Scrisoare de prezentare

Publicat în Dilema Veche nr. 821 din 14–20 noiembrie 2019
Iconofobie jpeg

L-am găsit deunăzi, în incinta departamentului nostru anglistic, pe colegul Telelei Grimase cu privirea rătăcită și mîinile încleștate strîmb, de parcă ar fi fost la apogeul unei crize de tetanie. Repeta la intervale egale, cu un fel de mîrîit patologic, o singură vocabulă – „sult, sult, sult“. Am crezut inițial că interpretează, în limba română, cîntecul vrăjitoarelor din Macbeth – „Ce-i frumos e slut, / Ce-i slut e frumos!“ – și că am înțeles eu, din neatenție, cuvîntul slut drept sult, dar apoi, observînd detaliile tabloului, am revenit asupra primei impresii. Telelei se înconjurase de mormane de lucrări pe care, după toate aparențele, le corecta tenace. Mi-am amintit subit că omul precizase de fapt, cu cîteva zile în urmă, corvoada ce-l aștepta foarte curînd – aceea de a lectura (de a leptura, cum zicea el ironic) nici mai mult, nici mai puțin de 286 de teze pentru a stabili nivelul de limbă engleză (preferabil B1) al studenților din anul I, recent intrați în sistemul universitar filologic. Neîndoios, ceva grav se petrecuse în procesul evaluării, făcîndu-l pe Grimase să intre în șoc. Suspiciunea mi-a fost întărită și de amănuntul că bietul corector ținea între degetele încîrligate de la mîna stîngă o foaie scrisă – în mod evident una dintre numeroasele și buclucașele lucrări. I-am extras-o de acolo, fără să-i produc nici o reacție, din păcate, și am citit cu interes conținutul testului. Cerința principală era ca tînărul examinat să redacteze – în engleză, desigur – o scrisoare de autoprezentare către un destinatar oarecare. Teza preluată de la catatonicul Telelei aparținea unei domnișoare care semnase sus, citeț, Sultana Cracă și care decisese să înceapă fix cu microeseul menționat. Scria dumneaei cu încredere: „Dear Sir, my name is Sultana. Sultana Cracă. Friends call me Sultana, although, as I said, my complete name is Sultana Cracă. Miss Sultana or Miss Cracă, if you prefer. Or even Miss Sultana Cracă or Miss Cracă Sultana. Sultana anyway, because I like Sultana so much. Sultana, Sultana, Sultana. I could repeat it endlessly. In fact, I have been repeating it with pleasure for almost 20 years. You got it, of course. This is my age! I’m 20. Sultana or Sultana Cracă, 20 years old… Obviously, I mean Miss Sultana. Sorry!“

Mi s-a încețoșat întrucîtva privirea (am nevoie urgentă de ochelari), însă am continuat vitejește: „I should not insist on the family name Cracă. People keep forgetting it all the time. I don’t know why, since it’s not a very common name. They never forget Sultana though. Sultana is unforgettable. Sultana, Sultana, Sultana. I cannot refrain from repeating this name, but I guess I’ve already told you that. Once more – Suuultaaanaaa. Don’t panic! I’m not crazy. Just a little depressed, but this is unimportant. I keep mentioning it, because I have a surprise for you. I have made up my mind to call you Sultana too, although you undoubtedly are a gentleman. So what! In the USA, many boys have girls’ names and many girls have boys’ names. I once met an American girl whose name was Michael. She was crazy, I’m just depressed. So, Mr. Sultana, how are you? You may prefer to be called Mr. Sultana Cracă or Mr. Cracă Sultana. I don’t mind. As far as I am concerned, you may simply be Mr. Sultana. Everybody will love you. Come on, say it with me – Sultana, Sultana, Sultana! You are my darling, my darling Sultana. I hope you’ll never try to change it for Sultan. Don’t you dare! I couldn’t forgive such an insult, Mr. Sultana. Please read my words carefully! You don’t want to get into trouble, trust me. I must admit my parents were totally inspired when they named me Sultana. A great moment in my life. When I grew up, I asked them insistently to change their names into Sultana as well, which they finally did, because I am a little depressed and they didn’t want to upset me even more. My father solicited permission to change his name into Sultan, since he was a man, but I did not give it to him, as I’m not giving it to you. He had to be Sultana like everyone else. We are 3 Sultanas now in the family. Sultana Dad, Sultana Mom and Miss Sultana, which is me. Miss Sultana Cracă, to be precise. Sultana, Sultana, Sultana, you know why (don’t make me explain it to you again!)… Mr. Sultana, I’m writing to you because I would like to apply for a job in your company. I can do many things, but what I enjoy most is to give names to people. This means you could hire me in your Personnel Office. In charge with the employees’ IDs.“

Am respirat și am revenit: „I could identify the members of your staff very easily, beacause I would change all their names into one and one only – Sultana. Imagine how simple it would be to keep track of them! What do you say? I’m waiting for your answer asap. Sincerely yours, Sultana Cracă (i.e. Sultana, Sultana, Sultana).“ Mi-am simțit mîinile încleștîndu-se. I-am strigat lui Telelei: „My name is Sultana. Please forgive me!“

Codrin Liviu Cuțitaru este profesor la Fa-cultatea de Litere a Universității din Iași. Cea mai recentă carte publicată: romanul Scriptor sau Cartea transformărilor admirabile, Editura Polirom, 2017.

