Fabrizio Gatti, un fals român care scrie în <i>L'Espresso</i>

Publicat în Dilema Veche nr. 201 din 15 Dec 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Fabrizio Gatti este un jurnalist italian de investigaţie (actualmente la săptămînalul L’Espresso, după ce mulţi ani a lucrat pentru Corriere della Sera) devenit cunoscut pentru anchetele şi reportajele sale "sub acoperire", care i-au adus succesul profesional, inclusiv "Journalism Award 2006" (acordat de Uniunea Europeană), dar şi cîteva arestări. Interesat în mod deosebit de tema imigranţilor şi a refugiaţilor, s-a strecurat, în 1999, printre refugiaţii din Kosovo care mergeau în Elveţia, pentru a verifica tratamentul la care sînt supuşi aceştia. Atunci s-a ales cu prima arestare. Apoi, s-a "dat" drept refugiat venit din Africa de Nord în Italia pentru a putea pătrunde într-un centru de găzduire temporară unde autorităţile italiene îi duc pe imigranţii clandestini - un centru din interiorul căruia nu răzbătea nici o informaţie oficială, dar neoficial se spunea că refugiaţii sînt supuşi la tratamente inumane. Fabrizio Gatti s-a convins pe pielea lui, avînd de suportat înjurături, percheziţii "mai dure" şi "glume" cazone cu pistolul încărcat îndreptat spre testicule. În ianuarie 2007, a lucrat o lună ca îngrijitor la Policlinico Umberto I, cel mai mare spital din Italia, şi a scris apoi despre mizeria şi neglijenţele de acolo. A însoţit un convoi de imigranţi din Africa de Vest spre Italia, de-a lungul unui traseu de cinci mii de kilometri, timp de o lună şi jumătate, publicînd apoi o serie de reportaje în Corriere della Sera. A publicat recent şi o carte despre drumul refugiaţilor africani spre Italia (Bilal. Călătoria mea ca infiltrat pe piaţa noilor sclavi, Editura Rizzoli, 2007). De ce a ales soluţia investigaţiilor periculoase în locul unor simple interviuri cu refugiaţii sau al unor reportaje "de suprafaţă"? Ideile lui Fabrizio Gatti sînt clare în această privinţă: "Să te infiltrezi, să te amesteci cu ceilalţi înseamnă să-ţi implici toate percepţiile senzoriale. Înseamnă să atingi, să miroşi, să vezi, să simţi realitatea. Să trăieşti experienţa tovarăşilor tăi de călătorie înseamnă mai ales să plăteşti preţul pe care îl datorezi pentru a avea apoi dreptul să vorbeşti despre ei" (interviu în revista Ghigliottina, http://www.ghigliottina.it/ghigliottina1/html/modules.php?name=News&file=article&sid=220). Recent, Fabrizio Gatti a abordat un subiect aparent mai uşor: şi-a luat o identitate de român expulzat din Italia ca urmare a noii legi votate de Parlamentul italian şi a cutreierat zece zile prin spaţiul Schengen fără să aibă nici un act asupra lui în afară de un "decret de expulzare" semnat de prefectul din Lodi. Şi-a luat numele de Roman Ladu (Ladu fiind un nume sard, dar, spune jurnalistul, "în vremurile astea de xenofobie militantă împotriva României e suficient să ai un nume terminat în u şi în Italia eşti privit cu suspiciune"). Partea cea mai interesantă este că el mai folosise acest pseudonim într-o investigaţie anterioară, în 2000: fusese arestat ca "român clandestin", apoi eliberat. În 2005, fusese arestat din nou, ca "refugiat irakian", cu numele Bilal Ibrahim el Habib. În ambele ocazii, desigur, i s-au luat amprentele, iar prin confruntarea lor, ar trebui să figureze în baza de date Schengen ca aceeaşi persoană, cu două identităţi false. În ţările prin care a umblat (Franţa, Germania, Spania, Austria), a fost oprit de poliţie. Poliţiştii germani l-au dat jos din tren în gara Ulm (pentru că n-avea bilet) şi l-au abandonat acolo, cei din Austria au răsuflat uşuraţi cînd le-a spus că merge la Verona, iar poliţiştii din Barcelona i-au explicat politicos că are voie să cerşească, dar spălatul parbrizelor e ilegal. În rest, s-a amestecat printre românii din oraşele prin care a trecut, i-a fotografiat, le-a ascultat poveştile. Şi a scris totul într-un reportaj în L’Espresso din 6 decembrie (Io, romeno no limits, http://espresso.repubblica.it/dettaglio/Io-romeno-no-limits/1898408//0). Primul gînd care mi-a venit în minte după ce am citit reportajul lui Fabrizio Gatti a fost că nici unui jurnalist român nu i-a trecut prin cap să facă aşa ceva, nici unei aprige televiziuni dornice de breaking news din România nu i-a venit ideea să-şi trimită un reporter să "facă pe ilegalul" prin spaţiul Schengen, deşi mai toate îşi înghesuie în avioane trimişii speciali şi echipamentele pentru a transmite "de la faţa locului". De ce? Nu ştiu. Probabil că la noi nu există jurnalişti care să vrea "să miroasă" realitatea, aşa cum vrea Fabrizio Gatti, şi nici producători TV dispuşi să cheltuiască bani pe ceva mai consistent decît o transmisie prin satelit a unor dialoguri cu cîţiva români din Italia care spun că "nu toţi sîntem hoţi şi criminali". Al doilea gînd a fost că, dincolo de aparentul scoop jurnalistic (în definitiv, ancheta jurnalistului italian dovedeşte că decretul italian de expulzare nu prea e luat în seamă de celelalte autorităţi europene, iar baza de date Schengen scîrţîie), Fabrizio Gatti îşi face meseria în primul rînd pentru a descrie oamenii şi problemele lor. În plus, el reflectează asupra lumii despre care scrie, iar contactul "senzorial" cu realitatea îl face să ajungă la concluzii judicioase, precum aceasta, referitoare la crima lui Mailat: "Această crimă este o problemă de imigraţie sau de proastă administraţie locală? Dacă Mailat ar fi fost un beţiv italian, am fi avut aceleaşi reacţii? Răspunsul a venit după cîteva zile, cînd un fost militar italian, căruia ar fi trebuit să i se suspende permisul de port-armă, a împuşcat nouă persoane. Iar această faptă a stîrnit mult mai puţine ecouri. Problema este, cred, că tabăra de barăci în care stătea Mailat n-ar fi trebuit să existe. Dar dacă razi toate taberele de barăci de pe lîngă Roma, de unde mai găseşti apoi mîna de lucru pentru micile lucrări în construcţii pe care să le faci fără factură, adică fără plata taxelor?".

