Încercaţi cu latura umană

Publicat în Dilema Veche nr. 186 din 30 Aug 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Nu vreau să fiu furios, chiar nu vreau, pe bune! Mă scald în Xanax şi stau în poziţia lotusului pînă mă doare fundu’. Gîndesc numai lucruri bune şi frumoase, dar iată că sună telefonul sau îmi verific e-mail-ul şi iar îmi vine să strîng oameni de gît. Pentru că, să nu aveţi nici un dubiu, în spatele tuturor lucrurilor se află oameni. De fiecare dată cînd în New Orleans sau în Statele Unite (care sînt un fel de New Orleans la scară mai mare), cineva dă vina pe "birocraţie", "regulamente", "guvern" etc. rezultă faptul că două-trei făpturi lipsite de simţire, care arată ca dumneata sau ca mine, bunăoară, se fac vinovate de toată porcăria. O persoană bine intenţionată - şi există şi din acestea - nu are nevoie să se ascundă după "regulamente", îţi poate rezolva problema într-o clipită. Necazul e că toţi oamenii sînt furioşi şi sar la tine în sfînta tradiţie, ţinută la mare cinste, a lovirii celui mai slab. Cineva trebuie să facă pe cîinele. N-o să intru în exemple concrete acum, dar toată lumea ştie, de pildă, că Entergy e dracu’ împieliţat. Te încarcă la plată, te mint în faţă, te ameninţă, folosesc orice clauză unsuroasă din contract ca să ţi-o tragă. Şi cu toate acestea, cei care lucrează la Entergy nu fac nimic să schimbe lucrurile, ba chiar s-ar putea să le placă să vadă oamenii canonindu-se astfel. De ce? Pentru că sînt furioşi pe companiile de cărţi de credit. Iar oamenii care "cîştigă şi ei o pîine" - aşa cum ziceau şi naziştii -, lucrînd la companiile de cărţi de credit, se bucură în secret că pot provoca, la rîndul lor, durere, pentru că sînt supăraţi pe cei de la organizaţiile de servicii de sănătate. Iar cei ce lucrează la serviciile de sănătate sînt foc şi pară pe ăi de la... (introduceţi aici vătaful favorit). Problema e că toate aceste companii şi entităţi birocratice care ne-au transformat în agenţi ai răului ne îmbuibă cu lene şi răutate şi ne lasă să ne ascundem după măreţele şi atotputernicele lor nume. Dacă te cheamă Entergy, nu Dorothy, nu trebuie să mişti un deget pentru nimeni. Ba chiar ai dreptul să le dai ţeapă la toţi. Nu îi trebuie mult unui individ să corecteze greşelile făcute de cei care îl plătesc să rămînă în stare de inconştienţă: e nevoie doar de puţină compasiune, un minimum de atenţie, un dram de simpatie. Rămînem fără de aceste simple virtuţi omeneşti, aşa cum lumea noastră rămîne fără de resurse precum petrolul sau apa. Am devenit leneşi dincolo de orice închipuire şi o industrie uriaşă numită divertisment îşi face de lucru să ne ţină aşa. Oamenii leneşi sînt răi şi inactivi. Şi sînt fie o grămadă, fie formează un cerc vicios, cu excepţia unui singur fapt rece şi tăios: oamenii încă mai au rezerve abundente de decenţă, doar că ceva anume îi împiedică să o folosească. Acest "ceva" sînt mega-entităţile care ne guvernează. Nivelul nostru de confort a crescut, cu preţul dispariţiei simţămintelor simple precum prietenia şi simpatia faţă de creaturile asemenea nouă. Cei care se minunează de ce sînt atîtea biserici în America de azi şi de ce atîţia oameni merg la bisericile acestea trebuie doar să privească spre propria complicitate la furtul corporatist. Popii şi predicatorii nu or să ne spună unde s-au dus bunele noastre calităţi, ci doar ne vor chema la întîlnirea de săptămîna viitoare, pentru că şi ei sînt tot un fel de corporaţii. Eu vă recomand doar să încercaţi să priviţi oamenii în ochi timp de o săptămînă şi să nu menţionaţi nici măcar o dată demonul pentru care lucraţi. Veţi rămîne surprinşi de ce veţi primi în schimb. traducere de Ioana AVĂDANI

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

elena udrea jpg
Primele declaraţii ale Elenei Udrea la eliberarea din penitenciar: „Îi mulţumesc fetiţei mele că a venit aici de 150 de ori”
Elena Udrea a părăsit joi Penitenciarul Târgşor, după trei ani petrecuţi în spatele gratiilor în urma condamnării primite în dosarul „Gala Bute”.
kaspersky internet banking
Românii din diaspora își ajută financiar familiile, dar nu reușesc să asigure și bunurile pe care le au acasă
Românii din diaspora își asumă un rol esențial în susținerea financiară a familiilor rămase în țară, însă nu reușesc întotdeauna să asigure și protecția pe termen lung pentru cei dragi și pentru bunurile pe care le dețin în țară.
Baterie Patriot FOTO profimedia  jpg
Sistemele Patriot vor fi livrate Ucrainei „cât mai repede posibil”, anunță un înalt oficial al NATO. „Lucrăm foarte îndeaproape cu germanii”
Comandantul suprem aliat al NATO în Europa a anunțat joi, 17 iulie, faptul că au loc pregătiri pentru a transfera rapid Ucrainei sisteme de apărare aeriană Patriot suplimentare.
Printesa diana bijuterii Profimedia jpg
Ce mânca prințesa Diana dimineața. Alimentele pe care le consuma întotdeauna la micul dejun
Prințesa Diana mereu a știut să se facă remarcată, nu doar prin prisma stilului său vestimentar, implicarea în diverse cauze umanitare, ci și prin atenția deosebită pe care o acorda alimentației sale și stilului de viață.
image png
Mausoleul lui Lenin asaltat de lume, după ce s-a zvonit că ar putea fi ultima zi în care se poate vizita
Numeroşi cetăţeni ruşi s-au adunat joi la Mausoleul lui Lenin din Piaţa Roşie pe fondul zvonurilor că ar putea fi ultima zi în care se poate vizita înainte de închiderea acestuia timp de doi ani pentru renovări.
sunset 7499759 1280 jpg
Grecia spune stop turismului ieftin: din 2026, mai puțini vizitatori, dar mai valoroși
Grecia atrage în continuare milioane de turiști în fiecare vară, însă acest val nu mai aduce încasările dorite. Cu toate că numărul vizitatorilor a crescut spectaculos în ultimul deceniu, cheltuielile medii
Banner Octavian Ursulescu
Octavian Ursulescu a împlinit 78 de ani. De ce a rămas burlac: „Dacă respecți femeia, nu o consideri gospodină!” Ce avere are, cât câștiga în „Epoca de Aur”?
Octavian Ursulescu a împlinit azi 78 de ani. De ce n-a iubit nicio solistă: „Niciodată la locul de muncă” De ce a rămas burlac și marele lui regret
Posta romana jpg
Poșta Română lansează un nou serviciu. Românii pot depune numerar direct pe card, la orice oficiu poștal
Românii au acum posibilitatea de a depune numerar direct pe cardurile bancare, fără a merge la bancă sau la bancomat. Serviciul este disponibil în toate oficiile poștale din țară.
Călugări budişti / FOTO 123RF
Călugări budiști, implicați într-un scandal sexual în Thailanda. Femeia care a ademenit călugării a fost arestată
O femeie de 35 de ani a fost arestată în Thailanda după ce a șantajat călugări budiști cu care a întreținut relații sexuale interzise.