Altă Românie, alţi români

Publicat în Dilema Veche nr. 493 din 25-31 iulie 2013
Ce ştii să faci? jpeg

Dacă citeşti ziarele şi te uiţi la televizor, începi să crezi, de la o vreme, că România nu e decît un iarmaroc perpetuu, o adunătură de „oratori, retori şi limbuţi“, o colecţie de fete mai mult sau mai puţin goale, de analişti politici plătiţi cu ziua (sau cu seara), de puşcăriaşi nevinovaţi şi procurori vînduţi, de hoţi şi hoţomani, de asasinate şi divorţuri – pe scurt, un spaţiu al derizoriului, al prostului gust, al falselor „urgenţe“ şi „priorităţi“. Ajungi să crezi că personaje ca Voiculescu, Marinescu-Bideu, Vadim Tudor, plus tot soiul de şefi de partid şi „disidenţi“, parlamentari adormiţi sau isterici, entertaineri de mahala, foşti, actuali şi viitori miniştri – există cu adevărat. Că ei sînt „ţara“, majoritatea semnificativă, „poporul“.

Din fericire, există şi alţi români, iar prin ei există şi o altă Românie, despre care nu se vorbeşte. Superlativul meritului nu e niciodată perceput ca „senzaţional“, performanţa de vîrf, competenţa de anvergură nu sînt niciodată breaking news. Hărnicia şi priceperea lucrează „în ascuns“, nezgomotoase şi nepreţuite. Singurele (eventuale) reacţii vin mai curînd pe linia invidiei, a partizanatelor de gaşcă, a nevoii de a macula. Dar de cele mai multe ori, isprăvile memorabile trec neobservate. Ignoranţa sau sabotajul tăcerii rămîn singura lor recompensă.

Am să dau cîteva exemple. Domnul Vlad Alexandrescu a primit, de curînd, premiul „Pierre-Georges Castex“ al Academiei Franceze de Ştiinţe Morale şi Politice, pentru volumul Croisées de la modernité. Hypostases de l’esprit et de l’individu au XVIIe siècle, apărut anul trecut la editura Zeta Books (o editură românească – şi internaţională – născută din tenacitatea şi entuziasmul cîtorva tineri). Ceremonia de decernare va avea loc în noiembrie, sub cupola Institutului Franţei. Domnul Vlad Alexandrescu nu e, fireşte, la prima lui carte. E „pe piaţa“ internaţională încă din 1996 (cu o lucrare despre Pascal, apărută la Berna) şi s-a distins, între altele, ca editor al unei lucrări de tinereţe a lui Dimitrie Cantemir (Sacro-sanctae scientiae indepingibilis imago, tipărită în italiană, la Mondadori, în 2012). Orice ţară civilizată ar trata asemenea reuşite drept exemplare, demne de atenţia publică şi de respectul guvernanţilor. Nu e cazul la noi. Succesul se sărbătoreşte modest, între prieteni.

De curînd, a apărut şi un prim volum, îngrijit de Liviu Bordaş şi Mihaela Gligor, dintr-o serie intitulată „Mircea Eliade, evreii şi antisemitismul“ (Presa Universitară Clujeană). Volumul e rezultatul mai multor luni de cercetare a arhivei de la Chicago a savantului român, o arhivă în bună parte nedefrişată (pentru noi, oasele sînt mai importante decît documentele...). E vorba de publicarea unor scrisori inedite dintre Eliade şi evreii români din ţară sau din exil, în perioada 1945-1986. O culegere de documente esenţială pentru înţelegerea nuanţată, nepătimaşă, a relaţiilor complicate dintre episodul de extremă dreaptă al biografiei eliadeşti şi contactul lui nemijlocit cu un mare număr de interlocutori evrei. Dacă cineva ar fi avut ideea să „repatriem“ rămăşiţele pămînteşti ale faimosului nostru compatriot, presa ar fi intrat în fibrilaţie. Dar aşa, numai pentru nişte urme scrise ale lui, nu merită să ne agităm. Poate doar să-l acuzăm pe autorul colecţiei că are o strategie ascunsă a spălării lui Eliade de antisemitism. (Autorul anticipează deja o asemenea reacţie, de vreme ce, trimiţîndu-mi cartea, o califică, în dedicaţie, drept un efort „care nu va rămîne, probabil, nepedepsit“.) Aşa este. La noi, isprăvile substanţiale, performanţa tind, adesea, să fie mai curînd amendate, decît salutate cu bunăvoinţă.

