Renaşterea unui oraş de provincie...

Ana Maria STAN
Publicat în Dilema Veche nr. 423 din 22-28 martie 2012
Renaşterea unui oraş de provincie    jpeg

De cîteva săptămîni, la radio se anunţă un interesant turneu, intitulat „Vă place Bach?“, al violoncelistului Răzvan Suma. Talentatul muzician va concerta şi la Dumbrăveni, un oraş din judeţul Sibiu, cu puţin peste 8000 de locuitori. La prima vedere, alegerea unei asemenea localităţi pentru un spectacol de muzică clasică pare neobişnuită, însă totul devine mai uşor de înţeles dacă ne raportăm la istoria, patrimoniul arhitectural şi îndelungata tradiţie multiculturală ale acestei aşezări.

Aflat la distanţă relativ egală de Sighişoara şi de Mediaş, Dumbrăveniul oferă o alternativă interesantă la destinaţii turistice mult mai mediatizate. Renumele său este dat în special de două monumente istorice, ambele clasate pe lista Ministerului Culturii, anume: Biserica Armenească şi Castelul Apafi.

Atestat documentar încă din secolul al XIV-lea, sub numele de Ebesffalwa (Ibaşfalău), acest tîrg i-a găzduit pe maghiari şi pe români, iar după 1671, aici s-a stabilit şi o comunitate masivă de armeni. Prin talentul lor comercial şi organizatoric, armenii au dus la o dezvoltare extraordinară a oraşului, pe care l-au şi primit în administrare. Numele localităţii va fi chiar schimbat după 1714 în Elisabetopolis, iar puterea financiară a armenilor s-a evidenţiat prin construcţia impresionantei catedrale în stil baroc şi neoclasic, închinată Sfintei Elisabeta.

Dacă biserica ridicată între 1766-1791 a fost, prin statutul său de locaş religios, relativ ferită de vicisitudini (cu excepţia cutremurelor sau a furtunilor), nu acelaşi lucru se poate spune despre Castelul Apafi, care a cunoscut multe transformări de-a lungul vremii. Prima fază de construcţie a acestuia se situează în secolul al XVI-lea, cînd nobilul Grigore Apafi decide să înalţe aici o locuinţă demnă de renumele familiei sale. Acum sînt ridicate laturile de nord şi est, în stil renascentist, iar după 1590, Nicolae Apafi va construi şi latura de sud. Ulterior, mai precis între 1661 şi 1724, castelul a servit ca reşedinţă pentru principii Transilvaniei Mihail Apafi I, Mihail Apafi al II-lea şi rudele lor. În 1756 a intrat în posesia comunităţii armeneşti, clădirea fiind utilizată pentru diferite servicii publice – primărie, sală de festivităţi, tribunal –, ceea ce a dus la anumite modificări arhitecturale de tip baroc.
 
După Unirea din 1918, cînd localitatea a adoptat numele de Dumbrăveni, Castelul Apafi s-a transformat în instituţie de învăţămînt, iar pentru aproape 90 de ani, nenumărate generaţii de elevi şi profesori au învăţat şi locuit în spaţiile sale, transformate în săli de clasă, laboratoare şi cămin şcolar. Această folosire intensivă a unei clădiri avînd deja peste 400 de ani de istorie a lăsat urme adînci – igrasie, distrugeri ale tîmplăriei, ale tencuielilor etc. Însă tocmai cînd părea că monumentul avea să se îndrepte pas cu pas spre o degradare totală, un parteneriat public-privat i-a acordat o nouă şansă. În 2008, autorităţile locale din Dumbrăveni au decis să transforme Castelul Apafi într-un centru multicultural, făcînd apel la Reţeaua Naţională a Muzeelor din România pentru a reabilita şi reamenaja edificiul. Cu sprijin financiar din partea Norvegiei şi Islandei, dar şi a Transylvania Trust, în iulie 2010 a fost inaugurată în castel Colecţia Muzeală a Armenilor Transilvăneni – ARCA. Design-ul expoziţiei permanente a fost premiat la Bienala de Arhitectură bucureşteană din 2010, şi aici au început treptat să fie organizate şi alte evenimente.

Castelul Apafi din Dumbrăveni este azi un spaţiu dinamic şi atrăgător, pregătit pentru a primi vizitatori şi a concentra viaţa culturală a comunităţii locale. 

