Numele crimei

Publicat în Dilema Veche nr. 856 din 3 - 9 septembrie 2020
Frica lui Putin jpeg

O lungă perioadă de timp oamenii au fost convinși că între lucruri și numele acestora – fie proprii, fie comune – există o legătură directă, naturală și indisolubilă, astfel încît prin manipularea sau schimbarea numelui poți schimba imediat și anumite caracteristici ale lucrului sau ale persoanei purtătoare a numelui respectiv. După Biblie, ba și după Coran, numele „autentice” au fost date lucrurilor de primul Om, de Adam (al cărui nume, de altfel, nu înseamnă decît „om”); mai tîrziu, după nefericita experiență a Turnului Babel, acele nume primitive autentice ar fi fost amestecate și schimbate, astfel încît ele s-au depărtat de la adevăr. De aici și ideea (falsă) că oamenii comit erori fiindcă nu denumesc corect lucrurile. Așa se explică și de ce Dumnezeu schimbă uneori numele aleșilor săi, spre a le marca vocația pe care le-o acordă și a le decide soarta; patriarhul Avram („tată înalt”) devine, după legămînt, Avraam („tată de mulțimi”); lui Iacob, după înfruntarea cu îngerul de la vadul Iabocului, i se acordă un „nom de guerre”, „Israel”, însemnînd „se va lupta (cu) Dumnezeu”. Un nume „autentic” e considerat o posesiune prețioasă, mărturisind caracterul și destinul personajului care îl purta. David e iubit de Dumnezeu care-l salvează, ceea ce se anunță chiar prin numele său care înseamnă asta: „iubitul”. Solomon are o domnie lungă și pașnică: deloc întîmplător îl chema astfel – ceea ce înseamnă „pacea Lui“ (Dumnezeu). „Nomina omina” (numele sînt oracole), spuneau romanii. Cel mai departe pe această linie a mers, la vremea ei, Cabala: cunoașterea adevăratelor nume ale lui Dumnezeu (și ar fi foarte multe) ar permite influențarea, printr-un fel de magie, a stării interne a divinității (manifestate de cele „zece sephirot”-uri) și, prin urmare, în ultimă instanță grăbirea mîntuirii lumii și a venirii lui Mesia.

Gîndirea rațională a distrus toată această mitologie a „numelui adevărat”. A demonstrat că numele nu este legat de lucru, ci de concept sau de ideea pe care o avem despre lucru, iar legătura, deși puternică, n-are nimic natural sau necesar, ci e „construită” – ceea ce e atestat de pluralitatea limbilor. Numai că epoca noastră, în care renasc vechi superstiții și abundă așa-numitele „științe alternative” (în fapt imposturi), a reînviat și vechea teză biblico-cabalistică a „numelui adevărat”, cu corolarul ei esențial că, dacă schimbi numele care îți displac, schimbi cumva, ca prin magie, și realitatea la care numele se referă.

Căci ce altceva decît o asemenea cabală decăzută, decît redeșteptarea vechii magii sînt unele dintre excesele corectitudinii politice? După cum am auzit, se vrea acum și schimbarea titlului celebrului roman polițist al Agathei Christie, Zece negri mititei. (O face ultima ediție franceză, la cererea urmașului scriitoarei.) De acord, „nigger” (în ediția engleză) sau „négro” în franceză au conotații rasiste, iar epoca interbelică nu ducea deloc lipsă de rasism. Dar ce reușim noi, oamenii momentului, schimbînd după gustul de acum numele unor opere celebre? (Și asta-i numai începutul. În curînd le vom cenzura și conținutul.) Sperăm, inconștient sau semiconștient, să modificăm realitatea istorică, să ștergem ofensele din trecut, să dăm satisfacție urmașilor celor năpăstuiți, să ne ameliorăm imaginea nu tocmai fără fisuri dinaintea criticilor. Sperăm să nu mai fim indirect vinovați, vrem să ne reabilităm înaintea celor care nu ne-au iertat încă sau a urmașilor lor; la limită, am dori ca istoria să fie rescrisă prin intermediul unor nume noi, așa cum ne convine acum. Este, evident, o absurditate, un infantilism, o recădere nedemnă în vechea credință profund eronată în „autenticitatea” numelui. (Așa au făcut și revoluționarii de la 1789: luptele lor cu realitatea vieții, care nu se lăsa omorîtă prea lesne, au cuprins și schimbarea numelor lunilor anului, simbol al ciclicității timpului, adică al imperisabilității trecutului.) Nu mai sîntem rasiști, chipurile: în schimb, am devenit ipocriți, superstițioși, iraționali, pe lîngă lași și ridicoli. Sau cumva, fiindcă undeva, în sufletul nostru, sîntem în continuare și rasiști, și intoleranți, și șovini, dar pretindem că nu sîntem, scoatem de vinovat numele, care altminteri e în sine inocent. Are totuși un cusur: ne-a fost martor la vechi fărădelegi. De aceea, ca în orice tentativă de crimă perfectă, omorîm azi prea guralivul nume-martor, ca să abatem atenția de la vechile noastre crime.

