Globalizare cu G

Publicat în Dilema Veche nr. 413 din 12-18 ianuarie 2012
Globalizare cu G jpeg

Google a introdus nu foarte de mult aşa-zisa căutare instantanee şi ceea ce se numeşte interogarea intuită. Pe scurt, cînd cauţi ceva, înainte să scrii cuvîntul întreg, motorul de căutare ţi-l sugerează şi deja afişează rezultatele, „intuind“ ceea ce vrei să cauţi. De multe ori, sugestia este corectă şi timpul de căutare se reduce. Google, motorul de căutare cel mai folosit din lume, a ajuns să sugereze o variantă de cuvînt, chiar după prima literă tastată. Yahoo! nu reacţionează decît după cel puţin trei litere introduse. 

Evident, intuiţia Google e bazată pe o contorizare statistică a căutărilor şi e de presupus că firmele comerciale se bat din greu să cîştige întîietatea în sugestiile de căutare furnizate de acest motor.

Pentru că, uite-aşa, dacă scrii un simplu i, Goagăl îşi închipuie deja că, cel mai probabil, te-ai gîndit la Ikea. Cu alte cuvinte, în zilele noastre, i nu mai vine de la Ion, ci de la Ikea. Ca şi la noi, şi la francezi şi, bineînţeles, la suedezi, i vine tot de la Ikea, şi în nici un caz de la iluminismo sau de la Ibsen. La englezi şi la italieni însă, Ikea apare abia pe locul al doilea, după itv (site-ul unei cunoscute televiziuni britanice), respectiv INPS (Institutul Naţional al Pensiilor din Italia). 

Nici g-ul de la noi nu mai e, ca odinioară, de la Gheorghe, ci chiar de la Google. Asta e valabil şi la francezi, şi la englezi, şi la nemţi, şi la italieni, şi la spanioli, şi la mai toată lumea. La fel de universal pentru căutarea care începe cu litera y este YouTube, tot aşa cum pentru litera f este omniprezentul Facebook. Evident, w este, prin mai toată Europa, cu rare excepţii, litera de început de la Wikipedia.

Ce să mai spunem însă, că nici d nu mai vine de la Dumitru (şi nici măcar de la Dilema veche), ci de la dex, tot aşa cum m nu vine de la Mitică al nostru, ci de la mail, în vreme ce, la englezi, m e de la marks & spencer. B-ul nostru e de la bestjobs (dramă mare cu slujbele astea schimbătoare de la noi!), în vreme ce la englezi, abia ce formezi această literă că-ţi şi apar stabilele bbc, bbc news, bbc iplayer sau bbc weather. În mod surprinzător, la noi z dă drept rezultat ziare (ca şi cum lumea ar mai fi încă interesată de aşa ceva) şi abia pe locul al doilea apare firma Zara, cea care se află în topul preferinţelor din Marea Britanie, Franţa, Spania sau Italia. J la români e de la jocuri – bineînţeles, calculatorul e şi pentru jocuri (online). Tot aşa e şi la francezi – jeux, iar la englezi, atunci cînd tastezi litera p apare play, ceea ce e perfect logic.

Dar ce ne facem cu litera p de la noi? Ei bine, dacă la francezi rezultatul dat de această literă e pages jaunes (la noi paginile galbene sînt cam demodate), în româneşte apare... nu, n-aţi ghicit, nu e ce credeţi, Google e o instituţie respectabilă. Aşadar, la o căutare după litera p, pe portalul nostru de Google apare ceva ce ar trebui să fie cît se poate de decent. Dar, culmea ironiei, chiar dacă Google n-a sesizat, e totuşi vorba de ceva care a devenit de o maximă obscenitate – şi anume programe tv. Cu p de la program. 

În fine, ce să mai spun? Poate că, pentru k, la noi apare kiss fm, iar la britanici kindle, adică o tabletă specializată în citirea de cărţi în format electronic. De remarcat şi că, mai peste tot, pentru e apare eBay, celebrul site de licitaţii online, care la noi însă nu există între primele patru locuri. 

