Sirenele din insula Jeju

Publicat în Dilema Veche nr. 296 din 15 Oct 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Femeile mării din insula coreeană Jeju cîntă înainte să intre în mare, ca să o îmbuneze. Sau cîntă cîntece de dragoste: "luna este strălucitoare, hai să dansăm împreună". Se scufundă fără tuburi de oxigen pînă la 20 de metri adîncime ca să adune scoici, fructe de mare, peşti şi ţipari. Fac asta de o viaţă. E o meserie grea transmisă peste generaţii din mamă în fiică. Cunoscute şi sub numele de sirenele din insula Jeju, ele au pus bazele unei culturi complet diferite de cea a restului ţării. Dacă în peninsula coreeană confucianismul a făcut din bărbat rege, pe insula Jeju femeile sînt motorul principal al societăţii, asta şi pentru că pe insulă confucianismul şi creştinismul, răspîndite în peninsulă, nu au fost adoptate de populaţia locală foarte legată de vechile practici şamanice şi de credinţa în nu mai puţin de 18.000 de zeităţi locale. Aceste zeităţi au fost toate mai întîi oameni care, după moarte, au căpătat statut divin. Cele mai multe henya încep să se scufunde încă din copilărie " povesteşte o femeie de pe insulă: "Mătuşa mea a devenit henya la 12 ani, dar cele mai multe încep la 8 ani. Mătuşa mea are acum 70 de ani şi încă se mai scufundă în mare după scoici, dar sînt şi femei de 80-85 de ani care fac asta". Henya nu au voie să se scufunde cu tuburi de oxigen ca să nu strice ecosistemul. Henya stau în apă, fără să bea ori să mănînce, de la ora 9 dimineaţa pînă tîrziu după-amiaza. La 20 de metri adîncime în ocean, presiunea este foarte mare " îmi explică o femeie. "Henya suferă de boli specifice, pentru că stau în apă la mare adîncime, în timp surzesc şi au tot timpul migrene, de la presiune, dar în rest, au o sănătate de fier. Dar ele nu consideră asta un chin, dimpotrivă, mătuşa mea mi-a spus că ea e mai fericită în apă decît pe uscat, pentru că în adînc e frumos şi linişte" " spune o localnică. Pe insula Jeju cele care susţin familia sînt femeile scufundătoare pentru că munca lor grea este mai bine răsplătită; bărbaţii se ocupă cu pescuitul ori agricultura. "De multe ori, femeile scufundătoare din insula Jeju pleacă în Japonia ori China sau pe coasta Peninsulei Coreene, asta se întîmpla mai ales în timpul crizei economice, de acum cîţiva ani. Ele se scufundă acolo şi cîştigă bine, iar banii îi trimit acasă ca să îşi întreţină familiile şi să plătească pentru studiile fraţilor; de exemplu, aşa s-a sacrificat şi mătuşa mea" " spune tînăra. Tocmai pentru că femeile mării aduc mai mulţi bani pentru familie, există şi o zicală pe insula Jeju, destul de dură: "Dacă dai naştere unei fete, taie un porc şi fă petrecere, dacă naşti un băiat, dă-i un şut". Se spune asta pentru că o fetiţă poate deveni scufundătoare şi poate aduce o avere familiei, o poate susţine. Chiar dacă lucrurile s-au mai schimbat, în continuare bărbaţii din insula Jeju sînt trataţi de parcă ar fi ceva rar şi preţios. "În Jeju, numărul femeilor e mai mare decît al bărbaţilor, mai ales pentru că mulţi bărbaţi sînt pescari şi mor pe mare." La întrebarea de ce numai femeile se scufundă în mare, o henya răspunde: "Se spune că trupul bărbaţilor nu se poate adapta la adîncime aşa bine ca al femeilor, asta pentru că femeile au mai multă grăsime care le ajută, de aceea, deşi munca asta e mai grea decît pescuitul ori agricultura, o fac doar femeile, eu personal cred că este doar o scuză a bărbaţilor". Henya se scufundă în mare chiar şi iarna, cînd apa e cumplit de rece, pentru că atunci e sezonul pentru ţipari. Dar henya refuză să se scufunde în anumite perioade, nu pentru că li s-ar părea prea greu, ci pentru că respectă ritmul naturii. "Nu doar femeile scufundătoare, dar şi pescarii şi agricultorii din Jeju sînt foarte superstiţioşi şi practică şamanismul. Este o zeiţă a mării, mai ales, care e foarte respectată aici. Oamenii cred că în prima parte a lunii februarie zeiţa se plimbă pe malul mării ca să refacă viaţa. Atunci, femei şamani conduc ritualuri, pregătesc mîncare şi fac petreceri. Nimeni nu merge pe coastă să pescuiască ori să cultive ceva, ca să nu o deranjeze pe zeiţă, altfel ea îi