Turcia – „omul bolnav“ al NATO

Galip DALAY
Publicat în Dilema Veche nr. 790 din 11-17 aprilie 2019
Turcia – „omul bolnav“ al NATO jpeg

La 70 de ani de la înființare, NATO se confruntă cu o criză unică în istoria sa. Turcia, membru NATO din 1952, a încheiat o tranzacție pentru achiziționarea unui sistem de apărare aeriană S-400 din Rusia. Dacă vînzarea va avea loc, viitorul statutului de membru NATO al Turciei – și al legăturilor sale mai extinse cu Vestul – va deveni discutabil.

În pofida avertismentelor din partea SUA și NATO, Turcia pare hotărîtă să ducă pînă la capăt achiziția S-400. Ceea ce a provocat amenințări tot mai sonore din partea oficialităților SUA, care sugerează că Turcia s-ar putea confrunta cu sancțiuni pe mai multe fronturi.

De exemplu, patru senatori SUA au introdus în luna martie un proiect de lege bipartizan, care va întrerupe, în caz că tranzacția S-400 va fi dusă la capăt, participarea Turciei la programul avioanelor de vînătoare F-35. Ceea ce, date fiind sensibilitățile care gravitează îndeobște în jurul tehnologiilor militare NATO, ar putea bloca multe alte canale de cooperare și de achiziție a mijloacelor de apărare între SUA și Turcia. Afacerile Turciei cu Rusia ar putea chiar declanșa activarea CAATSA („Legea de contracarare prin sancțiuni a adversarilor SUA“), care ar duce la sancțiuni nu numai în sectorul apărării, dar și în cel al precarei industrii financiare turcești.

Astfel de măsuri ar agrava indubitabil tensiunile deja existente între Turcia și SUA/NATO. Dar, în ciuda retoricii înfierbîntate a ambelor părți, încă mai este timp pentru soluții creative. În 2015, Turcia a anulat o tranzacție similară cu China, pentru achiziționarea sistemului de rachete HQ-9, și a optat să coopereze cu producătorul franco-italian Eurosam. Astfel, Turcia ar putea suspenda fără probleme oferta S-400, fără să trebuiască să renunțe la alte tranzacții cu Rusia.

Chiar dacă se va improviza o soluție pentru acest impas, problema de profunzime rămîne. Disputa S 400 e doar cel mai recent exemplu despre cum achizițiile militare au creat o falie între Turcia și aliații săi vestici. Din punctul de vedere al Turciei, partenerii săi vestici nu au făcut destul pentru a integra industria sa prosperă de apărare, prin transfer tehnologic și formule de producție colectivă. Prin contrast, firme chinezești și, în mai mică măsură, rusești s-au arătat mai receptive la așteptările Turciei, în contextul achizițiilor militare ale acesteia.

Interesele industriei de apărare autohtone a Turciei reprezintă însă doar unul dintre aspecte. În linii mari, Turcia și Occidentul trec printr-o separare politică, strategică și geopolitică, reflectată, cel mai recent, în percepția diferită a celor două părți asupra amenințărilor și alianțelor din cadrul conflictului sirian. Ca putere regională, Turcia e tot mai anxioasă cu privire la statutul ei vizavi de Vest. În vreme ce statutul ei de membru NATO a devenit o sursă permanentă de fricțiuni, perspectivele Turciei de a fi primită în Uniunea Europeană au dispărut cu totul. Ca atare, Turcia și partenerii ei occidentali au început să pună sub semnul întrebării locul deținut de Turcia în „Clubul vestic“.

Mai mult, criza de identitate geopolitică a Turciei a coincis cu o prăbușire a cadrului de securitate din timpul Războiului Rece, care s-a bazat întotdeauna pe un parteneriat între Europa și SUA. În contextul reconsiderării angajamentelor SUA față de aliații săi, Turcia a început să-și protejeze propriile mize geopolitice și să urmărească o autonomie strategică crescută, dincolo de politicile sale externe și de securitate.