Exemplele se pot multiplica. Vorbeşte cineva, cum se cuvine, despre seria „Biblioteca medievală“, coordonată, la Cluj, de Alexander Baumgarten (din care a apărut, cu puţin timp în urmă, în ediţie bilingvă, un volum Meister Eckhart, cu traducere, introducere, indici, glosar şi note explicative semnate de Daniel Fărcaş)? Sau despre excelentele traduceri din greacă şi latină ale lui Cristian Bejan (ultima, Gînduri către sine însuşi, celebra carte a lui Marcus Aurelius, tipărită, de foarte curînd, la Editura Humanitas)?

Să nu mi se spună că reuşitele de acest fel nu interesează „masele“. În timp ce travaliul ducesei de Cambridge, înmormîntările din familia Becali şi nasul Andreei Tonciu sînt marfă de larg consum. Nu putem trăi, în imediat şi în eternitate, din efemeride de budoar şi din ciondăneli politice de birt. Iar dacă asta vrem, s-o lăsăm mai moale cu „mîndria naţională“.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

injunghiat pixabay jpg
Caz șocant: doi frați de 8 și 11 ani, atacați de o femeie în scara unui bloc din Cluj-Napoca. Unul a fost înjunghiat
Scene șocante într-un bloc din Cluj-Napoca, unde doi frați, de 8 și 11 ani, au fost atacați de o femeie. Băiatul de 11 ani a fost înjunghiat în zona toracelui, iar fratele său mai mic, de 8 ani, a fost bătut.
Captură de ecran 2026 11 17 142313 png
Două trenuri de călători s-au ciocnit în apropierea gării centrale din Praga. Cel puțin 15 oameni au fost grav răniți, iar circulația a fost dată peste cap
Două trenuri de călători s-au ciocnit marți dimineață pe un pod feroviar din Praga, provocând rănirea a cel puțin 15 persoane. Autoritățile au mobilizat numeroase echipaje de salvare, iar poliția a deschis o anchetă pentru stabilirea cauzelor accidentului.
Călin Georgescu este însoțit de ofițeri de poliție la sediul DIICOT pentru audiere, în București. FOTO Inquam Photos / George Călin
Călin Georgescu, funcție onorifică în partidul AUR? George Simion: „A câștigat niște alegeri și trebuia să fie președintele României”
Liderul AUR, George Simion, a vorbit la „Interviurile Adevărul” despre posibilitatea ca fostul candidat la alegerile prezidențiale Călin Georgescu să se alăture partidului, după ce își va rezolva problemele din justiție.
george simion jpg
Acuzații grave lansate de George Simion privind programul SAFE: „Am fost obligați să cumpărăm multe lucruri inutile de la Rheinmetall”
George Simion acuză lipsă de transparență și posibile fapte de corupție în cadrul programului european SAFE, prin care România urmează să deruleze achiziții militare de miliarde de euro. Liderul AUR a afirmat la Interviurile „Adevărul” că statul român este pus în postura de simplu cumpărător.
Președintele AUR, George Simion
AUR amenință cu moțiune de cenzură dacă Guvernul își asumă răspunderea pe reforma administrativă. George Simion: „Vom încerca să determinăm căderea acestui guvern-maionetă”
George Simion, liderul AUR, a anunțat marți, 17 noiembrie, la Interviurile „Adevărul”, că formațiunea pe care o conduce va depune o moțiune de cenzură în cazul în care Guvernul va alege procedura asumării răspunderii pentru reforma administrativ-teritorială.
907890012 1620874933387535 3678321164122758956 n jpg
Doi turiști au stat două ore într-un copac, de frica unui berbec agresiv. Ce s-a întâmplat pe un munte din Slovenia
Situație incredibilă pe un traseu montan!.Doi turiști au rămas blocați într-un copac din cauza unui berbec furios
trend mancat carne cruda pe tiktok
Dieta cu carne și ouă crude, trendul promovat pe rețelele sociale: „Oamenii îmi spun că arăt mai bine”. Ce riscă cei care o urmează
Ficat crud la micul dejun, ouă nefierte și farfurii pline cu carne, fără legume sau fructe. Dieta carnivoră, un regim alimentar extrem care presupune consumul exclusiv sau aproape exclusiv de produse de origine animală, câștigă popularitate pe rețelele sociale.
atacator cracovia png
Atacatorul din Cracovia, influențat de dictatori și criminali celebri. Ce au descoperit anchetatorii despre activitatea sa online
Ancheta privind atacul armat din Cracovia, soldat cu șase morți și 15 răniți, scoate la iveală detalii tulburătoare despre trecutul și activitatea online a criminalului.
inflatie in crestere foto shutterstock
Comisia Europeană estimează o scădere a economiei României în 2026 și inflație de aproape 8%
Comisia Europeană și-a înrăutățit prognoza privind evoluția economiei României în 2026. Dacă în primăvară anticipa o creștere economică de 0,1%, în previziunile de toamnă publicate marți estimează o contracție de 0,3%. Inflația ar urma să ajungă la 7,9%.