Acum, nu-i nevoie deloc de „micile celule gri” ale lui Hercule Poirot spre a descoperi delictul și făptașul real în situația de față. Cazul e limpede: spre a-l aduce la lumină e nevoie doar de un pic de onestitate și de bun-simț. Dar și să nu fim lași. Nu schimbăm istoria tot îndulcind și schimbînd nume, ci înțelegînd-o și explicînd-o tuturor, inclusiv nouă înșine.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Steagul rosu arborat pe plajă în Mamaia FOTO Shutterstock
Steag roșu ignorat pe litoral: un turist a fost scos inconștient din apă la Mamaia
Alertă la malul mării, din cauza vântului puternic. Turiştii aflaţi în această perioadă pe litoral nu se pot bucura de apa mării din cauza valurilor mari şi a curenţilor puternici. Salvamarii au arborat steagul roșu din cauza vântului puternic.
Cristi Borcea (55 de ani) este cel mai fericit pentru că este în Grecia cu 7 dintre copiii lui, după cum se poate vedea în poza de pe barcă, de la stânga la dreapta: Carolyn (18 ani), Angelo (22 de ani), Melissa (22 de ani), Alex (13 ani), Milan (9 a
Cristi Borcea, vacanță în Grecia cu 7 dintre copiii lui! Frumoasa lui soție este într-o formă de zile mari: „Îmi fac toate poftele culinare, dar cu măsură”
Soții Borcea, Cristi și Valentina, se află zilele acestea în Grecia, într-o superbă vacanță de familie, alături de copiii omului de afaceri.
Horoscop 22 28 aprilie, Shutterstock jpg
Cinci zodii învingătoare în luna iulie. Scapă de ghinion până la finalulul anului 2025, dar trebuie să facă o alegere dificilă
Luna iulie aduce un val de transformări semnificative în viața a cinci nativi din zodiac. Potrivit astrologilor, aceștia ies în sfârșit de sub influența negativă a unor tranzite tensionate și primesc șansa de a lăsa în urmă o perioadă dificilă, marcată de obstacole, pierderi sau stagnare.
club loft bucuresti FOTO loftlounge.ro
Agresorul deghizat în milionar. Cine e bărbatul acuzat că agresează femei care-l refuză, în cluburi de lux din București
Autoritățile au deschis dosare penale, după ce mai multe femei au povestit că au fost bătute și amenințate de un bărbat care frecventează cluburi de lux, petreceri cu vedete și prezentări de modă.
EC167691 B970 4E3C 9A43 0FA1E30D95A3 jpeg
Cine sunt cei doi tineri arși de vii în masină, în timp ce fugeau de politie. Șoferul testa autoturismul, abia cumpărat
Eduard și George sunt cei doi tineri de 23 și 24 de ani, care și-au pierdut viața, noaptea trecută, după ce mașina în care se aflau a luat foc. Autoturismul lor fusese surprinsă de radar circulând cu 185 km/h.
Exercitiu cu sistemul Mistral FOTO EPA EFE jpg
România va cumpăra rachete franceze Mistral, alături de alte opt state europene
România participă la Inițiativa Europeană de Achiziție în Comun a sistemelor Mistral 3 alături de alte opt state europene, detaliile programului fiind în curs de evaluare împreună cu partea franceză, a transmis duminică Ministerul Apărării Naționale (MApN).
Ruslan Stefanciuk/FOTO:X
Ucraina se pregătește pentru alegerile post‑război. Parlamentul dezbate un proiect legislativ special
Președintele Radei Supreme, Ruslan Stefanciuk, a anunțat pe 28 iunie, într-o emisiune-maraton difuzată la televiziune, că parlamentul lucrează la un proiect de lege dedicat organizării alegerilor după încheierea stării de război.
512676350 1256268192537111 5891493339166911500 n jpg
Vulcanul care ascunde o legendă și o simetrie imposibilă. Fotografii sunt impresionați de acest fenomen rar
Pe coasta de vest a Insulei de Nord din Noua Zeelandă se află unul dintre cele mai spectaculoase formațiuni vulcanice de pe glob: Muntele Taranaki, cunoscut și sub numele de Mount Egmont.
Colaj vedete, foto Instagram jpg
Parada costumelor de baie din showbizul românesc. Vedetele care și-au etalat trupurile sexy pe plaje exotice și în resorturi de lux
Vara și-a intrat serios în drepturi, iar vedetele din showbizul românesc profită din plin de razele soarelui pentru a-și etala trupurile lucrate și costumele de baie. De pe plajele exotice sau din resorturile de lux, divele noastre au făcut furori cu aparițiile lor.