Ţăranul de stînga şi brînza de dreapta

Publicat în Dilema Veche nr. 167 din 23 Apr 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

- Nu vreţi să-mi cumpăraţi oile? - !?... - Şi stîna...? Vînd ieftin, că eu nu mai am ce să fac cu ele! - Păi de ce? - încerc eu să mă arăt curios şi compătimitor. - Păi, nu vedeţi ce ne-au făcut ăştia cu reglementările lor? Nu mai poţi să creşti o oaie, nu mai ai cum să vinzi brînză, ce vreţi să mai fac? Poate dvs. aveţi mai mulţi bani, să faceţi ce cer ăştia... sau poate ştiţi pe cineva, că eu m-am săturat! Şi urmează o ploaie de înjurături la adresa Europei şi a funcţionarilor săi de la Bruxelles, de la noi şi de aiurea. Povestea s-a petrecut în urmă cu cîteva săptămîni la Sălişte, cînd coboram într-o duminică din Mărginimea Sibiului. Ciobanul cu pricina bea o bere la masa alăturată - poate mai multe... - şi intra în vorbă cu unii şi cu alţii. Era, după toate aparenţele, foarte supărat. Şi, tot după toate aparenţele, avea destule motive să fie aşa. De asemenea, nu era singurul. Pe unii dintre aceşti ciobani i-am văzut şi noi, cu toţii, la televizor. Brusc, fără nici un avertisment, li s-a spus că nu mai au voie să facă ceea ce ştiau ei să facă din moşi strămoşi, că toate practicile lor de care erau mîndri (şi, mai ales, care le aduceau o groază de bani!), nu mai sînt bune, ba chiar sînt interzise cu desăvîrşire. Cine spune asta? Păi, nişte noi tovarăşi, de la Bruxelles, de data aceasta... La plecarea mea din Sălişte, în jurul ciobanului cu pricina se adunaseră deja mai mulţi, vociferau şi înjurau Uniunea Europeană şi oamenii săi, economia de piaţă şi regulile sale. Semăna cu o manifestaţie antimondialistă in nuce. "Antimondialismul vine în Carpaţi!" - îmi zic eu, amuzat. Apoi adaug, tot pentru mine: "Uite că a ajuns şi ţăranul român să fie, fără să ştie, de Ťstînga»!". Nu poţi să nu te întrebi, în asemenea cazuri, qui prodest? Desigur, este şi multă prostie şi incompetenţă în toată această poveste. Dar nu e doar atît. F. vine şi el dintr-o vizită la Sibiu şi un cioban i-a oferit şi lui să-i vîndă stîna şi oile, aşa că îmi înţelege nedumerirea. Ca vechi funcţionar european, îmi zîmbeşte diplomatic: "Ei, toată psihoza asta cu brînza voastră a fost şi puţin întreţinută... a picat tare bine pentru nişte mari companii de lactate... De fapt, nu e chiar aşa, este şi o mare doză de lipsă de informare... poate de dezinformare...". Şi zîmbeşte din nou. Personal, încearcă să îi lămurească pe români că lucrurile nu stau chiar aşa, că există o Europă a diversităţii, inclusiv culinare, care nu este nici ilegală, nici imorală, şi nici nu îngraşă. Şi, ca orice bun italian, povesteşte despre mişcarea slow food oricui are chef să-l asculte. Povestesc întîmplarea cu ciobanul şi la facultate. - Asta e! comentează sec un coleg. - Cum adică? încep să mă revolt eu. - Păi, asta e, am trecut la economia de piaţă, care a priceput, bine, care nu, n-are decît să dispară, să-şi vîndă oile şi stîna şi să se apuce de altceva. S-a întîmplat peste tot la fel, se va întîmpla şi la noi tot aşa, e normal... - Bine, dar ăştia despre care zici tu că ar trebui să dispară sînt cam jumate din populaţia ţării! încep eu să devin avocatul celor oropsiţi. - Asta e! mai repetă colegul, cu un fatalism neomioritic, pe care el îl numeşte, nu ştiu de ce, neo-liberal. - Mai vezi tu brînză şi ţuică de la mine!... îl ameninţ eu, aproape enervat. - Parcă te văd cu brînza ta în băţ, demonstrînd la Bruxelles pentru drepturile ciobanilor români şi produsele noastre neaoşe! mă ironizează colegul. Ştiam eu că eşti un stîngist! îmi mai aruncă el peste umăr, de data asta aproape serios. Deci, dacă eşti cioban - sau iei apărarea ciobanului - se cheamă că eşti de stînga; dacă vrei să mănînci brînza ciobanului, trebuie să fii de dreapta - rezum eu situaţia, mai pe înţelesul meu. Ceva mi se pare însă în neregulă: de ce trebuie să fii neapărat de stînga sau naţionalist ca să militezi pentru un balmoş ca la mama acasă?

