Noi apariţii la Editura Spectrum (III)
Domnului Mircea Horia Simionescu, et pour cause
● Ridică-te, Gheorghe, ridică-te, Ioane! – cuvînt introductiv (de Radu Gyr) la Opus magnum al poetului Ion Gheorghe. (Cartea numără o mie două pagini, cu reproduceri după artefactele faimoase ale Culturii Cucuteni.)
● Der Mensch als Menschewik, der Uebermensch als Bolschewik (ceea ce va să zică: Omul ca minimalist, supraomul ca maximalist). – N-am menţionat numele autorului căci studiul, printr-o fraudă pioasă, dar impie, îi va fi fost atribuit „nifilistului“ Serghei Neceaev (1847-1882). Or, fără poemul filosofic Aşa grăit-a Zarathustra, „carte pentru toţi şi pentru nimeni“, nu pare plauzibilă, cred eu, apariţia unei noţiuni ca Uebermensch (opul lui Nietzsche apărînd pe piaţă între 1883 şi 1885). Cît despre menşevic şi bolşevic, anacronismul e de-a dreptul comic.
● Prof. Dr. D’Artan Vartan, De l’Autour au Vautour, adică De la uliu [Astur palumbarius] la vultur [Aquila ag.]. – Stufoasa teză doctorală a biologului hexagonal studiază, conform ideii transformiste a lui Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, preluată, mai tîrziu, de Darwin (Charles), evoluţia uliului în vultur. Pentru francofoni, aceasta pare una de ordin, mai curînd, calamburistic: autour-vautour. Nu-i, însă, mai puţin adevărat că „v“-ul iniţial, caduc fiind, în limbile romanice, de pildă (cf. Andalusia-Vandalusia, – de la vandalii deveniţi şuţandali), caducitatea respectivă ar indica mai mult o involuţie: a vautour-ului în biet autour… Încît, dacă, după Aristotel, omul e-o pasăre fără penaj, uliul, după biologul amintit, ar fi un vultur fără „v“. [Urm. într-un nr. viit.]
