Tînărul Werther la Decadence 2006

Publicat în Dilema Veche nr. 137 din 8 Sep 2006
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Werther era un tip aşezat între două ere, două secole, două milenii, purtînd un şort kaki de la Banana Republic, un tricou cu Rebuild New Orleans şi şlapi portocalii. Pe lîngă el trecea Decadence Parade, beată, obosită, asudată şi bătrînă, iar în juru-i se roteau continuu două cercuri de alamă: unul construit din bucuria dogmatică inflexibilă a generaţiei baby boom alunecînd uşure către mormînt, ca nişte moşcrăciuni chicotitori, iar al doilea avînd consistenţă întunecată, plină de lacrimile victimelor războiului civil şi de plîngerile împletite ale organismelor sufocate de lipsa de oxigen. Werther nu-l putea pricepe pe nici unul: nici pe primul, care s-ar fi potrivit firii sale relaxate, nici pe al doilea, care ar fi presupus angrenarea imediată într-o operaţiune de lucru manual. O hoardă de bărbaţi înalţi şi slăbănogi, cu pantalonaşi de plastic auriu, trecu printre cele două inele şi întunecă, pentru un moment, viziunea lui Werther asupra trecutului şi viitorului. Nu ştia prea bine dacă ar trebui să rîdă sau să părăsească scena în linişte şi să se arunce în Mississippi. În minte i se derula o discuţie recentă. Cineva a întrebat o adunare: îi place cuiva de aici vreun scriitor german? Membrii adunării, care erau tipi citiţi, nu putură scoate prea multe sugestii şi, după o oră de aruncat nume pe masă, rămăseseră cu numai două: Bertolt Brecht şi Hans Magnus Enzensberger. De ce? Pentru că, decise Werther, Goethe şi filosofii, Thomas Mann şi Günter Grass, se îngrijeau de lume de parcă ar fi fost a lor şi îi foloseau substanţa ei gravă pentru a modela din ea cercuri de alamă. Grupul căuta cu disperare o cale de a scăpa de greutatea tot mai mare a lumii şi decise că îi preferă pe scriitorii francezi care găsesc că absurdul şi umorul constituie un model mai potrivit al viitorului. Francezii erau mai distractivi. Distracţia era mai productivă. Bătrîneii din paradă se străduiseră din greu la costumele lor de pene şi la fustele lor din ierburi. Paietele costă bani. Paradele au nevoie de monitori, de muzică, de pileală, de calmante pentru dureri, de spectatori, de standuri cu mîncare, de turişti, aparate de fotografiat şi celulare. Producţia de speranţă este benefică din punct de vedere social, chiar dacă unui ochi mai puţin antrenat îi poate părea doar o probă de umor negru pe tema cărnii care se trece. Tristeţea, pe de altă parte, este un cerşetor paralitic care stă în mijlocul unei intersecţii, cu mîna întinsă, aşteptînd ca şoferii să-i arunce un bănuţ. În cazul nostru, nenorocirea stătea în capul paradei, cu mîna întinsă, iar petrecăreţii o călcară în picioare. Chiar peste ea trecură. Werther simţi un fior de optimism. P.S.1. Pe 31 august, 2006, la Gold Mine Saloon, o creatură care aducea a gîndac înfăşurată în gunoaie s-a arătat dintr-o hrubă a barului şi a ieşit la lumină, îngrozindu-i pe poeţii adunaţi acolo pentru a celebra YAWP, o revistă de artă apocaliptică. Gîndaco-fiinţa, al cărei nume era Richard Huelsenbeck, s-a dovedit a fi crescut şi propăşit în subconştientul New Orleans-ului după Katrina. Într-un interviu, Richard a pretins că este primul din milioane de astfel de sinistropode gata să invadeze oraşul. P.S.2. Am primit vizita doctorului Andy Bilchbaum, fondatorul Mişcării pentru Corectarea Identităţii, care a adus unei întîlniri la vîrf pe tema Reconstrucţiei, soiul său unic de evlavie. Oficialii din New Orleans şi Louisiana, nebănuind că au fost trecuţi prin maşina de tocat a artei, şi-au permis, pentru o clipă, alinarea inocenţei. În clipa următoare, Dr. Andy i-a scufundat în baia acidă a creierilor lor ipocriţi. Am rîs de chestia asta la nişte apă de foc din Lituania.. traducere de Ioana AVĂDANI

