Despre cuvînt

Publicat în Dilema Veche nr. 596 din 16-22 iulie 2015
Alte confuzii jpeg

Articolul profesorului Liviu Papadima din

nr. 594 (

) surprinde, interesant, o problemă majoră a lumii de azi – raportarea mentalitară (de grup) la noţiunea

Analiza autorului (alături de distincţia lui Virgil Cândea între „cultura de sistem“ şi „cultura de relaţie“, făcută în anii ’80 şi amintită în text!) mi se pare demnă de luat în considerare în spaţiul etic mai curînd lejer al universului nostru mioritic. Am văzut recent şi un film britanic ce atinge, la rîndul său, această problemă în spaţiul cultural al Marelui Albion, problemă destul de puţin explorată de antropologi. Este vorba (în peliculă) despre prioritatea

în faţa

. Straniu, englezii – cu toată „perfidia“ lor proverbială – au ridicat, de-a lungul istoriei, ideea de nobilitate a caracterului la rangul de autoritate juridică supremă. Cum bine se ştie, ei sînt inventatorii principiului de „înţelegere între domni“ (traducerea literală a lui

echivalentul „cuvîntului de onoare“ din spaţiul francofon. În afaceri, politică sau justiţie, acest „acord între domni“, întemeiat doar pe antica

, atît de dispreţuită de latini pentru nestatornicia ei, funcţionează mai presus de orice contract parafat de oficialităţi, stînd în cumpănă cu însăşi viaţa celui care a făcut o promisiune. Nu întîmplător, în opera lui Shakespeare,

are puterea să reabiliteze pe păcătos în ceasul morţii (aşa cum se întîmplă cu Edmund din

ori să transforme, instantaneu, rivalitatea sangvinară în solidaritate şi iubire (aşa cum vedem în finalul tragediei hamletiene, în cazul lui Laertes şi Hamlet). 

Filmul menţionat, intitulat

urmăreşte relaţia neobişnuită dintre un bătrîn agricultor şi un copil londonez, pe fundalul celui de-al Doilea Război Mondial, mai precis al bombardamentelor germane devastatoare asupra Marii Britanii. Bătrînul, Tom Oakley, este cam ursuz şi singuratic, trăind latent drama pierderii timpurii a soţiei şi a unicului copil, în timpul epidemiei de scarlatină. El se vede obligat de autorităţi să accepte în grijă unul dintre băieţii refugiaţi din capitala aproape distrusă. La început, ideea nu i se arată a fi deloc una fericită. Treptat însă, Tom descoperă în micul William Beech o fiinţă profund traumatizată, nu atît de război, cît de capriciile unei mame singure şi instabile psihic. Bătrînul îşi regăseşte vechile instincte paterne, întrerupte violent, reconstruind, cu migală, personalitatea zdruncinată a copilului refugiat. William e cerut înapoi, la un moment dat, de mama londoneză, reluîndu-şi supliciile casnice, după

-ul paradiziac în căsuţa lui Oakley, şi ajungînd în pragul morţii prin înfometare. Cu antenele telepatice trezite de paternitate, Tom simte că Will nu trece printr-o perioadă fastă şi pleacă la Londra în căutarea lui. Printre dărîmături, el îşi descoperă prietenul în stare de prostraţie şi abandon. Îl ia înapoi în satul său, exasperat de brutalităţile vieţii. 

Fericirea lui Tom va fi totuşi de scurtă durată. Autorităţile revendică băiatul pentru a-l instituţionaliza (mama nebună moare între timp, iar William Beech nu mai are alte rude!), nepermiţînd bătrînului acte de caritate. Tom se află, prin urmare, în faţa unei decizii disperate, pe care şi-o asumă fără multe ezitări. Îl răpeşte pe Will, readucîndu-l în micul rai rural, ferit de ororile războiului. Oficialităţile, deşi copleşite de conflagraţia mondială, nu stau cu mîinile în sîn. Îi localizează pe Oakley şi Beech, vizitîndu-i pompos într-una dintre zile. Pe lîngă medici, poliţişti şi reprezentanţi ai Protecţiei Copilului, în grupul ultragiat şi sever se află şi un înalt funcţionar din Home Office (Ministerul de Interne), foarte intrigat de fapta nesăbuită a bătrînului. El îl provoacă la un dialog explicativ şi aici apare nuanţa culturală de care vorbeam iniţial. Oficialul întreabă, rigid, cum vede eroul nostru evoluţia unei relaţii dintre un copil şi un bătrîn, avînd în vedere că primul va fi abia adolescent cînd cel din urmă va ajunge septuagenar. Tom recunoaşte că situaţia nu e ideală, dar, în condiţiile date, adaugă, el rămîne cea mai bună soluţie pentru Will. „De ce?“, se arată surprins ministerialul. „Pentru că îl iubesc“, răspunde simplu Tom. „Şi credeţi că, în vremurile de azi, dragostea este de ajuns?“, îşi continuă omul guvernului tirada maieutică. „În vremurile de acum, ca şi în alte vremuri, dragostea ar trebui să fie de ajuns. Nu credeţi?“, replică Oakley fără patos. În sprijinul acestei certitudini şi al bunăstării copilului, bătrînul nu are la îndemînă decît

Aflîndu-ne în Anglia (fie ea şi măcinată de război), garanţia în chestiune pare suficientă. Cuvîntul de onoare sfarmă lacătul greu al instituţionalităţii şi deschide poarta raţiunii. Funcţionarul din Home Office iartă „crima de răpire“, oferindu-i lui Tom dreptul de creştere a băiatului. Cuvîntul poate deveni aşadar lege! 

