Home EDITORIALE ȘI OPINIISOCIETATETEMA SĂPTĂMÎNIILA ZI ÎN CULTURĂDILEME ON-LINEDILEMABLOGABONAREDIGITALContact
search
menu

Johann Wolfgang Goethe, Suferinţele tînărului Werther

Publicat în Dilema Veche nr. 285 din 29 Iul 2009
Dilema veche la Timpul prezent Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

"Vreau să fiu îngropat, Lotte, în hainele astea. Le-ai atins cu mîna şi le-ai sfinţit. L-am rugat şi pe tatăl tău. Sufletul meu pluteşte deasupra sicriului. Să nu mă caute nimeni în buzunare. Funda aceasta roză pe care o purtai la sîn cînd te-am văzut întîia oară printre copiii tăi... O, sărută-i de mii de ori şi istoriseşte-le soarta nefericitului lor prieten! Dragii de ei! Roiesc toţi în jurul meu! O, cum m-am simţit legat de tine şi cum din prima clipă nu te-am mai putut părăsi!... Funda asta trebuie să fie îngropată cu mine!" Johann Wolfgang Goethe, Suferinţele tînărului Werther, traducere de Alexandru Philippide, Editura Univers, 1978

image png
la drept vorbind
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
Valeriu STOICA
image png
contraintuiția
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
Teodor TIŢĂ
image png
nici așa, nici altminteri
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
Andrei PLEŞU
image png
la răscruce de gînduri
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
Andrei CORNEA
image png
accent pe istorie
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
Mihaela SIMINA
image png
nu ca-n perete
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
Alin FUMURESCU
image png
prezentul discontinuu
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
Codrin Liviu CUŢITARU
image png
cuvinte nepotrivite
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
Rodica ZAFIU
image png
prof, viața mea
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
Horia CORCHEŞ
p 7 Gaza WC jpg
la fața timpului
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
un sport la răsărit
Dacă asculți toate părțile implicate în cazul Simonei Halep, inclusiv pe ea însăși, constați că toți ar avea dreptate. Cum vine asta?
Care fac un pact cu tine. Și nu mai acceptă nici măcar o privire înapoi.
Radu NAUM
image png
libertstea de impresie
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
Andrei MANOLESCU
image png
axa dus-întors
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
Sever VOINESCU
image png
viața de capital
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
Constantin RUDNIŢCHI
image png
contraintuiția
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
Teodor TIŢĂ
image png
la răscruce de gînduri
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
Andrei CORNEA
image png
nici așa, nici altminteri
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
Andrei PLEŞU
image png
axa dus-întors
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
Sever VOINESCU
image png
accent pe istorie
Lech Walesa, din istorie și din prezent
Stocul pare limitat, istoria continuă.
Mihaela SIMINA
image png
prezentul discontinuu
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
Codrin Liviu CUŢITARU
image png
cuvinte nepotrivite
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
Rodica ZAFIU
image png
prof, viața mea
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
Horia CORCHEŞ
p 7 Adevăratul Copernic jpg
la fața timpului
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png
un sport la răsărit
Echipa națională de fotbal a României se află acum pe locul 45 în clasamentul FIFA. E bine, e rău? Are vreo relevanță?
Chiar, ce vă naște fluturi în stomac azi, cînd vă gîndiți la România?
Radu NAUM

Parteneri

Gravuri de Rembrandt și alți peisagiști olandezi, expuse în premieră la Biblioteca Academiei Române
Gravuri de Rembrandt și alți peisagiști olandezi, expuse în premieră la Biblioteca Academiei Române
Pentru prima oară în istoria sa, Biblioteca Academiei Române scoate la lumină pentru public una dintre cele mai importante colecții de grafică deținute: gravura olandeză, având ca temă principală peisajul.
cristela georgescu colaj facebook jpg
Cristela Georgescu, virală pe TikTok. Dansează pe manele, își dă palme ca să scape de boli și mănâncă doar pești mici: „Am învățat de la dr. Colin Campbell”
Cristela Georgescu, soția lui Călin Georgescu, independentul care a reușit să se situeze pe primul loc în primul tur al alegerilor prezidențiale, a devenit, în doar câteva zile de când partenerul ei de viață a ieșit învingător, virală pe TikTok. Posibila viitoare Primă Doamnă a României s-a lăsat fi
Bolojan Captura video PNL Bihor png
Ilie Bolojan anunță primele măsuri ale PNL pentru reforma statului. Cere reducerea numărului de parlamentari la 300
Noul lider al Partidului Național Liberal a anunțat marți seară ca a propus colegilor săi o serie de măsuri pentru reforma statului, care să fie pus în aplicare cât mai curând.
fructe pixabay jpg
Unul dintre cele mai populare fructe, radioactiv. La ce risc ne expunem când îl consumăm
Aceste fructe sunt, fără doar și poate, printre cele mai populare și mai îndrăgite, de-a lungul întrregii lumi. Însă, nu foarte mulți oameni cunosc acest detaliu surprinzător despre ele! Este vorba despre banane, care, în mod bizar, sunt un fruct radioactiv!
glume alegeri Foto Facebook (7) jfif
Românii fac haz de necaz, după rezultatele din primul tur al alegerilor: „Marcele, găsește-ți diploma de bac, că o să-ți trebuiască la angajare”
Călin Georgescu a câștigat, în mod neașteptat, primul tur al alegerilor prezidențiale din România. După afișarea primelor rezultate, internetul „a explodat” cu glume care mai de care mai amuzante.
Târg de Moș Nicolae, la Muzeul Satului
Târg de Moș Nicolae, la Muzeul Satului
Tradiționalul Târg de Moș Nicolae va fi găzduit, în perioada 2 - 8 decembrie, de Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”.
Mark Rutte vizita Kiev Foto NATO jpg
Secretarul general al NATO le cere aliaților să crească sprijinul pentru Ucraina împotriva invaziei ruse
Secretarul general al NATO, Mark Rutte, a îndemnat marţi alianţa militară occidentală să-şi crească sprijinul pentru Ucraina, după un atac record rusesc cu drone în timpul nopţii.
Academia Română Foto News
Academia Română respinge asocierea „pripită” a instituţiei şi a preşedintelui Ioan-Aurel Pop cu ideile suveraniste şi filoruse
Academia Română respinge "hotărât" orice acuză care se aduce instituţiei şi preşedintelui Ioan-Aurel Pop cu referire la o ipotetică susţinere a ideilor "nociv naţionaliste", antieuropene şi anti-NATO.
Acces gratuit la Muzeul Național de Istorie a României de Ziua Națională
Acces gratuit la Muzeul Național de Istorie a României de Ziua Națională
Duminică, 1 decembrie, Muzeul Național de Istorie a României va fi deschis pentru public conform programului obișnuit de vizitare, 09ꓽ00 – 17ꓽ00, iar accesul va fi gratuit.