Zîmbete şi compătimiri la frontieră

Publicat în Dilema Veche nr. 83 din 18 Aug 2005
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Nu ştiu alţii cum sînt, dar eu, cînd am dat prima dată ochii cu un poliţist de frontieră străin (pe aeroportul Fiumicino din Roma) şi am văzut că zîmbeşte şi spune "Buon giorno!", am suferit un şoc şi m-am repezit - "eram mult mai prost pe-atunci", vorba poetului - să trag concluzia că în Occident e bine. Între timp mi-am mai nuanţat opiniile (inclusiv din cauza poliţiştilor de frontieră, care nu zîmbesc chiar totdeauna), dar, orişicît, prima impresie contează. Asta era demult, pe vremea cînd românii care mergeau în Occident erau încă relativ puţini şi aveau nevoie de viză, iar graniţele dintre ţările Europei Occidentale existau bine mersi. Între timp, multe s-au schimbat. Pentru o parte a europenilor, graniţele interne au dispărut după crearea "spaţiului Schengen". Probabil că nicăieri nu ai o senzaţie atît de limpede că Europa Unită e posibilă ca la trecerea peste frontierele dintre ţările UE: un simplu indicator îţi arată că ai intrat în spaţiul altui stat. În unele locuri, au rămas fostele clădiri ale vămilor: delabrate şi pustii, fac şi ele, în felul lor, propagandă Europei Unite, căci sînt tocmai bune pentru a le aminti occidentalilor cum era înainte, "pe vremea graniţelor". Oricum, occidentalii au ajuns la spaţiul fără graniţe treptat, după reglementări succesive privind libera circulaţie şi după decenii de democraţie şi libertate. Pentru noi, schimbarea a fost mai rapidă: în 1989 n-aveam nici măcar paşapoarte, iar după mai puţin de cincisprezece ani am dobîndit dreptul de a circula în spaţiul Schengen fără vize. "Fără vize" e un fel de a spune: practic, grămada de acte şi dovezi cu care înainte trebuia să ne prezentăm la consulat pentru a obţine viza s-a "mutat" la frontiera română, unde poliţistul e dator să verifice dacă avem paşaport, bani, asigurare medicală, bilet dus şi (mai ales) întors etc. Procedurile au devenit, în orice caz, mai simple. Cel puţin pentru românii care pleacă în Vest ca turişti, pentru cel mult 90 de zile. Or, tocmai aici a apărut problema. Românii dornici să cîştige un ban în Occident au mai multă imaginaţie decît birocraţii tuturor consulatelor şi poliţiilor europene unite: au plecat ca turişti, arătînd la frontieră cîte 500 de euro împrumutaţi de la şoferul microbuzului care-i transporta, şi au rămas acolo să muncească. Cu lunile sau cu anul. Se spune că, la români, statistica e o ştiinţă inefabilă; plecaţi la căpşuni sau la construcţii în Vest, ai noştri au exportat şi inefabilul: nici o statistică spaniolă, italiană, nemţească sau britanică nu e în stare măcar să aproximeze cîţi români se află - legal şi ilegal - în ţările respective. Cît despre stăvilirea fenomenului, nici vorbă: românii muncesc acolo la negru şi stau cu actele în neregulă pentru că se poate, pentru că găsesc patroni dispuşi să-i angajeze ilegal. Şi atîta timp cît cîştigul ilegal în Vest (cu riscurile de rigoare) va fi mai mare ca leafa legală din România, concetăţenii noştri vor continua să plece ca turişti şi să-şi caute apoi de lucru. Măsura reţinerii paşapoartelor la întoarcerea în ţară, aplicată recent, va mai face oarece ordine, dar nu va stopa fenomenul: cum spuneam, sîntem un popor cu imaginaţie... Aşa încît românii vor continua să fie "spaima" poliţiştilor de frontieră din Europa Unită. Dar nu este vorba doar de salariu şi de nivelul de trai. Reacţiile stîrnite de aplicarea fermă a unei măsuri care pe hîrtie exista mai de mult arată un anume instinct al solidarităţii cel puţin prost orientat. Reflexul multora (s-a văzut asta pe la televiziuni şi în ziare) a fost de a plînge de mila bieţilor români care au rămas fără paşapoarte şi de a sări la gîtul autorităţilor nemiloase, uitînd că, în fapt, acei români au încălcat o regulă, cu bună ştiinţă. Unele "victime" (dar şi unii jurnalişti) au invocat brusc "dreptul la liberă circulaţie", uitînd că, în fapt, cei care au plecat ca "turişti" pentru 90 de zile şi s-au întors după un an au beneficiat şi apoi au abuzat de dreptul la liberă circulaţie: au fentat, pe româneşte, acordurile dintre noi şi statele din spaţiul Schengen, după principiul "om trăi şi-om vedea". În această logică, o amendă de circulaţie pentru depăşire de viteză ar încălca, şi ea, "dreptul la libera circulaţie", mai precis la circulaţia liberă şi rapidă. De unde acest impuls de a sări direct la "marile principii" şi la "drepturile fundamentale ale omului", dacă nu dintr-un soi de imaturitate democratică? Şi de unde atîta solidaritate sentimentală cu nişte bieţi oameni care au încălcat o regulă, dacă nu dintr-un soi de colectivism repede activabil cînd duşmanul comun îl reprezintă "Statul opresor", "ăştia de la putere"? Între timp, poliţiştii de frontieră şi vameşii români au învăţat şi ei să zîmbească şi să spună "bună ziua". Ce-i drept, unii nu s-au dezvăţat să ia şpagă. Dar asemenea acte de "compătimire colectivă" a unor cetăţeni aflaţi în neregulă întreţin, mi se pare, o atmosferă propice micilor sau marilor şmecherii. Există, evident, vameşi corupţi şi responsabilităţi individuale. Dar există, indiscutabil, şi o predispoziţie comună spre "spiritul descurcăreţ" în orice condiţii. Vorba unui român "întors" de la graniţă: "cine mai e şi Schengen ăsta de nu ne lasă?..."