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

nelu ploiesteanu si sotia elena
Drama văduvei lui Nelu Ploieșteanu. Riscă să rămână fără casa în care a locuit 49 de ani
Văduva lui Nelu Ploieșteanu și vecinii săi se confruntă cu probleme generate de un afacerist care apare în acte ca proprietar al terenului pe care sunt construite casele lor. Oamenii sunt convinși că „totul a fost făcut cu șmecherie, pentru că soția lui lucrează la primărie” și se tem că, într-o zi,
Garda nationala sua washington FOTO U.S. Army / X
Garda Națională a arestat peste 20 de persoane la Washington. „Aceasta este doar începutul”
Trupele Gărzii Naționale americane au început să apară pe străzile Washingtonului, la o zi după ce președintele Donald Trump a dispus trimiterea lor în oraș și a preluat controlul asupra forței de poliție locale, susținând că nivelul de criminalitate violentă este în creștere.
Radu Dragusin (Instagram) jpg
Supercupa Europei la fotbal: PSG - Tottenham, astăzi, ora 22.00. Drăgușin nu este în lotul londonezilor
Supercupa Europei se dispută astăzi, în Italia, la exact o lună de la ziua în care s-a jucat finala de la Mondialul Cluburilor.
paris persoane fara adapost jpeg
Gest revoltător la Paris: doi bărbați au urinat pe o mamă însărcinată și copiii săi
O femeie fără adăpost, însărcinată, și copiii ei au fost victimele unui gest șocant la Paris, după ce doi bărbați au urinat pe ei în timp ce dormeau în fața Primăriei.
fructe istock jpg
Fructul toamnei care îți întărește imunitatea și regenerează pielea. Nu trebuie să lipsească din alimentația ta
Toamna aduce în piețe și grădini un fruct cu coaja catifelată, gust unic și puteri uimitoare: fortifică imunitatea și contribuie la frumusețea pielii.
accident mortal mehedinti 12 aug 2025 Foto FB Loga N Yonuț jpg
Doi oameni au murit și alți doi sunt răniți, după ce un autoturism s-a ciocnit cu o autospecială a Poliției de Frontieră, în Mehedinți
Un bărbat și o femeie au murit şi alte două persoane au fost rănite în seara de marți, 12 august, după ce un autoturism s-a ciocnit cu o autospecială a Poliției de Frontieră, pe DN 57, în judeţul Mehedinţi.
Andreea Marin, foto Instagram jpg
Andreea Marin, apariție impecabilă la 50 de ani. Ce secrete are pentru a se menține în formă: „Aveam 20 de kilograme în plus”
Andreea Marin demonstrează încă o dată că vârsta este doar un număr, afișând o siluetă de invidiat la 50 de ani.
Vasili Maliuk seful SBU foto x jpeg
„Rușii s-au apucat de băut”. Detalii noi despre operațiunea „Pânza de Păianjen” a serviciilor speciale ucrainene
Șeful serviciului ucrainean de securitate SBU, Vasili Maliuk dezvăluie detalii inedite despre atacul cu drone din interiorul Rusiei, soldat cu distrugerea a 41 de avioane militare.
Stelian Bujduveanu,  FB jpg
Stelian Bujduveanu vorbește despre un candidat unic la Primăria Capitalei. Edilul a explicat de ce a mers la catafalcul lui Ion Iliescu
Stelian Bujduveanu, primarul general interimar al Capitalei (PNL), nu exclude posibilitatea de a candida pentru un mandat cu puteri depline la viitoarele alegerile parţiale.