Dacă sînteţi curioşi, restul alfabetului vă stă la dispoziţie. Şi, sigur, nimic nu e bătut în cuie, totul se poate schimba extrem de repede în funcţie de căutările a zeci de milioane de oameni. Dar, în definitiv, în urmă cu doar cîţiva ani, cîte dintre cuvintele sau mărcile de mai sus existau ori ne erau cunoscute?

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

banner Adriana Trandafir
Adriana Trandafir, dezvăluiri emoționante despre familie și rolul de bunică: „Poate nu am fost cea mai bună soție sau noră”. Ce dorință are actrița în privința fiicei sale, Maria Speranța
La 70 de ani, Adriana Trandafir privește cu recunoștință spre tot ceea ce a construit, atât pe scenă, cât și în viața personală. Îndrăgita actriță a vorbit deschis despre sacrificiile pe care le-a făcut de-a lungul carierei.
Colaj de vedete și seism edit seismic png
„Doamne, maică!” Cum au reacționat vedetele după cutremurul care a zguduit România
Cutremurul care a zguduit România în noaptea de 18 noiembrie i-a trezit din somn și pe mulți dintre cei cunoscuți din showbiz. Seismul a fost resimțit inclusiv în București, iar vedetele nu au întârziat să povestească pe rețelele de socializare cum au trecut prin momentele respective
targuri de craciun jpg
Când se deschid târgurile de Crăciun din București. Programul pe 2026 pentru fiecare dintre ele
Când se deschid târgurile de Crăciun din București în 2026. Datele pe care trebuie să le știe toți cei care vor să intre în atmosfera sărbătorilor
Jared Kushner, Kirill Dmitriev și Steve Witkoff FOTO X @WeReporter jfif
SUA insistă ca regulile NATO și desfășurarea trupelor în Europa să fie discutate în cadrul negocierile de pace privind Ucraina
Emisarii americani încearcă să obțină un acord privind armamentul și dislocarea forțelor militare pe continent. Europenii se tem că negocierile ar putea duce la concesii în materie de securitate, în beneficiul Rusiei.
image png
Operațiune ca în filme în Peru: Un polițist în scaun cu rotile a dat spargerea cu barosul peste traficanții de droguri
Polițiștii din Peru au folosit o metodă neobișnuită pentru a-i lua prin surprindere pe suspecții de trafic de droguri dintr-o locuință din Lima.
donald trump xi jinping vladimir putin jpg
„Fără surprize, vă rugăm!” Europa așteaptă cu prudență negocierile dintre Trump, Xi și Putin
Diplomații occidentali se tem că summitul dintre liderii SUA, Chinei și Rusiei ar putea genera decizii imprevizibile privind Ucraina și Taiwan sau ar alimenta suspiciunile că marile puteri încearcă să-și delimiteze sferele de influență.
abu dhabi negocieri jpg
Europa nu crede în intențiile de pace ale lui Putin, dar este dispusă să participe la negocieri pentru a nu-l nemulțumi pe Trump
Diplomații europeni se îndoiesc că Moscova dorește cu adevărat să pună capăt războiului din Ucraina. Cu toate acestea, insistă să rămână implicată în procesul diplomatic, de teama că Donald Trump ar putea ajunge la un acord cu Vladimir Putin fără a ține cont de interesele Europei și ale Kievului.
Colaj de vedete și seism edit seismic png
Cum au trăit vedetele cutremurul din România. Pavel Bartoș: „Lung de tot”. Adelina Pestrițu, Mihai Bendeac și Răzvan Botezatu, reacții după seism. „Doamne, maică!”
Cutremurul care a zguduit România în noaptea de 18 noiembrie i-a trezit din somn și pe mulți dintre cei cunoscuți din showbiz. Seismul a fost resimțit inclusiv în București, iar vedetele nu au întârziat să povestească pe rețelele de socializare cum au trecut prin momentele respective. P
podul crimeea jpg
„Îl păstrau pentru zile negre”. Atacul asupra Podului Crimeea dovedește că Kievul mai are atuuri militare, în pofida presiunilor Rusiei
Podul Crimeei a suferit avarii semnificative, iar repararea acestuia ar putea dura o perioadă îndelungată, potrivit unor evaluări citate de presa britanică.