Îmi datorezi nişte bani
M-am apucat să fac o listă cu cei care-mi datorează bani şi ce să vezi? Erai şi tu pe listă. Glumesc. Oarecum. Am trecut repede peste lucrurile evidente: Guvernul îmi e dator pentru cei patruzeci de ani de simţăminte proamericane, dar ia încearcă să recuperezi datoria asta! OK, nu-mi pasă, doar să facă nişte drumuri ca lumea şi să se retragă din Irak. Şi alte ţări îmi datorează bani, pentru că le-am făcut presă bună şi pentru drepturile de traducere. Cap de listă sînt România, Franţa, Japonia şi Croaţia. E-n regulă: să folosească opera mea pentru a cumpăra nişte pîine moale pentru cei făr' de dinţi. Printre industriile care-mi datorează bani se numără: Companiile Petroliere, Imobiliarele, Transportatorii de Internet, Advertiserii de pe Madison Avenue, Hollywood-ul, Birourile de Turism din 200 de oraşe şi cincizeci de state şi Mass-media, inclusiv Editurile. Fiecare dintre acestea îmi datorează cam un milion pentru facturile prea mari, pentru facturile încărcate, pentru că m-au plătit prea puţin sau pentru că nu m-au plătit deloc, pentru că mi-au furat ideile de produse sau de marketing. Desigur, şi tu poţi spune acelaşi lucru, ba chiar oi fi şi spus-o deja, dar diferenţa e că eu vorbesc serios şi sînt hotărît să-mi capăt banii înapoi de îndată ce termin de făcut lista fără de sfîrşit. Întocmirea unei astfel de liste se poate dovedi la fel de dificilă ca şi facerea de bani, deşi banii pe care i-aş putea face nu vor fi niciodată atît de mulţi ca banii pe care mi-i datorează oamenii ăştia de pe listă. În această diferenţă zac atît tragicul condiţiei umane, cît şi soarta economiei mondiale. Banii pe care ştiu că mi-i datorează reprezintă exact 0000,1% din banii pe care i-aş putea face dacă mi-aş petrece timpul vînzînd ceva, în loc să stau aici şi să fac lista asta fără sfîrşit. La Hollywood, suma asta se numeşte "un punct" şi o folosesc în contracte, dar nimeni nu a văzut cum arată un astfel de "punct", chiar dacă a apucat să vadă cam cît valorează contribuţia unei anume persoane la facerea unui film, chestie oricum nicicînd văzută. Aici se aplică o altă ecuaţie: suma de bani cîştigată de cineva care nu face nimic este de un milion de ori mai mare decît cea obţinută de cel care munceşte cel mai abitir. Asta este un truism atît de evident, încît nici că mai are nevoie de demonstraţie. Dacă ai o grămadă de bani şi nu faci nimic, banii se vor înmulţi proporţional cu lenevia. Tot ce faci ţi se va scădea din bani. Dacă nu ai bani purcoi, sîrgul te va duce la groapă, unde se termină cu banii. Dacă nu ai bani, poţi începe să agoniseşti cîte ceva nefăcînd nimic. Cea mai bună opţiune este să nu ai bani şi să intri în parteneriat cu cineva care are, dar care, la rîndul lui, nu face nimic. Amîndoi puteţi sta degeaba împreună şi s-o duceţi binişor. Dar să revin la lista mea: unul dintre cei care îmi datorează bani eşti tu, cetitorule, geamănul meu ipocrit, fîrtatele meu. Te-am amuzat cu scrierile mele şi asta fără ca tu să trebuiască să mişti un deget, ceea ce te-a ajutat să economiseşti ceva bănuţi. Vreau jumate din ei. Între timp, lista merge mai departe şi, cînd am zis că e fără de sfîrşit, chiar asta am vrut să spun: că nu se va sfîrşi niciodată, că va rămîne tot timpul actuală şi că va trăi mai mult decît mine, răspîndindu-se ca un văl din mormîntu-mi pînă la poarta casei tale.
