Q. E. D.

Publicat în Dilema Veche nr. 281 din 5 Iul 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Fr. cigogne e, în rom., barză. De la aceasta, barză, se ajunge, cu o brumă de bunăvoinţă, la rom. varză. Cu o altă brumă de bunăvoinţă, " rom. varză (citit alla tedesca, Warzşăţ) poate părea o rubedenie a germ. Walzer, adică "vals". Între fr. cigogne şi cvasi-omofonul său, germ. Zigeuner, adică "membru al etniei Rroma", nu e, desigur, nici o legătură. " Dacă-n loc, însă, de Zigeunerwalzer, adică "vals gitan" (specialitate a "primaşului" virtuoz internaţional Georges Boulanger, alias Gh. Buligă ş?ţ, originar din Tulcea), scriem cigognerwalzer, ajungem, într-un idiom franco-german ad-hoc, la "vals al berzelor" sau "vals bărzesc" şsic!ţ. (În paranteză fie spus: atragem respectuos atenţia bravilor noştri miştocari de pretutindeni, că varza, pe care o alătură cu barza, cînd fac hai de biata geto-dacă, nu creşte, totuşi, din... substrat, fiind de origine latină, " cf. *virdia < viridia, i. e. "verdeaţă".) Barza (Ciconia ciconia) e, se ştie, o pasăre migratoare, albă, mai puţin vîrful aripilor, care-i negru, şi aparţine ordinului picioroangelor, " ca şi flamingul (Phoenicopterus ruber antiquarum), o pasăre, tot migratoare, cu pene rozatice şi excelentă baletistă. (În fr., ea e flamant, " de unde şi, la franţuzitul Macedonski: "Mari flamanzi prin aer zboară...", " vers ce n-are nici o legătură cu... olandezii zburători!) Dansul flamingilor, în andaluză ş!ţ, e flamenco. La obîrşie, andaluzii sînt "vandaluzi", alias vandali. Vandalii sînt un neam germanic. Zigeunerwalzer e, în germ., un, am mai spus-o, "vals gitan". Un corci franco-german este cigognerwalzer, adică "valsul berzelor" şi/sau "bărzesc". Dar barza este rudă cu flamingul. Astfel încît cigognerwalzer, " cu o brumă de bunăvoinţă, e un sinonim al lui flamenco. (P. S.: urmare într-o "gazelă" ulterioară, intitulată Piţigoinervalţer.)

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

gica hagi inquam photos jpeg
Pe cine vrea să dea Hagi afară de la FRF. „Regele” își aduce propriul staff la echipa națională
„Regele” revine pe banca tricolorilor după 25 de ani, urmând să fie prezentat luni.
iran fotbal getty webp
Campionatul Mondial de fotbal bate la ușă, iar situația Iranului provoacă îngrijorare. Mesajul transmis de șeful FIFA
Naționala de fotbal a Iranului este calificată la turneul final care începe pe 11 iunie.
victor negrescu facebook jpg
Vicepreședintele PE, Victor Negrescu, invitat la Interviurile Adevărul. Tensiunile din coaliție și adoptarea euro, printre subiectele de discuție
Vicepreședintele Parlamentului European, Victor Negrescu, va fi prezent joi, 16 aprilie, la emisiunea „Interviurile Adevărul”, unde va vorbi despre tensiunile din coaliție și despre posibilitatea ca România să adopte moneda euro.
WhatsApp Image 2026 04 16 at 13 43 21 jpeg
Cozonacul, vedeta comenzilor de Paște: creștere de peste 2600% pe Wolt România
Comenzile de cozonac au explodat în perioada Paștelui pe platforma Wolt România, înregistrând o creștere de peste 2600%, cea mai mare din toate categoriile analizate.
Soldați ruși FOTO Profimedia
SUA acuză Cuba că este complice la operațiunile militare ale Rusiei în Ucraina
Administrația Trump a informat Congresul american că până la 5.000 de cetățeni cubanezi au participat la operațiunile militare ale Rusiei în Ucraina, potrivit unui raport neclasificat al Departamentului de Stat.
Navă container care navighează prin câmpul de mine navale în largul mării FOTO Shutterstock
Misiune critică în Strâmtoarea Ormuz: Marina SUA vânează mine iraniene pentru protejarea rutelor maritime
Marina Statelor Unite are o nouă misiune critică în Strâmtoarea Ormuz: să găsească și să distrugă orice mină marină iraniană înainte ca aceasta să provoace și mai mult haos în economia globală.
Ilie Bolojan FOTO gov.ro
Pe cine vor românii premier: Bolojan este pe locul doi în preferințe - SONDAJ
Majoritatea respondeților susțin că președintele Nicușor Dan ar trebui să fie neutru în scandalul dintre Sorin Grindeanu și Ilie Bolojan.
coif bratari aur olanda recuperate jpg
Coiful de la Coțofenești va fi adus în țară: de când va putea fi văzut la Muzeul de Istorie
Autoritățile române pregătesc repatrierea Coifului de la Coțofenești și a celor două brățări dacice recuperate din Olanda, operațiunea urmând să aibă loc pe cale aeriană, cu securitate asigurată în România.
Fiul lui Kamara, Leon, e internat în spital Artistul și mama băiețelului său îl veghează cu schimbul
Mare emoție în familia lui Kamara! Fiul artistului a făcut primii pași după operația din Polonia
Leon, fiul lui Kamara și al actriței Oana Hănțoiu, trăiește un moment plin de emoție după ce a reușit să facă primii pași în urma unei intervenții chirurgicale realizate în Polonia. Evoluția băiatului vine după o perioadă intensă de recuperare, în care familia a fost alături de el la fiecare etapă.