(detalii pe www.muzee.org. Mulţumim colegilor Dragoş Neamu şi Ina Postăvaru pentru informaţiile furnizate.) 

Ana-Maria Stan, dr. în istorie, este cercetător la Muzeul Universităţii „Babeş-Bolyai“ din Cluj-Napoca.

Foto: A.M. Stan

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

criminali oradea png
Decizie finală în dosarul proxeneților care au torturat două surori la Oradea. Cazul a șocat opinia publică
Curtea de Apel Oradea a pronunțat vineri, 17 iulie, verdictul definitiv în dosarul celor trei proxeneți acuzați că au torturat două surori, una dintre victime fiind ucisă, iar cadavrul ei ascuns într-un geamantan abandonat într-o remorcă parcată în Oradea.
Dan Negru Kanal D JPG
Dan Negru: „Cu cât sari mai mult ca să fii luat în seamă, cu atât nu ești luat în seamă‟
Cu aceeași pasiune pentru televiziune și cu talentul de a transforma orice format TV într-un succes, Dan Negru cucerește din nou atenția telespectatorilor odată cu noul sezon al emisiunii „Jocul cuvintelor‟, difuzat sâmbăta și duminica, de la ora 21:00, la Kanal D.
vreme furtuna png
Avertizări meteo în toată țara! Caniculă, furtuni și grindină. ANM anunță șase coduri galbene și maxime de 37 de grade
Vremea din țara noastră continuă să fie dificilă, iar meteorologii de la ANM au emis nu mai puțin de șase avertizări Cod galben de caniculă și instabilitate atmosferică. Avertizările vor fi valabile între 18 și 20 iulie, iar temperaturile din unele zone ale țării vor ajunge chiar și la 37 de grade.
Valea Uzinelor, Oravița, 15 iunie 1931. Zamfirița, Cornel, Traian, Tinel și Cornelia tanti. Colecția Marta Bosică - născută Iana (© Muzeul Național al Banatului)
Istoria unei fotografii: O drumeție pe munte în anul 1931
La începutul secolului trecut, burghezia din Banat descoperea bucuria răgazului. Excursiile, băile, ștrandurile, teatrul și călătoriile își făceau loc în viața de zi cu zi, iar aparatul de fotografiat însoțea tot mai des fiecare plecare.
Premierul Coreei de Nord Choe Son Hui FOTO Twitter
Ministra de Externe a Coreei de Nord, vizită oficială în Rusia. Phenianul și Moscova își consolidează relațiile
Ministra nord-coreeană de Externe, Choe Son Hui, efectuează sâmbătă o vizită oficială în Rusia, la invitația omologului său Serghei Lavrov. Moscova și Phenianul și-au consolidat relațiile după declanșarea războiului din Ucraina.
yamal 14151202 jpg
Care este stare de sănătate a lui Lamine Yamal, accidentat în meciul cu Franța
Socotit a fi unul dintre cei mai talentați tineri fotbaliști ai momentului, Lamine Yamal (19 ani) a acuzat unele probleme medicale după meciul pe care Spania l-a câștigat (2-0) cu Franța, în semifinalele Campionatului Mondial de fotbal. Acesta părăsise terenul șchiopătând ușor.
primaria capitalei jpg
Noua Lege a salarizării unitare: Cât vor crește salariile primarilor și viceprimarilor până în 2031
Primarii și viceprimarii ar urma să beneficieze de creșteri salariale etapizate până în anul 2031, potrivit noului proiect al Legii salarizării unitare aflat în dezbatere publică. Noua variantă introduce un calendar de majorări progresive, spre deosebire de forma anterioară a proiectului.
747168563 1370595531322614 1454882016631102401 n jpg
O uzină de peste 100 de ani din București intră în demolare și face loc unui cartier de 50 de milioane de euro
Una dintre cele mai vechi platforme industriale din București dispare, după 100 de ani de existență. ELCEN pregătește demolarea unei părți din construcțiile degradate ale CET Grozăvești pentru a face loc unui proiect uriaș, de 50 de milioane de euro.
Șofer turc, arestat preventiv după ce a transportat 15 cetățeni străini jpeg
Șofer turc arestat după ce polițiștii de frontieră din Giurgiu au găsit în autocamionul său 15 imigranți
Poliţiştii de frontieră din Giurgiu, în colaborare cu poliţiştii bulgari, au depistat pe DN5 un autocamion condus de un şofer turc, în care se aflau ascunşi 15 imigranţi irakieni şi iranieni.