Edmund Pollak

Publicat în Dilema Veche nr. 164 din 30 Mar 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Înainte de 1989, posibilitatea de a călători în afara ţării ţinea de imponderabil. Trebuia să ai fie noroc, fie pile, fie o anumită înclinaţie spre compromis. Cu alte cuvinte, puteai profita fie de conjuncturi favorabile, fie de relaţii influente, fie de strategiile de racolare ale Securităţii. Paşaportul era, în aceste condiţii, o şansă nesperată şi greu explicabilă, un hatîr sau recompensa otrăvită a unei dezerţiuni. În unele cazuri, el putea fi şi o condamnare la exil. Poliţia politică înţelegea să scape de indezirabili, obligîndu-i să emigreze. Dar trebuie spus că tot ce ţinea de dreptul la călătorie rămînea, pînă la urmă, învăluit în mister. Nu puteai şti de ce o dată primeai paşaport şi altă dată nu, de ce aveai brusc voie la Paris, dar ţi se refuza Moscova, de ce unii se bucurau de un tratament lax, iar alţii erau ţinuţi din scurt. Intrau în joc, desigur, şi adversităţi pe cît de secrete, pe atît de eficiente, delaţiuni tovărăşeşti, file neştiute ale propriului dosar etc. Oricum, cei care reuşeau să călătorească (mai mulţi decît ne închipuim, dar mult mai puţini decît ar fi dorit şi decît ar fi fost de dorit) constituiau - şi constituie şi azi - "lung prilej de vorbe şi de ipoteze". Ceea ce se pierde însă din vedere e că una din condiţiile importante pentru a obţine o aprobare de paşaport era existenţa unui apel, a unui sprijin, a unei cointeresări instituţionale, venite dinspre Vest. Îţi trebuia o "invitaţie", care să echivaleze cu o oarecare presiune politică şi administrativă. Agitaţia întreţinută de Europa Liberă, asistenţa mediatică a unor organizaţii internaţionale şi, uneori, chiar acţiunile de susţinere ale unor persoane particulare puteau fi de mare folos. Ca să dau un exemplu, voi aminti că mulţi intelectuali şi artişti din Răsăritul european îşi datorează puţinele lor experienţe occidentale de dinainte de 1989 "asociaţiei pentru întrajutorare intelectuală", reprezentată de formidabila, curajoasa, ingenioasa, fermecătoarea Annette Laboray. Un personaj uluitor al acelor vremuri a fost Edmund Pollak. Plecat din România şi ajuns înalt funcţionar pe lîngă Conferinţa Rectorilor Vest-Germani (un fel de minister federal al învăţămîntului superior), el a avut o intervenţie providenţială în destinul multora, printre care mă prenumăr. Era un releu perfect între aspiranţii români la beneficiile unui sejur apusean şi feluritele universităţi şi fundaţii nemţeşti, dispuse să ofere burse. Tactul lui tenace, prestigiul de care se bucura în ţara lui de adopţie, o nobilă discreţie şi o nesfîrşită bunătate erau puse la lucru spre a ajuta tineri înzestraţi din România să iasă, pentru un timp, din ţară şi, odată ieşiţi, să se descurce convenabil în mediul academic atît de străin cu care se confruntau. Edmund Pollak era o instituţie şi, în acelaşi timp, un fel de tată fratern, gata să te preia, să te însoţească, să te protejeze. Am petrecut, alături de el şi de inimoasa lui nevastă, tihnite prînzuri duminicale, momente de convivialitate întremătoare, atît de necesare veneticului care eram, neînvăţat cu experienţa străinătăţii. Om de carte şi de gust, generos, dezinteresat, plin de umor şi de afecţiune, fără să cadă vreodată în tapaj retoric sau în efuziune lacrimogenă, dl Pollak a contribuit decisiv şi neştiut la salvarea intelectuală a mai multor generaţii. N-a primit niciodată recunoştinţa pe care o merita. Vorbesc adesea cu Gabriel Liiceanu (un alt beneficiar al strădaniilor pollakiene) despre norocul de a-l fi întîlnit şi despre netrebnicia noastră ulterioară. Căci, deşi l-am pomenit mereu, nu i-am mai dat nici un semn de viaţă, nu ne-am învrednicit să-i oferim nici măcar minima gesticulaţie a politeţii. Luaţi de valul istoriei mari şi mici pe care am trăit-o în ultimii optsprezece ani, ne-am complăcut într-o vinovată amînare, amplificată ruşinos de propria ei inerţie. Dar ne e dor de el, ca de o întruchipare a sorţii şi ca de efigia unei umanităţi depline. E unul din marii sabotori ai dictaturii, căruia nu i se va ridica niciodată vreun monument...