Mă întreb uneori cînd şi, în primul rînd, de ce noi ne-am pierdut încrederea în cuvînt? Ce boală spirituală ascunsă ne-a făcut prizonierii suspiciunii, slăbindu-ne preţuirea pentru valoarea semantică a limbii şi pentru forţa ei de convingere. „Vorbele mari“ ne produc jenă şi, ca atare, le-am scos, practic, din vocabular. Sîntem una dintre puţinele naţiuni care nu mai au posibilitatea de a rosti cuvinte precum „ţară“, „patriotism“, „demnitate“, „onoare“, „credinţă“, „sacrificiu“ fără a roşi şi a dori să intrăm în pămînt de stinghereală. Cuvîntul de onoare ni se pare o glumă nevinovată, iar promisiunea (respectată) – o joacă de copii. Corectitudinea stîrneşte cel puţin amuzament, dacă nu iritare şi oprobriu public, ducînd „vinovatul“ către tagma inadaptaţilor. Este aici un mister mentalist asupra căruia se vor concentra – spre descifrare – generaţii întregi de analişti culturali.

Istoreme

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Călin Georgescu la Curtea de Apel București. FOTO Inquam Photos / Octav Ganea
Călin Georgescu află luni dacă rămâne sub control judiciar. Fostul candidat, trimis în judecată pentru propagandă legionară
Călin Georgescu află luni dacă rămâne sub control judiciar, după ce judecătorul de drepturi și libertăți din cadrul Judecătoriei Sectorului 1 a amânat, vinerea trecută, luarea unei decizii în cazul fostului candidat la prezidențiale.
Horoscop 22 28 aprilie, Shutterstock jpg
Urmează cea mai favorabilă perioadă pentru șase zodii. Noroc triplu, abundență și oportunități neașteptate! Vor începe un capitol de aur
În perioada următoare, astrele pregătesc o adevărată explozie de energie pozitivă pentru șase zodii. După luni de eforturi, incertitudini și provocări, acestea vor intra într-un nou ciclu astral care favorizează succesul, norocul și abundența. Practic, Universul le deschide o poartă.
Elon Musk Donald Trump Biroul Oval FOTO Profimedia jpg
Trump spune că Musk a „luat-o razna” și numește noul său partid politic „ridicol”
Donald Trump a declarat duminică că decizia lui Elon Musk de a înființa și finanța un nou partid politic în SUA este „ridicolă”. Acesta a spus despre fostul său aliat că a „luat-o razna”.
ioan ovidiu sabau foto cosmin iftode/rpressport
Secretele „Moțului”. Sabău povestește cum a izbutit să-și sculpteze corpul și să fie sănătos tun la 57 de ani
La 57 de ani, antrenorul Ioan Ovidiu Sabău pare bun de joc la echipa lui, „U” Cluj.
fani legia varsovia youtube jpg
dora stanescu nichita
„Eram fix jumătatea lui” Cine a fost ultima iubire a lui Nichita Stănescu. Femeia alături de care și-a trăit ultimele clipe
Relația dintre poetul Nichita Stănescu și Todorița Tărâță, cea care i-a devenit soție în ultimii ani de viață, a fost una marcată de pasiune, poezie și o profundă conexiune sufletească. Povestea lor de dragoste a fost și ultimul capitol din viața tumultuoasă a poetului.
ciocan judecator
Câți bani încasează statul din taxarea pensiilor speciale pentru sănătate. Doar de la magistrați ia 12,64 milioane lei lunar
Casa Națională de Pensii Publice (CNPP) plătește lunar peste 11.000 de pensii speciale, unele dintre ele fără niciun fel de contribuție la sistemul public de pensii, iar taxarea acestora cu 10% pentru contribuțiile de sănătate va aduce sume considerabile la buget.
Calcule, impozite, taxe, avere FOTO shutterstock
„Statul nostru, cel de toate zilele, e cel mai imprevizibil plătitor”. Ce spune un antreprenor despre noile măsuri fiscale
Impactul noilor măsuri fiscal-bugetare este mai amplu decât o arată cifrele oficiale. Pentru antreprenorii din domenii esențiale precum siguranța la incendiu, efectele se propagă pe mai multe niveluri, de la aprovizionare și producție, până la relația cu clienții și statul.
Muncitoare în textile. Foto: Pixabay.com
Oferta globală de îmbrăcăminte se reconfigurează: cine va fabrica genul de produse „Made in China"
Dominația Chinei în industria mondială de textile și confecții se destramă, slăbită de creșterea costurilor, constrângerile de reglementare și specializarea neprofitabilă. Revenirea lui Trump la Casa Albă și politica sa comercială agresivă ar putea accelera diversificarea lanțurilor de aprovizionare