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

BeFunky collage   2026 02 13T142554 494 jpg
Un tânăr din Timișoara, dat afară de preot din biserică din cauza orientării sexuale: „Părea puțin băut, mi-a făcut o rugăciune în scârbă”
Un tânăr din Timișoara susține că a fost umilit și alungat dintr-o biserică, după ce a încercat să vorbească cu un preot despre suferința sa sufletească. Experiența, povestită într-un clip video postat pe TikTok, a devenit rapid virală și a stârnit un val de reacții în mediul online, redeschizând de
Monica Bîlădeanu, foto Instagram, Pinterest  jpg
Macaroane cu brânză reinterpretate, după rețeta Monicăi Bîrlădeanu. Ce ingredient special folosește vedeta: „Îi dă o aromă foarte fină, incredibil de bună”
Monica Bîrlădeanu (47 de ani) le-a oferit fanilor o rețetă culinară specială. Actrița a reinterpretat faimoasele macaroane cu brânză, un preparat asociat de obicei cu gustul copilăriei, cărora i-a adăugat o notă personală. Vezi mai jos cum se prepară, pas cu pas!
Serena W Instagram jpeg
Dans la bară marca Serena Williams. Mișcări fără rețineri din partea americancei, în clipul care a încins internetul
Antrenamentele intense și reintrarea în programul antidoping au alimentat speculațiile privind o posibilă revenire a Serenei Williams în tenis.
Cristian Popescu Piedone Inquam Photos Octav Ganea (3) jpg
Cristian Popescu Piedone pierde definitiv procesul cu ANI. Fostul edil nu are voie să ocupe funcții publice timp de 3 ani
Cristian Popescu Piedone a pierdut definitiv procesul cu Agenția Națională de Integritate (ANI), decizia pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție stabilind că acesta nu va mai putea ocupa „o funcție sau o demnitate publică” timp de trei ani.
Spectacolul de teatru „6 INIMI, 3 GREȘELI” , cel de-al doilea proiect lansat de Teatrul Maidan, a avut premiera, joi 12 februarie, la Sala Luceafărul foto: Talentivity
Paul Ipate și Jojo au mai dat o lovitură cu Teatrul Maidan! Cum și-a susținut actrița soțul la premiera noului spectacol „6 INIMI, 3 GREȘELI”? „Am așteptat cu emoție”
Spectacolul de teatru „6 INIMI, 3 GREȘELI” , cel de-al doilea proiect lansat de Teatrul Maidan, a avut premiera, joi 12 februarie, la Sala Luceafărul.
argos jpg
Acest oraș superb este diamantul ascuns al Greciei! Nu mulți turiști ajung aici, deși este un loc de o frumusețe rară
Grecia este, fără doar și poate, una dintre cele mai populare destinații turistice din întreaga lume. În fiecare vară, nenumărați români aleg să își petreacă vacanța în această țară superbă, iar cei mai mulți oameni se îndreaptă către locațiile deja faimoase în Grecia.
Irinel Columbeanu citește Biblia în fiecare zi de când s-a pocăit
image png
Plante considerate sfinte în tradiția populară. Te protejează de rele și îți aduc noroc
De-a lungul istoriei, în cadrul tradițiilor populare românești și al multor culturi din întreaga lume, anumite plante au fost atribuite unui statut sacru, datorită proprietăților lor terapeutice, simbolice sau protective.
Ilie Bolojan foto captura video europa fm png
Ilie Bolojan, despre măsurile luate de Guvern: „Au, inevitabil, efecte de contracție economică. Aceasta este realitatea”
Ilie Bolojan a declarat vineri, 13 februarie, că în 2026, „în condițiile în care o țintă importantă este menținerea unui volum ridicat de investiții, va fi un an de reașezare a economiei”.