Edmund Pollak

Publicat în Dilema Veche nr. 164 din 30 Mar 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Înainte de 1989, posibilitatea de a călători în afara ţării ţinea de imponderabil. Trebuia să ai fie noroc, fie pile, fie o anumită înclinaţie spre compromis. Cu alte cuvinte, puteai profita fie de conjuncturi favorabile, fie de relaţii influente, fie de strategiile de racolare ale Securităţii. Paşaportul era, în aceste condiţii, o şansă nesperată şi greu explicabilă, un hatîr sau recompensa otrăvită a unei dezerţiuni. În unele cazuri, el putea fi şi o condamnare la exil. Poliţia politică înţelegea să scape de indezirabili, obligîndu-i să emigreze. Dar trebuie spus că tot ce ţinea de dreptul la călătorie rămînea, pînă la urmă, învăluit în mister. Nu puteai şti de ce o dată primeai paşaport şi altă dată nu, de ce aveai brusc voie la Paris, dar ţi se refuza Moscova, de ce unii se bucurau de un tratament lax, iar alţii erau ţinuţi din scurt. Intrau în joc, desigur, şi adversităţi pe cît de secrete, pe atît de eficiente, delaţiuni tovărăşeşti, file neştiute ale propriului dosar etc. Oricum, cei care reuşeau să călătorească (mai mulţi decît ne închipuim, dar mult mai puţini decît ar fi dorit şi decît ar fi fost de dorit) constituiau - şi constituie şi azi - "lung prilej de vorbe şi de ipoteze". Ceea ce se pierde însă din vedere e că una din condiţiile importante pentru a obţine o aprobare de paşaport era existenţa unui apel, a unui sprijin, a unei cointeresări instituţionale, venite dinspre Vest. Îţi trebuia o "invitaţie", care să echivaleze cu o oarecare presiune politică şi administrativă. Agitaţia întreţinută de Europa Liberă, asistenţa mediatică a unor organizaţii internaţionale şi, uneori, chiar acţiunile de susţinere ale unor persoane particulare puteau fi de mare folos. Ca să dau un exemplu, voi aminti că mulţi intelectuali şi artişti din Răsăritul european îşi datorează puţinele lor experienţe occidentale de dinainte de 1989 "asociaţiei pentru întrajutorare intelectuală", reprezentată de formidabila, curajoasa, ingenioasa, fermecătoarea Annette Laboray. Un personaj uluitor al acelor vremuri a fost Edmund Pollak. Plecat din România şi ajuns înalt funcţionar pe lîngă Conferinţa Rectorilor Vest-Germani (un fel de minister federal al învăţămîntului superior), el a avut o intervenţie providenţială în destinul multora, printre care mă prenumăr. Era un releu perfect între aspiranţii români la beneficiile unui sejur apusean şi feluritele universităţi şi fundaţii nemţeşti, dispuse să ofere burse. Tactul lui tenace, prestigiul de care se bucura în ţara lui de adopţie, o nobilă discreţie şi o nesfîrşită bunătate erau puse la lucru spre a ajuta tineri înzestraţi din România să iasă, pentru un timp, din ţară şi, odată ieşiţi, să se descurce convenabil în mediul academic atît de străin cu care se confruntau. Edmund Pollak era o instituţie şi, în acelaşi timp, un fel de tată fratern, gata să te preia, să te însoţească, să te protejeze. Am petrecut, alături de el şi de inimoasa lui nevastă, tihnite prînzuri duminicale, momente de convivialitate întremătoare, atît de necesare veneticului care eram, neînvăţat cu experienţa străinătăţii. Om de carte şi de gust, generos, dezinteresat, plin de umor şi de afecţiune, fără să cadă vreodată în tapaj retoric sau în efuziune lacrimogenă, dl Pollak a contribuit decisiv şi neştiut la salvarea intelectuală a mai multor generaţii. N-a primit niciodată recunoştinţa pe care o merita. Vorbesc adesea cu Gabriel Liiceanu (un alt beneficiar al strădaniilor pollakiene) despre norocul de a-l fi întîlnit şi despre netrebnicia noastră ulterioară. Căci, deşi l-am pomenit mereu, nu i-am mai dat nici un semn de viaţă, nu ne-am învrednicit să-i oferim nici măcar minima gesticulaţie a politeţii. Luaţi de valul istoriei mari şi mici pe care am trăit-o în ultimii optsprezece ani, ne-am complăcut într-o vinovată amînare, amplificată ruşinos de propria ei inerţie. Dar ne e dor de el, ca de o întruchipare a sorţii şi ca de efigia unei umanităţi depline. E unul din marii sabotori ai dictaturii, căruia nu i se va ridica niciodată vreun monument...