poate aduce ghinion" " explică o localnică. Pe insula Jeju se găsesc din loc în loc nişte statui din rocă vulcanică, negre, de un metru şi ceva înălţime, care înfăţişează stilizat bărbaţi numiţi gardieni. Se pare că au o vechime de sute de ani, dar nimeni nu ştie exact cum au apărut. Ciudat şi interesant este că statuile seamănă foarte tare cu idolii incaşi ori maiaşi din America Latină. Localnicii spun că este vorba despre echilibru. Cum pe insulă sînt mai multe femei, se pare că gardienii au rostul de a readuce echilibrul între yin şi yang, masculin-feminin. Fiecare statuie are o figură aparte, nu există două la fel, expresia feţei este mereu alta. O localnică îmi spune că pe insulă există o credinţă: "Dacă o femeie vrea să nască băieţi, trebuie să atingă cu mîna nasul unei statui-gardian". Carmen Gavrilă este corespondentă Radio România.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

porci sibiu vinzare grupuri internet FB jpg
Porcul de la țărani, prea ieftin pentru producători, prea scump pentru clienți. „Își ia două kile de carne și a venit Crăciunul”
Țăranii care au crescut pe lângă porcul pe care îl vor sacrifica de Crăciun încă doi-trei pentru a-i comercializa spun că se văd nevoiți să-i vândă în pierdere. Anul a fost secetos, costurile au crescut, iar cumpărătorii nu-și permit să ofere prețul corect.
elevi scoala gimnaziala eugen ionescu depun flori la statuia dramaturgului 26 noiembrie 2024   foto alina mitran (3) jpg
Copiii care pun în scenă piesele lui Eugen Ionescu, în orașul natal al dramaturgului. „Le dezvoltă imaginația, le deschide orizontul”
Sute de copii pe stradă, cu flori în mână, îndreptându-se către statuia lui Eugen Ionescu din parcul cu același nume. Este imaginea care se repetă în fiecare an în orașul în care marele dramaturg s-a născut, la 26 noiembrie 1905, și în care anual elevii îi pun în scenă piesele.
Urs intr o padure de la Ptuna Sursa Romsilva jpg
Imagini amuzante cu un urs în pădurile Vrancei. „Ignoră complet camera și ne face o mică demonstrație”
Camerele video de monitorizare a faunei au surprins un urs în ipostaze inedite, într-o pădure din Vrancea. Animalul sălbatic filmat în timp ce se scărpina părea că se află în deplină relaxare.
cuplu care se ceartă  foto   Shutterstock jpg
Fostul soț poate fi obligat să te întrețină, în anumite condiții. Cum este în cazul copiilor sau părinților
Obligația de întreținere între soți dispare odată cu finnalizarea procedurilor de divorț, însă sunt și excepții, după cum reiese din prevederile Codului Civil.
Kirk Douglas Studiourile Buftea jpg
9 decembrie: S-a născut actorul american Kirk Douglas. Cum a ajuns el pe platourile de filmare a peliculei româneşti „Dacii”
Pe 9 decembrie, în 1916, se năștea actorul american Kirk Douglas, cel care, plină perioadă comunistă, a fost invitat de autorităţile române să viziteze platourile de la Buftea.
cadou jpg
Cui oferă companiile și cât costă cadourile promoționale: angajații sunt abia pe locul trei
Cadourile personalizate au un impact semnificativ în consolidarea relațiilor de afaceri și a loialității clienților și chiar a angajaților, potrivit unui studiu realizat de o companie de specialitate.
agent imobiliar apartament locuinta cuplu cautare FOTO shutterstock
De ce nu au încredere românii în agenții imobiliari (studiu)
Un studiu realizat în rândul românilor care vor să cumpere imobile, dar și al agenților și dezvoltatorilor imobiliari, scoate în evidență nivelul scăzut de încredere dintre cele două părți.
Restaurant - prieteni la masa - mancare - telefon - socializare FOTO Shutterstock
Nu încercați să fiți cool: 12 sfaturi care vă vor face mai bun la discuții decât majoritatea
Dacă ați avut vreodată experiența nefericită de a spune ceva greșit la o întâlnire a personalului sau la o petrecere a unui prieten, știți cât de ușor este să faceți gafe.
Donald Tusk Foto profimedia 0827824471 jpg
Donald Tusk, premierul Poloniei: Evenimentele din Siria fac lumea să realizeze că până și Rusia și aliații săi pot fi învinși
Cu ocazia prăbușirii dictaturii lui Bashar al-Assad din Siria, Donald Tusk, premierul Poloniei, a subliniat că Rusia și aliații săi pot fi la fel învinși.