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Teodora marcu colaj instagram jpg
Tragedie! Teodora Marcu, concurentă în sezonul 6 „Insula Iubirii”, a fost împușcată mortal! Era însărcinată în 4 luni
O tragedie a avut loc sâmbătă seară, 31 mai, într-un complex rezidențial de la periferia Capitalei. O femeie a fost împușcată în cartierul Cosmopolis, iar echipajele medicale sosite de urgență au încercat să o resusciteze. Din păcate, în ciuda eforturilor depuse, victima a fost declarată decedată la
cornel fugaru si sotia (1) jpg
Îi recunoști? Au avut o poveste de dragoste ca în filme, cuplu pe scenă, dar și în viața reală. S-au iubit 45 de ani după ce el i-a compus o melodie, el e cu 18 ani mai mare
Povestea de dragoste a compozitorului Cornel Fugaru pare desprinsă dintr-un film romantic. Regretatul artist, cunoscut pentru sute de șlagăre care au marcat muzica românească, a fost căsătorit cu Mirela, o femeie superbă pe care a cucerit-o după ce i-a compus o melodie.
catalina mustata 2 webp
Actrița care trăiește o poveste de dragoste cu fostul ei diriginte, după divorț
La muți ani după divorțul de actorul Florin Zamfinescu, actrița Cătălina Mustață trăiește o poveste de dragoste autentică cu un om din trecutul ei, cu care s-a regăsit după mulți ani de zile.
nicusor dan ilie bolojan jpg
Ce bilețel i-a lăsat Ilie Bolojan lui Nicușor Dan, la plecarea de la Cotroceni. Mesajul transmis noului președinte
Ilie Bolojan a povestit, în cadrul unei emisiuni radio, despre un moment emblematic din istoria sportului românesc, subliniind un gest pe care l-a făcut înainte de a părăsi Palatul Cotroceni. Fostul președinte interimar al României a mărturisit că i-a lăsat actualului președinte, Nicușor Dan, un me
image png
O tânără gravidă a fost împușcată în Cosmopolis. Ar fi o fostă concurentă la „Insula Iubirii”
O femeie a fost împuşcată, sâmbătă seară, într-un complex rezidenţial de lângă Capitală. La această oră, echipele de intervenţie medicală încearcă să o resusciteze, iar Poliţia face cercetări.
calatori tren cfr gara de nord frig foto shutterstock 2229976057 jpg
Gara de la sat ce va fi modernizată cu sute de mii de euro. Locul va deveni un hub agricol și punct strategic
Autoritățile din țara noastră urmează să investească o sumă uriașă într-o gară importantă din România. Aceasta va fi renovată, iar întreaga zonă urmează să fie transformată într-un important hub agricol.
Nicușor Dan gânditor FOTO AFP
Nicușor Dan, după inundațiile din Covasna. Ce le-a spus oamenilor din Băcel: „Este o urgență”
Președintele Nicușor Dan a vizitat sâmbătă localitatea Băcel, din județul Covasna, grav afectată de inundații, unde a recunoscut că amploarea dezastrului a fost agravată de un stat român „disfuncțional”. Șeful statului a subliniat că vor fi acordate despăgubiri pentru cetățenii afectați și a pledat
Nicusor Dan și Ilie Bolojan FOTO FacebookNicusor dan jpg
Bilețelul pe care Ilie Bolojan i l-a lăsat lui Nicușor Dan când a plecat de la Cotroceni. Ce trebuie să facă noul președinte
Ilie Bolojan a vorbit în cadrul unei emisiuni despre un moment pe care președintele României nu trebuie să-l scape din vedere.
netflix  jpg
Filmul românesc ce a ajuns în Top 3 pe Netflix, în doar câteva zile de la lansare. E un real succes!
Lansat pe 28 mai 2025 pe Netflix, acest film românesc, regizat de Tudor Petremarin, a urcat rapid în Top 3 cele mai vizionate producții de pe platforma de streaming. Fiind acum pe cea de-a treia poziție în clasament, pelicula spune povestea a patru adolescenți care pun la cale un plan riscant: acela