Rodica ZAFIU
Distanţa socială
Rodica ZAFIUÎn vreme de epidemie, răspîndirea cuvintelor-cheie din sfera medicală este la fel de rapidă ca răspândirea virusurilor.
» Citește tot
Zădărnicire
Rodica ZAFIUStilul juridic al limbii române e vechi şi destul de conservator; deşi a adoptat, în secolul al XIX-lea, numeroase cuvinte latino-romanice, terminologia sa a păstrat şi forme (ca pîrît sau tăgăduire) devenite între timp, în alte registre, arhaice sau populare.
» Citește tot
Izoleta şi contacţii
Rodica ZAFIUO altă ciudăţenie lingvistică a momentului e formula „criza de coronavirus”.
» Citește tot
Conchidem, concluzionăm, concludem…
Rodica ZAFIUDe mai multe ori, lingviştii au semnalat apariţia unor verbe aparent inutile, refăcute de vorbitori prin analogie şi care au devenit dublete ale unor verbe deja existente.
» Citește tot
Trai pe vătrai
Rodica ZAFIUE greu de crezut că formula caracteriza la un moment dat viaţa grea, traiul chinuit.
» Citește tot
Gorobete
Rodica ZAFIUContextele în care apare astăzi gorobete nu au ca notă stabilă naivitatea. Gorobeţii pot fi agresori, chiar infractori – „adică te pomeni că gorobetele nu avea nici o vină“.
» Citește tot
Cu asupra de măsură
Rodica ZAFIULocuţiunea cu asupra de măsură, prin care se indică un grad foarte înalt de realizare a unei acţiuni (sau, mai rar, a unei calităţi) aparţine unui stil arhaizant şi ceremonios, care rezistă destul de bine în româna de azi.
» Citește tot
Mania titlurilor
Rodica ZAFIUÎn loc să evoce dezbaterea marilor teme politice, titlurile moţiunilor anunţă pamflete destinate publicului larg.
» Citește tot
De oaie şi de porc
Rodica ZAFIUCa şi în cazul oii, porcul e folosit pentru a evalua negativ tot felul de situaţii: „Politica e de porc?!“
» Citește tot
Barista
Rodica ZAFIUTermenul barista e un nume de profesie „la modă“, cu multiple apariţii în textele din Internet, dar încă neconsemnat de dicţionare şi care riscă să tulbure întrucîtva sistemul lingvistic în care începe să fie primit.
» Citește tot