Dincolo

Publicat în Dilema Veche nr. 283 din 17 Iul 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Vecinul meu de autocar este australian. De fel, este de prin părţile Macedoniei (nu îl întreb care...), dar a plecat în Australia în urmă cu vreo cincizeci de ani. Este psihiatru, ca toţi ceilalţi din autocar, aflaţi într-o excursie prin împrejurimile orăşelului în care tocmai se încheiase un important congres internaţional organizat în aceste părţi ale lumii. " Cînd mi-am început eu activitatea, psihiatria culturală nu prea era luată în considerare în Australia, îmi povesteşte el. Eram un mic grup de tineri entuziaşti pe care ceilalţi medici, "seniorii", îi considerau cam nebuni..., zîmbeşte el. Pentru ei, boala psihică era doar Boala, aspectele culturale fiind, dimpotrivă, exact înfăţişarea particulară care trebuia dată la o parte pentru a se ajunge la esenţa, unică şi specifică, a bolii respective. În Australia însă, cu tot amestecul său de populaţii şi, mai ales, cu diferenţele uriaşe dintre aborigeni şi valurile recente de imigraţie, acest lucru era destul de dificil. " Şi acum? mă interesez eu. " Acum nu cred că mai există mulţi care să neglijeze aspectele culturale ale bolii psihice. Cu atît mai mult cu cît diversitatea culturală se accentuează prin migraţie şi devine ea însăşi cauză a bolii. Iar migraţia a devenit fenomenul central al mondializării. Continuăm discuţia, la care se alătură şi un indian, în prezent profesor la Londra. Migraţia, cu valurile şi provenienţele sale diverse şi distincte, rămîne în centrul atenţiei. Indianul ne povesteşte despre avatarurile pacienţilor săi indieni din Anglia. Ajungem, inevitabil, şi la problema limbii, mai importantă pentru psihiatru decît pentru scriitor, căci fiecare bolnav pe limba sa piere şi tot pe limba sa se împărtăşeşte psihiatrului pentru a-şi comunica suferinţa şi a căuta vindecarea. Psihiatria în turnul lui Babel devine astfel o provocare la care părinţii meseriei nici măcar nu visaseră. La prînz, ne oprim la un hotel impozant, pe un vîrf de deal. În aşteptarea mesei, cîţiva dintre participanţi se duc la Internet să-şi rezolve diverse urgenţe, iar alţii se aşază la o bere pe terasa care se deschide peste dealuri şi văi şi deapănă amintiri din diferite colţuri ale lumii. " Ce-i acolo? mă întreabă australianul, privind în zare. " O stînă, îi răspund eu. " Locuieşte cineva acolo? Da, bineînţeles, ciobanii cu oile lor. Stau acolo pînă la toamnă, cînd coboară în sat sau se mută mai la sud, la cîmpie. " Dar nu e nici un drum pînă acolo! " Nu, la ce bun? mă mir eu. " Dar noi putem să mergem pînă acolo? se mai interesează australianul. Şi cum mai este timp pînă la masă, o luăm peste fîneţe şi pîrleazuri spre stînă. Şoseaua, prinsă între parapeţii săi, şerpuieşte tot mai departe printre dealuri, iar zgomotul maşinilor care curg impasibile spre destinaţiile lor îndepărtate se aude tot mai pierdut. Brusc, sîntem înconjuraţi de cîini. Îi fac semn australianului să ne aşezăm şi să stăm cuminţi în aşteptarea ciobanului. Se supune fără să întrebe nimic. Ciobanul nu se grăbeşte. Priveşte o vreme scena, sprijinit în bîtă. Apoi fluieră cîinii, care se întorc la locurile lor de lîngă stînă, şi vine să întrebe ce dorim. Îi povestesc despre australian, care e străin şi dorea să vadă şi el o stînă. Îşi întoarce privirea către colegul meu şi îl întreabă şi pe el, mai rar şi mai tare, ce doreşte. Este surprins că nu înţelege, aşa că vorbeşte şi mai răspicat. Intrăm apoi în stînă, în timp ce ciobanul continuă să-i povestească australianului d’ale lui. Mi se strecoară în minte, brusc, amintirea unei proze fantastice, dar nu mai ştiu a cui: un cuplu, într-o maşină, pe o autostradă, rămîne fără benzină în dreptul unui viaduct sub care se zăreşte o mică gospodărie. Coboară aşadar, cu greu, pînă la poalele viaductului, să caute benzină. Într-un final, aflăm că cei din maşină sînt printre ultimii care fugeau din Oraş, distrus de bomba atomică, iar cei din casă nu ştiau nimic despre acest dezastru planetar, trăind izolaţi de lume, într-un eden de griji domestice, la o sută de metri de Autostradă. " Nu are nici măcar curent electric? se interesează, discret, australianul, profitînd de o pauză a ciobanului, care se oprise din vorbit pentru a aţîţa puţin focul. " Nu, majoritatea stînelor nu au. " Şi stă singur? " Aşa se pare, e o stînă mică... Dat fiind că, după toate probabilităţile, am pierdut masa de prînz, îi cer ciobanului o bucată de mămăligă, cu speranţa unui balmoş cu jîntiţă, ca în copilăria mea, cînd mai ajungeam, întîmplător, pe la vreo stînă. Această "ospitalitate" a rămas însă de domeniul poveştii, căci acum vin prea mulţi turişti pe acolo în căutare de mîncare "autentică", aşa că ciobanul s-a obişnuit să ceară bani. Ne mulţumim aşadar cu un boţ de mămăligă rece, după care ne întoarcem la hotel. " Unde aţi fost? ne întreabă îngrijoraţi ceilalţi colegi. " Acolo, răspunde, vag, australianul, arătînd cu capul spre culmea dealului din faţă. Dincolo..., mai adaugă el, enigmatic.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Adevarul.ro

