Femei călătoare

Publicat în Dilema Veche nr. 554 din 25 septembrie - 1 octombrie 2014
Reacţii omeneşti jpeg

Se putea observa că e o persoană foarte vioaie, la biroul agenţiei de turism din holul unui mare şi animat hotel din Peloponez. Le vorbea întruna, celor care se interesau, despre minunatele excursii pe care agenţia le oferea aproape în fiecare zi. Unora le spunea că pot vizita Atena cu vaporul, într-o plimbare de o zi, că pot merge pe Acropole cu un ghid specializat, că pot intra la noul muzeu de arheologie, acolo unde, destul de recent, au fost dezvăluite ruinele a 14 oraşe suprapuse, că au timp pentru masă în Plaka şi pentru shopping prin centrul Atenei.

Altora le vorbea despre o excursie de o zi pe un iaht cu pînze. Le spunea cum, la prînz, iahtul va trage într-un golf cu ape liniştite, pentru ca ei să se poată bucura de masa care le va fi oferită la bord. Tot aşa povestea şi despre posibilele plimbări de cîteva ore în insulele Poros sau Hydra.  

Vizitînd Hydra, aveam să constat că acolo era ghidă ea însăşi. Să fi avut vreo 30 şi ceva de ani, scundă, blondă şi cu tenul uşor măsliniu. Încerca să strunească un grup de vreo 30 de oameni. Le vorbea întîi în italiană, apoi în franceză şi, în cele din urmă, în engleză. Pomenea contribuţia locuitorilor Hydrei la cîştigarea independenţei faţă de Imperiul Otoman, arăta tunurile de pe ţărmuri şi steagul de luptă din 1821, făcea turul catedralei şi explica diferenţele dintre ortodocşi şi catolici, povestea cum Hydra, odinioară plină de fîntîni şi care, spre deosebire de cea mai mare parte a Greciei, nu ducea niciodată lipsă de apă, şi-a pierdut aproape toate izvoarele şi apa din fîntîni în urma unui cutremur.  

În sfîrşit, nu fără peripeţii la numărătoare, neobosita ghidă a reuşit să-i aducă pe toţi cei 30 de oameni înapoi pe vapor şi la hotel. După o altă excursie, la Atena, grupul condus de ea s-a întors seara tîrziu. În ziua următoare însă, la prima oră, ea era la datorie, la biroul de lîngă recepţie, plină de energie şi bunăvoinţă, gata să le ofere informaţii altor noi doritori de excursii.

Am aflat că e italiancă – de fapt, era deja clar după felul în care vorbea limba. Lucra în Grecia doar pe timpul sezonului de vară (învăţase şi greceşte), apoi se întorcea acasă. Dar nu acasă în Italia, ci în Mexic, unde se stabilise de cîţiva ani. Dacă o întrebai, ştia o mulţime de lucruri şi despre locurile exotice de vacanţă din Caraibe şi-ţi putea spune cum să ajungi acolo mai bine şi mai ieftin. Fusese ghid şi prin acele locuri.  

Cineva a întrebat-o dacă nu i-ar putea antama serviciile de ghid pentru anul viitor în Caraibe. Ea l-a refuzat cu nonşalanţă, spunînd că nu ştie unde va fi anul viitor pentru că, poate, pînă atunci, va găsi un autobuz care s-o ducă în altă parte a lumii...   

● Într-o dimineaţă, drumurile – şi mai cu seamă foamea – ne-au împins către mica localitate Molos, de lîngă Termopile. Căutam o tavernă la care să putem lua micul dejun. În centrul localităţii am nimerit la o terasă unde, surpriză, servea o româncă. Ne-a spus că într-un aşa sătuc, cum era acela, dat fiind că nu există nici picior de turist, dimineaţa nu mănîncă nimeni la restaurant. Grecii ies doar pe seară, cînd toate terasele din mica piaţetă centrală se umplu. Ne-a recomandat să cumpărăm nişte sandvişuri de la un magazin din apropiere, spunînd că ea ne dă voie să le mîncăm la terasa ei, ceea ce am şi făcut. Ea ne-a oferit doar ceaiul. 

Ne-a spus că, deşi nu-i loc turistic, localitatea îşi are farmecul ei, cu drumul care duce la mare printre arbori de fistic. Ne-a recomandat să o luăm pe acel drum şi, dacă tot eram aşa de aproape, să nu ratăm vizita la Termopile, să vedem măcar din fuga maşinii locul marii bătălii dintre greci şi persani şi să admirăm cascada termală.

Ne-a explicat că locuitorii din Molos se ocupă aproape numai cu agricultura şi că în zonă trăiesc mulţi albanezi, dar că nici românii nu lipsesc. Imediat i s-a oferit ocazia să ne şi dovedească acest lucru, schimbînd cîteva cuvinte în româneşte cu barmanul unei terase de peste drum. Dar ce caută românii şi ea, o româncă din Bacău, tocmai acolo? „Acum 13 ani am venit, am ajuns pînă aici, şi aici m-am oprit.“ 

