jefuiască, fiind prins de poliţiştii care au fost alertaţi de o femeie. Ancheta a arătat că bărbatul avea montată o brăţară de monitorizare, fiind sub control judiciar tot pentru furt din autoturisme.