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

copii pixabay jpg
Europa regândește educația în era ecranelor: Suedia revine la manuale, Spania vrea să suspende TikTok. Ce se întâmplă cu elevii din România
În timp ce elevii își pot rezolva temele în câteva secunde cu ajutorul inteligenței artificiale, Suedia revine la manuale și caiete, iar Spania cere suspendarea temporară a TikTok din cauza materialelor cu abuzuri sexuale asupra copiilor.
qwe jpeg
Cum arată enclavele sărăciei, comunele înființate din calcul electoral. Ce spun localnicii despre întoarcerea la comunele-mamă, după două decenii de exod și depopulare
Valul de comune înființate în 2004 a transformat multe comunități rurale în adevărate enclave ale sărăciei, teritorii fantomă din care tinerii au plecat văzând cu ochii. Astăzi, ultimii localnici așteaptă, nepăsători, să vadă ce le mai pregătesc guvernanții de această dată.
casa copii georgia tann jpg
Copiii răpiți și vânduți bogaților și starurilor de cinema. Povestea uneia dintre cele mai șocante rețele de trafic de persoane
Peste 5000 de copii au fost efectiv vânduți ilegal bogătașilor americani și vedetelor de la Hollywood, de președinta unei asociații umanitare, care a transformat suferința extremă în profit. Mulți dintre copii au fost efectiv furați sau luați prin șantaj de la mame prea tinere și sărace.
oboseală  foto   Shutterstock jpg
De ce ne simțim tot mai obosiți când vine frigul. Ce schimbări apar în organism și cum îți poți recăpăta energia
Pe măsură ce zilele devin mai scurte, iar diminețile sunt tot mai întunecate, trezitul din pat poate deveni o adevărată provocare. Schimbările de sezon influențează ritmul biologic, somnul și starea de spirit, iar pentru unele persoane oboseala se resimte pe tot parcursul zilei.
Alice Huang la o cină găzduită de Jensen Huang  Sursa TVBS  jpg
500.000 de dolari pentru o întâlnire. Cum își aleg miliardarii americani partenerii și de ce apelează la detectivi particulari
Directorii executivi ai marilor companii americane apelează tot mai des la pețitori de lux, detectivi particulari și consultanți în securitate pentru a-și proteja viața personală de supraveghere, șantaj și eventuale operațiuni de spionaj industrial.
waterloo teeth dentures 1024x732 jpg
„Dinții de Waterloo”, afacerea macabră care le-a oferit zâmbete bogaților Europei. Cum au ajuns soldații lui Napoleon să fie sursă de proteze dentare
Acum aproape două secole, în Europa a înflorit una dintre cele mai macabre afaceri din istoria Europei. În urma acesteia, mii de oameni au ajuns să poarte proteze cu dinți de la oameni omorâți pe câmpul de luptă. Doar invenția dinților de porțelan a stopat această practică șocantă.
aerisire istock jpg
Aerisești greșit iarna? Obiceiul aparent banal care îți poate crește factura la încălzire. Cum trebuie deschise, de fapt, ferestrele
Aerisitul locuinței în sezonul rece poate părea o activitate banală, însă modul în care deschizi ferestrele are un impact important atât asupra confortului termic, cât și asupra consumului de energie.
01 ROMANIA POLONIA, LIGA NATIUNILOR (14 11 2026) (3) jpg
România a aflat cu cine ar putea juca „barajul de menținere” în Divizia B a Ligii Națiunilor
Naționala de fotbal are nevoie de un succes în Bosnia-Herțegovina pentru a avea șanse să termine pe locul 3 în grupa din Liga Națiunilor la fotbal. Dacă va ocupa locul 4, România poate întâlni în „barajul de menținere / promovare” Belarus, Cipru, Feroe sau Estonia.
arme nucleare centrala nucleara gemini ai jpg
Ce ar însemna pentru România construirea propriei bombe nucleare. Avertismentul unui expert în securitate
Un fost consilier prezidențial propune ca România să-și facă propriul program nuclear militar, însă un expert din Germania explică de ce o astfel de mișcare ne-ar costa enorm.