Un plan pentru New Orleans

cît timp o să mai trăim într-un castron (de cerşetor)? Whole World Foundation, care reprezintă cincisprezece mii de grupări artistice din Statele Unite şi Europa, a produs următorul set de recomandări pentru renaşterea New Orleans-ului: 1) Fiecare persoană care a părăsit New Orleans-ul să fie ajutată să se întoarcă şi fiecăreia să i se cumpere o casă sau un apartament de lux în French Quarter sau în Uptown. Sumele pe care FEMA le-a cheltuit deja pe rulote inutile, pe camere de hotel, pe carduri sau pe mai ştiu eu ce se ridică deja la sute de milioane de dolari şi sînt mai mult decît suficiente pentru a cumpăra case la valoarea pieţei. Şi încă ar mai rămîne cît să se cumpere fiecărei persoane o maşină nouă, dar nu va fi nevoie, pentru că New New Orleans va fi un oraş în întregime pietonal şi acvatic. 2) Toate zonele joase din New Orleans vor fi redate luncii inundabile; dacă cineva vrea să locuiască acolo, se vor construi pontoane şi vase locuibile; se va permite, de asemenea, instalarea de locuinţe lacustre pe Lacul Ponchartrain şi pe Mississippi; toţi vor fi încurajaţi să-şi investească banii din asigurări, din facilităţile fiscale, din împrumuturile pentru întreprinderile mici şi mijlocii şi din orice altă sursă de bani disponibilă în reconstruirea unor locuinţe amfibii pe placul lor. Locuinţele amfibii vor da stilul New New Orleans-ului, un oraş în apă, nu lîngă (sau ignorînd) apa. Trăim în apă şi nu putem să ne ascundem la nesfîrşit tot înălţînd pereţii castronului sau prefăcîndu-ne că nu trăim în el. Trebuie să îmbrăţişăm apa şi să ne lăsăm îmbrăţişaţi de apă şi de mlaştini şi să devenim complet albaştri şi verzi. 3) Şantierele de construcţie ale locuinţelor lacustre trebuie să fie sistematizate în scopul sporirii plăcerilor obşteşti şi a Misterului Nopţii (Misterul Nopţii e scris cu litere mari pentru că New Orleans este un oraş al Nopţii, datorită climei şi tradiţiilor). Noul design lacustru trebuie să înglobeze sugestiile istorice ale structurilor existente, precum şi stilul caselor din bayou. Ca să îl parafrazăm pe Huey Long, "fiecare casă cu barca ei". 4) Nici unui mare lanţ de magazine nu i se va permite să opereze în New Orleans şi prevederea se aplică şi cazinoului Harrah, şi uriaşului Walmart, şi liniilor de croazieră, şi restului de cultură de mall. Tot oraşul va fi wireless şi se va înfiinţa o companie locală de transport care să concureze cu U.S Post Office, cu FedEX şi UPS. 5) Vor fi eliminate toate reglementările privind împărţirea pe zone, pentru a permite accesul în oraş al oricărei mici întreprinderi, oricărei barje şi oricărui ponton locuibil. 6) Se vor legaliza drogurile, prostituţia şi ce-o mai exista în oraşul nostru frate, Amsterdam; numai companiile mici vor primi licenţe de funcţionare. 7) Turiştii vor fi încurajaţi să se aştepte la tot ce e neaşteptat şi se vor îndepărta ghilimelele din jurul cuvîntului "cultură". Se va iniţia un Festival Permanent al Apei la New Orleans, care îşi va trage seva din Mardi Gras, care şi aşa e plin de naiade, spiriduşi, neptuni şi alte zeităţi de apă. Putem organiza propriile noastre Olimpiade Acvatice în fiecare an. 8) Ruinele New Orleans-ului vor fi declarate patrimoniu cultural american şi vor fi subvenţionaţi toţi artiştii naţionali şi internaţionali care vor să lucreze aici; orice artist care va lucra în New Orleans va fi scutit de taxe locale şi federale. De fapt, toţi locuitorii ar trebui să se declare artişti şi să fie astfel scutiţi de taxe, transformînd New Orleans-ul într-un port liber, cum era pe vremuri Hong Kong, sau închipuita Crimee din romanul lui Vasili Axionov Insula Crimeii. 9) New Orleans va fi declarat ZPA (Zonă Permanent Autonomă) şi Oraş Internaţional administrat doar minimal de toate naţiile pămîntului, în ordine alfabetică; vor avea prioritate foştii proprietari coloniali ai Louisianei; nomazii internaţionali vor fi încurajaţi să treacă prin oraş, oferindu-se asistenţă medicală gratuită şi adăpost oricui va putea prezenta un paşaport cu ştampile din cel puţin cinci ţări. 10) Vor fi recunoscute toate variile spiritualităţi din New Orleans şi se vor produce multiple opere de mulţumire către Dumnezeu pentru că ne-a apărat atîta amar de ani de prea-eficienta ţară numită Statele Unite ale Americii. 11) Oraşul va fi redenumit Comuna din New Orleans.