Q. E. D.

Publicat în Dilema Veche nr. 281 din 5 Iul 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Fr. cigogne e, în rom., barză. De la aceasta, barză, se ajunge, cu o brumă de bunăvoinţă, la rom. varză. Cu o altă brumă de bunăvoinţă, " rom. varză (citit alla tedesca, Warzşăţ) poate părea o rubedenie a germ. Walzer, adică "vals". Între fr. cigogne şi cvasi-omofonul său, germ. Zigeuner, adică "membru al etniei Rroma", nu e, desigur, nici o legătură. " Dacă-n loc, însă, de Zigeunerwalzer, adică "vals gitan" (specialitate a "primaşului" virtuoz internaţional Georges Boulanger, alias Gh. Buligă ş?ţ, originar din Tulcea), scriem cigognerwalzer, ajungem, într-un idiom franco-german ad-hoc, la "vals al berzelor" sau "vals bărzesc" şsic!ţ. (În paranteză fie spus: atragem respectuos atenţia bravilor noştri miştocari de pretutindeni, că varza, pe care o alătură cu barza, cînd fac hai de biata geto-dacă, nu creşte, totuşi, din... substrat, fiind de origine latină, " cf. *virdia < viridia, i. e. "verdeaţă".) Barza (Ciconia ciconia) e, se ştie, o pasăre migratoare, albă, mai puţin vîrful aripilor, care-i negru, şi aparţine ordinului picioroangelor, " ca şi flamingul (Phoenicopterus ruber antiquarum), o pasăre, tot migratoare, cu pene rozatice şi excelentă baletistă. (În fr., ea e flamant, " de unde şi, la franţuzitul Macedonski: "Mari flamanzi prin aer zboară...", " vers ce n-are nici o legătură cu... olandezii zburători!) Dansul flamingilor, în andaluză ş!ţ, e flamenco. La obîrşie, andaluzii sînt "vandaluzi", alias vandali. Vandalii sînt un neam germanic. Zigeunerwalzer e, în germ., un, am mai spus-o, "vals gitan". Un corci franco-german este cigognerwalzer, adică "valsul berzelor" şi/sau "bărzesc". Dar barza este rudă cu flamingul. Astfel încît cigognerwalzer, " cu o brumă de bunăvoinţă, e un sinonim al lui flamenco. (P. S.: urmare într-o "gazelă" ulterioară, intitulată Piţigoinervalţer.)

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Natalia Mateuț, bombă sexy în vacanța din Ibiza! Frumoasa prezentatoare TV se distrează în Spania cu sora ei și se pregătește să își lanseze colecția de costume de baie
Natalia Mateuț, bombă sexy în vacanța din Ibiza! Frumoasa prezentatoare TV se distrează în Spania cu sora ei și se pregătește să își lanseze colecția de costume de baie
Natalia Mateuț (34 de ani) se bucură din plin de vacanța petrecută la Ibiza, acolo unde se află deja de două săptămâni alături de sora ei, Alexandra, cu care are o relație foarte specială.
accident intre tramvai si autobuz Info Trafic București și IlfovFacebook png
Accident între un tramvai și un autobuz în sectorul 5 al Capitalei: 11 persoane primesc îngrijiri medicale
Un accident s-a produs între un tramvai și un autobuz joi, 31 iulie, la intersecția dintre Calea 13 Septembrie și strada Progresului, Sector 5, București.
femeie fericita(1) jpg
Echilibrul dintre carieră și starea de bine: Cum să-ți construiești un drum profesional flexibil și sănătos
Într-o lume în care ritmul de viață este tot mai alert, iar cerințele profesionale cresc constant, menținerea echilibrului între carieră și sănătate a devenit o prioritate.
banner elena gheorghe jpg
exercitii soldati ucraineni
Ucraina mută pregătirea militară în subteran. Comandantul Sîrski spune că „întreg teritoriul este la îndemâna rachetelor rusești”
Într-un context în care Rusia lovește tot mai frecvent infrastructura militară ucraineană, inclusiv poligoanele de instrucție, comandantul Forțelor Armate ale Ucrainei, generalul Oleksandr Sîrski, anunță o schimbare de strategie: instruirea soldaților va fi mutată, pe cât posibil, în subteran.
image png
Cum ajungi în top? CEO-ul Google explică ce trebuie să faci dacă ești la început de carieră ca să ajungi să ai succes
Sundar Pichai, CEO al Google și Alphabet, nu e doar una dintre cele mai influente figuri din industria tech – este și un lider care crede cu tărie în puterea mediului profesional asupra succesului personal.
furt, foto shutterstock jpg
Metoda prin care o femeie a furat bunuri de lux în valoare de 35 de milioane de dolari, timp de 20 de ani: „Singurele zile libere au fost Crăciunul și Vinerea Mare”
O femeie din Marea Britanie a dezvăluit cum a furat haine de firmă, genți și alte bunuri de lux în valoare de 30 de milioane de lire sterline pe parcursul a 20 de ani. Keeley Knowles este considerată una dintre cele mai prolifice hoțe din magazine ale ultimelor decenii.
BeFunky collage   2025 07 31T104312 777 jpg
Cu ce se ocupă acum Roxana Ionescu, la 13 ani de când a dispărut din lumina reflectoarelor: „Norocul a fost că am schimbat platoul de televiziune cu o altă scenă”
Roxana Ionescu, fosta „Mama Natură”, s-a retras din televiziune de peste un deceniu, alegând un stil de viață discret la Timișoara. Astăzi se dedică antreprenoriatului și proiectelor personale, departe de lumina reflectoarelor.
Stana mistuita de flacari  Foto Salvamont Hunedoara (5) jpg
Salvamont avertizează asupra unui risc iminent de „colaps funcțional al structurilor de salvare”. Ce măsuri urgente cer angajații
Serviciul Public Salvamont trage un semnal de alarmă privind starea actuală a activității de salvare montană, speologică și din zone greu accesibile din România. Structurile de intervenție se află „într-un punct critic, fără precedent”.