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

image png
Două ingrediente-minune care nu trebuie să-ți lipsească din casă. Înlocuiec cremele de lux, curăță perfect suprafețele, înlătură rugina și grăsimea
Mulți dintre noi investim sume considerabile în produse scumpe pentru curățenie sau îngrijire personală, fără să realizăm că unele soluții simple, naturale și accesibile pot oferi rezultate la fel de spectaculoase.
Autostrada vestului  Foto Daniel Guță ADEVĂRUL (13) jpg
Anul 2026, istoric pentru infrastructura României: autostrăzi complet finalizate și sute de kilometri pregătiți de inaugurare
Anul 2026 se anunță a fi unul al recordurilor în privința inaugurărilor de autostrăzi. Autostrăzile Capitalei, Vestului și Moldovei vor fi completate, iar estimările specialiștilor arată că în 2026 ar putea fi deschiși mai mulți kilometri decât în 2024 și 2025 la un loc.
horoscop, foto shutterstock jpg
Zodia care astăzi, 6 decembrie, trece peste hopul vieții lor. Acest nativ are protecția Sfântului Nicolae
Astăzi, 6 decembrie, ziua în care Biserica Ortodoxă îl cinstește pe Sfântul Nicolae, un eveniment astral important se petrece pentru nativii din zodia Pești.
piata-auto-parc-auto-masini-sh
UE vrea să oprească manipularea kilometrajului, dar refuză testarea anuală a mașinilor vechi
Miniștrii Transporturilor din cele 27 de state membre UE au cerut joi măsuri suplimentare împotriva falsificării kilometrajului, deși s-au opus cu vehemență propunerii Comisiei Europene de a face obligatorii inspecţiile tehnice anuale pentru maşinile şi autoutilitarele mai vechi de 10 ani.
ajutor incalzire bani calorifer jpeg
Cum va fi iarna 2025-2026 și cum vor influența temperaturile preturile energiei
În România, prima prognoză ANM anunță un început de iarnă cu temperaturi peste cele obișnuite, însă acest lucru nu exclude posibilitatea unor episoade de ger sau ninsori. Fenomenul „La Niña” ar putea produce surprize în Europa.
durere in gat jpg
Gargara cu ceaiuri medicinale. Remedii naturale pentru durerile în gât
Durerile în gât apar frecvent în timpul răcelilor, virozelor sau din cauza aerului uscat, iritând mucoasa și provocând disconfort.
magazin  jpg
Micile magazine sătești, obligate să permită retragerea banilor cash în limita a 750 lei
Micile magazine sătești ar putea fi obligate să permită clienților să retragă bani cash în limita a 750 lei, conform unei decizii recente luate la nivel european. Practic, măsura vizează facilitarea accesului cetățenilor la fonduri în zonele unde nu există bancomate.
tudor chirila facebook jpg
Tudor Chirilă înainte de alegeri: „Am luat programele primilor cinci candidați, le-am introdus în ChatGPT și Gemini, mi-am făcut profilul de alegător”
Tudor Chirilă își exprimă frustrarea față de lipsa unui scrutin în două tururi pentru alegerea primarului Capitalei și explică modul în care își analizează opțiunea electorală.
465f5e20 cf6f 11f0 b355 05c29911d4af jpg
Paradoxul de la Sofia: Cum au ajuns liberalii pro-europeni și naționaliștii rusofili în aceeași tabără. „Aștept să continue”
Bulgaria traversează o nouă perioadă de turbulențe politice și sociale, marcată de proteste. Peste 50.000 de oameni au ieșit în stradă săptămâna trecută la Sofia și în alte orașe.