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

bancnote bani lei FOTO Shutterstock
Oficial: Legea bugetului de stat, pusă în dezbatere publică
Ministerul Finanțelor a lansat marți în dezbatere publică proiectul Legii bugetului de stat pentru 2026. Documentul prevede venituri totale de 391,7 miliarde lei, în timp ce cheltuielile sunt estimate la 527,4 miliarde lei (credite bugetare).
INSTANT PROTEST EDUCATIE 03 INQUAM Photos Malina Norocea jpg
Tensiuni în educație: aproximativ 40.000 de profesori de pregătesc de grevă înaintea simulărilor examenelor naționale
Federația Sindicatelor Libere din Învățământ (FSLI) și Federația Sindicatelor din Educație „Spiru Haret” au anunțat marți rezultatele referendumului organizat în rândul cadrelor didactice privind participarea la simulările examenelor naționale, programate să înceapă săptămâna viitoare.
image png
Ce probleme au semnalat românii pe platforma „Fără Hârtie” în prima săptămână de la lansare
La începutul lunii martie 2026, Guvernul României a lansat platforma „Fără Hârtie”, un instrument prin care cetățenii pot semnala rapid problemele birocratice și procedurile complicate din administrația publică.
banner Emil Rengle jpg
Când și unde fac nunta Emil Rengle și iubitul, Alejandro? Pe cine au tocmit să le cânte în ziua cea mare: „Trebuie să ne căsătorim”
Emil Rengle și iubitul, Alejandro, se pregătesc intens pentru nunta lor. Vor avea două petreceri.
Michael Schumacher (EPA) jpg
BeFunky collage   2026 03 10T130636 088 jpg
Ce se întâmplă atunci când zdrobești ridichile pentru salată. Secretul asiatic pentru un preparat aromat și delicios. VIDEO
Știați că, dacă zdrobiți ridichile în loc să le tăiați, obțineți o salată mult mai gustoasă și aromată? Această tehnică, des întâlnită în bucătăria asiatică, ajută la eliberarea sucului natural al legumelor și intensifică aroma, transformând o simplă salată într-un preparat cu gust de primăvară.
defeat of Spanish Armada webp
Umilința ignorată de manuale: după victoria asupra Spaniei în 1588, Anglia a suferit un dezastru naval
Succesul naval al Angliei din 1588 împotriva Armadei Spaniole a devenit unul dintre cele mai celebrate episoade din istoria britanică și e prezent în orice manual de istorie din Europa, cel puțin. Însă imaginea unei puteri maritime invincibile a fost construită mai ales în secolele XVIII–XIX, când I
daughter sitting upset with her mother living room jpg
„De ce simt că e vina mea mereu?” Obiceiuri ale părinților care te pot controla și la maturitate, spun psihologii
Un articol Parade, bazat pe explicațiile mai multor psihologi, descrie 8 obiceiuri de parenting cu potențial manipulator care pot lăsa efecte pe termen lung: vinovăție, aprobare condiționată, intimidare, tăcere emoțională și altele.
shutterstock Livrator Glovo în București
Asiatici obligați să lucreze fără forme legale pentru 300-400 lei/săptămână. Percheziții în București într-un dosar de trafic de persoane și muncă forțată
Cinci suspecți ar fi obligat niște cetățeni asiatici să lucreze în domeniul curieratului și livrărilor, fără forme legale de angajare și plătindu-i cu doar 300–400 de lei pe săptămână.