Noi apariţii la editura Spectrum (IV)
● Tratat asupra Dînsităţii. Cartea e semnată de o seamă de experţi ai vieţii conjugale, care-şi numesc – cînd se referă in absentia la ea – soţia, „Dînsa“; de unde şi noţiunea respectivă (şi ultrarespectuoasă), anume „Dînsitate“. [N. B.: A nu se confunda cu Densitatea!]
● A. M., Etiemble ou le comparatisme militant. – Iniţial, autorul îl laudă pe Etiemble (ca şi, nu mai puţin, pe M. Eliade), pentru ca, după, să-i dezavueze. În ceea ce-l priveşte pe întîiul, i-aş fi sugerat savantului român (dacă, fireşte, m-ar fi luat în seamă) să-i transcrie numele într-astfel: Yetiamble şi, la rigoare, Yeti amble. – Cine e Yeti ştim cu toţii. Ce-i aia amble ştiu (minus francezii) prea puţini. Fireşte, Yeti e, dacă mai e, abominabilul snowman, care, android antropoid, e, în principiu, cînd biped, cînd patruped. Or, în hexagoneză, niscaiva patrupede amblent, adică, deplasîndu-se, ridică picioarele de pe aceeaşi parte, simultan: între acestea, elefantul, girafa sau cămila. Ei, bine, cînd e patruped, iar nu biped, poate că şi „omul zăpezii“, Yeti, amble. Iar dacă Yeti amble, de ce n-ar fi făcut-o şi bietul Etiemble?!
● Lady Hellen Woodrow, Topless oblige (traducere din frangleză), Editura Spectrum, filiala Udrişte-Năsturel, Topleţ, 2010. – Broşura, numărînd puţine pagini, constituie un mic manual al bunului comportament la ştrand, în cazul nudismului mamar.