Să fi avut vreo 30 de ani. Blondă, cu ochi verzi, uşor lăcrămoşi, voinică, dar nu grasă, cu o aparenţă de femeie puternică şi blîndă, s-a aşezat cu noi la masă, rămînînd totuşi atentă la veşnicele cerinţe ale localnicilor care-şi pierdeau vremea pe la mesele învecinate. Ne-a povestit că a învăţat foarte greu greceşte. „La început, am lucrat într-o fabrică de ulei de măsline. Eram mai mulţi români acolo şi cînd şeful ne spunea ceva în greceşte, eu mereu îi întrebam pe ceilalţi ce-a zis. Apoi, am ajuns să lucrez aici, unde nu am mai avut pe cine să întreb ce-a zis cutare sau cutare client. Aici trebuia neapărat să ştiu greceşte. Nevoia te învaţă.“

Ne-a spus apoi că anul viitor se va mărita cu un grec şi că a mai avut un soţ, un român cu care a şi venit în Grecia. „La început a fost de mare ajutor că eram doi, dar cu timpul nu ne-am mai înţeles şi ne-am despărţit. A fost să nu meargă.“ 

Viitorul soţ, grecul, e pescar şi stă mult timp pe mare. Are casă în Molos. Dar şi ea mai are încă unde să se întoarcă, la Bacău, la casa părintească. „Sper să ne înţelegem. Dacă nu, în cel mai rău caz, fiecare are unde se retrage. El la casa lui aici, eu înapoi la Bacău... Fiindcă niciodată nu ştii ce-ţi rezervă viaţa.“   

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Furtuna ploaie soare canicula FOTO Shutterstock
România, două anotimpuri într-o zi. Cod portocaliu de vijelii, ploi torenţiale şi grindă şi cod galben de caniculă. Harta zonelor afectate
Duminică, în România vremea trece de la o extremă la alta: în unele regiuni se anunţă furtuni puternice, cu grindină, în timp ce în altele căldura rămâne greu de suportat, temperaturile putând ajunge până la 37 de grade.
felix mihaela radulescu instagram jpg
„Este timpul să fiu din nou fericită”. Mihaela Rădulescu, mesaj emoționant la un an de la moartea lui Felix Baumgartner. De ce s-a întors în locul tragediei
Mihaela Rădulescu a făcut un gest emoționant la un an de la moartea lui Felix Baumgartner. Fosta prezentatoare s-a întors în locul în care sportivul și-a pierdut viața și a dezvăluit cum a reușit să transforme durerea pierderii într-o nouă sursă de putere.
Inchisoare Rusia FOTO TASS
Rusia deschide frontul pentru noi categorii de deținuți. Pe cine mai vrea Kremlinul să trimită la război
Numărul deținuților din coloniile penitenciare rusești continuă să scadă. Guvernul rus a depus la Duma de Stat un pachet de proiecte de lege care ar permite unui număr mai mare de condamnați să semneze contracte cu Ministerul Apărării al Federației Ruse pentru a participa în continuare la războiul î
masina locuinta pixabay jpg
Camioane transformate în apartamente de lux! Cât plătesc românii pentru case pe roți cu baie, bucătărie și internet
Pentru tot mai mulți pasionați de călătorii, vacanța perfectă nu mai înseamnă un hotel de lux, ci libertatea de a merge oriunde fără să renunțe la confortul de acasă. Într-un atelier din Brașov, dube și camioane sunt transformate în adevărate locuințe de lux pe roți.
Ilie Nastase suparat jpg
Ilie Năstase împlinește 80 de ani. Top 5 întâmplări antologice cu primul lider mondial ATP
Ilie Năstase împlinește duminică, 19 iulie 2026, vârsta de 80 de ani. Primul lider din istoria clasamentului ATP, „Nasty“ a rămas însă în istorie și ca unul dintre cei mai mari oameni-spectacol pe care i-a avut tenisul.
haine masina de spalat istock jpg
Cum poți plăti mai puțin la facturile de energie. Intervalul orar în care este recomandat să folosești mașina de spălat
În ziua de astăzi, cu toții încercăm să economisim cât mai mulți bani, iar unele sfaturi surprinzătoare ne vor ajuta să ne reducem semnificativ cheltuielile. Practic, tot ce trebuie să facem este să știm precis la ce ore este cel mai ieftin să folosim mașina de spălat.
mare sezlong plaja umbrela jpeg
Război pe plajele din Italia: umbrele și șezlonguri lăsate pentru „rezervarea” locului, ridicate. Amenzi de până la 500 de euro
Cine a vrut să prindă cel mai bun loc la plajă încă din timpul nopții, în Manduria, Italia, a avut parte de o surpriză neplăcută. O operațiune începută la ora 6:00 a vizat umbrelele și șezlongurile lăsate nesupravegheate de cei care încercau să-și asigure un loc privilegiat la malul mării.
Cercetări arheologice la Tazlău, județul Neamț (© Facebook / Vasile Diaconu – archaeologist)
Ce suprafață are, probabil, cel mai mic sit arheologic din România?
Un sit arheologic posibil unicat, în estul României, a fost investigat de cercetători pe teritoriul comunei Tazlău, din județul Neamț.
Joseph Aoun Liban foto Carnegie Endowment org jpg
Preşedintele Libanului, faţă în faţă cu Donald Trump la Casa Albă, pentru prima oară. Joseph Aoun cere ajutorul SUA în relaţia cu Israelul
Libanul caută sprijinul Statelor Unite pentru două obiective dificile: dezarmarea Hezbollah şi plecarea armatei israeliene din sudul ţării. Joseph Aoun îi va prezenta lui Donald Trump planul Beirutului la Casa Albă.