O mare invenție – contractul social jpeg
Succesiunea generațiilor în comunitatea academică: Valentin Constantin și Diana Botău
Regimurile dictatoriale și mișcările fundamentaliste s-au asociat într-o ofensivă violentă, propagandistică și armată, împotriva lumii euroatlantice.
Nicuşor faţă cu reacţiunea jpeg
Populiștii nu (mai) sînt o excepție
Întrebările despre soarta Uniunii Europene, acuzațiile de extremism și evocarea drobului de sare fascist au devenit aproape un clișeu.
Teze pentru o fenomenologie a protecţiei (îngereşti) jpeg
A conviețui cu imposibilul
Dictatura este un mod de organizare statală în care sfera posibilului tinde spre zero.
Frica lui Putin jpeg
„Scena politică”
Avem impresia că e o lume falsă – o „mascaradă” –, ceva profund neautentic, spre deosebire de lumea economică, de pildă, care e reală.
AFumurescu prel jpg
Vai, săracii, vai, săracii ziariști…
Incredibil, doamnelor și domnilor! Revoltător!
MihaelaSimina jpg
Cea mai frumoasă clădire din Cernăuți
Unul dintre „sporturile” la care istoria este campioană se numește „paradox”.
Iconofobie jpeg
O rugăciune la Bicaz
Nu faptul că încercam să‑l păcălesc pe Dumnezeu mă surprinde, ci dorinţa mea viscerală să trăiesc prostește, un eon întreg, dacă se putea.
„Cu bule“ jpeg
Mesa
Faptul că mesa apare des în dialoguri dovedește că forma îi era familiară publicului din secolul al XIX-lea.
image png
Ce-i rămîne Mariei de făcut?
Întrebările morale cu privire la integritatea academică și presiunea de a se conforma normelor nescrise ale colectivului profesional rămîn deschise.
RNaum taiat jpg
Comunismul se aplică din nou jpeg
Întoarcerea
Ajunși acasă, avem un fel de „rău de uscat“, cum li se întîmplă marinarilor.
image png
Misterele bugetare
Una din temele importante legate de transformarea sistemului public românesc este cea a „discreției” cu care au avut loc schimbările în administrație.
image png
Inteligența Artificială și ambiția personală
Riscul de a cădea în groapă e mai mare atunci cînd privirea e întotdeauna spre orizont.
image png
Neo-religii
Trăim deci în epoca neo-religiilor. (Asta cît ne vor mai lăsa ele să trăim...)
image png
Note, stări, zile
...Și, dacă ai noroc, ideea revine la tine tocmai cînd gîndești aceste lucruri.
image png
Inamicul public numărul 1
Să ne ferească Dumnezeu să ajungem să decidă opinia publică totul!
image png
Algoritmul istoric al jacardului
N-ai zice că-i vreo legătură. Istoria, însă, o țese subtil.
image png
image png
Toți sîntem puțin luați
Elevii merită un mediu educațional sigur și stimulativ.
image png
Marca urs
Ecourile publicității se sting totuși, în timp, lăsînd în urmă fragmente pitorești, dar efemere.
p 7 Drapelul Partidului Republican din SUA WC jpg
Regula neoliberală a minorității
Nouă însă probabil că ne pasă.
image png
Echipa de fotbal proaspăt calificată la Euro 2024 ar putea deveni chiar bună?
Dacă mai întîrzie puţin se trezesc bătrîni. Ce îi ajută? Nu au viciile generaţiilor trecute.
image png
Jucării și steaguri
Mă tem că aici diferența față de americani nu e doar de formă, ci și de fond.
image png
Despre apartenență: între liniște și îngrijorare
Patriotismul constituțional ar deveni astfel legătura de apartenență care solidarizează comunitatea, pe temeiul libertății.

Adevarul.ro

image
Imagini spectaculoase de pe Transapuseana, cel mai scump drum din ţară. Primul tronson este aproape gata VIDEO
Primul tronson din drumul de 78 de kilometri, care face legătura între Aiud (Autostrada A10) şi zona Bucium – Abrud (DN 74), va fi recepționat în decembrie.
image
Schimbarea la față a Bisericii Ortodoxe Române: Aprobarea Sfintei Mucenițe Anticorupția
Sfântul Sinod a făcut publice măsurile pe care le ia pentru a combate corupția din cadrul Bisericii Ortodoxe. Preoții nu vor mai putea solicita și primi donații decât dacă acestea sunt de un real folos unităţilor bisericeşti, iar cei care vor fi prinși cu mită riscă excluderea din BOR.
image
Cât se pierde dintr-un porc viu după tăiere: Prețul real al unui kilogram de carne
Porcii „în viu” se vând cu prețuri cuprinse între 15 și chiar 25 lei/kg, însă puțini știu că după tăiere se pierde un procent uriaș din greutate, ceea ce face ca prețul să fie mult mai mare.

HIstoria.ro

image
Importanța stației NKVD de la Londra în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În 1941, stația NKVD de la Londra era cea mai productivă din lume, comunicând Moscovei 7.867 de documente diplomatice și politice, 715 documente pe probleme militare, 127 referitoare la aspecte economice și 51 legate de activități sau operațiuni ale serviciilor de informații.
image
Ce a însemnat România Mare
1 Decembrie 1918 a rămas în mentalul colectiv ca data la care idealul românilor a fost îndeplinit, în fața deschizându-se o nouă etapă, aceea a conștientizării și punerii în aplicare a consecințelor ce au urmat acestui act, crearea României Mari.
image
Trucul folosit Gheorghiu-Dej când a mers la Moscova pentru ca Stalin să tranșeze disputa cu Ana Pauker
Cînd merge la Moscova pentru ca Stalin să tranşeze în disputa cu Ana Pauker, Dej foloseşte, din instinct, un truc de invidiat.