image
Hipertermia, urgența medicală care ne amenință viața pe caniculă. Care este măsura imediată care ne ajută
După o săptămână de Cod Roșu, serviciile de ambulanță aproape că nu mai fac față solicitărilor. Dintre acestea, hipertermiile cauzate de caniculă sunt urgențe majore, supraîncălzirea organismului punând viața pacienților în pericol.
image
Șase dintre cele mai supraestimate atracții turistice din lume. „Nu a fost deloc ceea ce mă așteptam” VIDEO
Fiecare țară are obiectivele sale turistice despre care se spune că nu trebuie să le ratezi când vizitezi acele locuri. Adesea, realitatea se ridică sau depășește nivelul așteptărilor, dar sunt și situații în care atracțiile turistice sunt supraestimate.
image
„Nostradamus cel viu” a prezis căderea sistemelor informatice încă de acum trei luni și prevestește un nou război mondial
Clarvăzătorul brazilian Athos Salomé, supranumit „Nostradamus cel viu”, a prezis o „pană tehnologică de trei zile” în 2024, potrivit Daily Mail Online, iar acum susține că ar urma un conflict la scară largă, asemănător unui al treilea război mondial.

HIstoria.ro

image
Vechi magazine și reclame bucureștene
Vă invităm să descoperiți o parte din istoria Capitalei, reflectată în vitrinele magazinelor și în mesajele reclamelor de odinioară.
image
„România va fi ce va voi să facă Stalin cu ea”
Constantin Argetoianu avea să ajungă la o concluzie pe care istoria, din păcate, a validat-o.
image
Lucruri știute și neștiute despre Mănăstirea Arbore și ctitorul ei
Pe ruta mănăstirilor din Moldova, din cel mai recent proiect de turism cultural – „România Atractivă” –, cunoaștem profund patrimoniul românesc, construit, meșteșugit sau povestit. Străini și români deopotrivă, suntem chemați de sunetul de toacă și ne plecăm capetele la auzul cântărilor din zori. Ne