Problema este că, în momentul de față, pe masa de joc nu se află nici o miză convenabilă. Avînd o economie aproximativ de mărimea celei italiene, Rusia nu își poate permite să piardă Vestul, ca partener economic și comercial. Și, în afară de nemulțumirea pe care o împărtășesc față de Vest și de cooperarea militară din Siria, Turcia și Rusia nu au prea multe în comun. Nici aspirațiile lor geopolitice, și nici alianțele lor regionale nu sînt compatibile; fiecare dintre ele a rîvnit la teritoriul celeilalte, de secole.

Cu toate acestea, e posibil ca Turcia să urmărească un parteneriat de durată cu Rusia. Începînd cu a doua jumătate a anului 2016, cooperarea cu Kremlinul i-a acordat Turciei un avantaj strategic în Siria, unde și-a creat, de-a lungul malului vestic al rîului Eufrat, propria zonă de control. Acum însă, cînd chestiunea S-400 se apropie de un punct critic, avantajul strategic de odinioară se transformă rapid în vulnerabilitate.

În acest punct, Turcia nu are nici o opțiune convenabilă. După cum o arată insistența de a duce la capăt tranzacția S 400, angajamentul ei față de Rusia a creat deja anumite dependențe, care vor continua să sporească dacă SUA și alte state membre NATO vor introduce sancțiuni.

La fel ca încercarea ei de a împăca apartenența la NATO cu căutarea pe cont propriu a unei autonomii strategice, oscilarea Turciei între diferitele centre de putere nu poate fi durabilă. Mai devreme sau mai tîrziu, Turcia va sfîrși împotmolită între aliații ei de odinioară și noile ei parteneriate fragile. Iar, la nevoie, nu se va putea bizui pe nici unul. 

Galip Dalay este cercetător invitat al Universității Oxford și fost bursier ICP-Mercator la Institutul German pentru Afaceri Internaționale și de Securitate, din cadrul Fundației pentru Știință și Politică (SWP) din Berlin. 

© Project Syndicate, 2019
www.project-syndicate.org

traducere de Matei PLEŞU

Foto: wikimedia commons

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Finlanda, foto Shutterstock jpg
Țara care plătește 2.000 de euro pentru a explora insule și a descrie mirosuri: ce condiții trebuie să îndeplinești pentru a obține jobul
O oportunitate neobișnuită de muncă este disponibilă în Finlanda, unde o organizație din domeniul turismului caută o persoană care să exploreze un arhipelag și să descrie mirosurile întâlnite. Candidatul selectat va petrece între cinci și șapte zile în mijlocul naturii, în perioada mai-iunie 2027.
Valentin Sanfira gătește tradițional dar  își surprinde soția și cu alte preparate delicioase
Ce a vrut să facă Valentin Sanfira după divorțul de Codruța Filip: „Au fost săptămâni în care nu am dormit”
Divorțul de Codruța Filip a marcat o nouă etapă în viața lui Valentin Sanfira, iar artistul a făcut dezvăluiri surprinzătoare despre o perioadă în care grijile și nesiguranța l-au pus pe gânduri. Cântărețul a recunoscut că a avut un moment în care a fost tentat să ia o decizie radicală.
winnie the pooh disney GettyImages 515334900 png
Povestea lui Winnie the Pooh, ursulețul care împlinește 100 de ani. Cum a transformat un tată jucăriile fiului său într-un fenomen mondial
Octombrie 2026. Un ursuleţ galben, uşor bondoc, cu un tricou roşu prea mic şi o fixaţie pentru miere, împlineşte 100 de ani. E pur şi simplu cel mai rezistent personaj literar al secolului XX până în prezent, o poveste-refugiu pentru copii și adulți.
Şoferul a fost prins cu focuri de armă Foto
Focuri de armă în București, după ce un bărbat a atacat cu un cuțit un polițist. Intervenție de urgență într-un apartament din Sectorul 3
Un bărbat din Sectorul 3 al Capitalei, care amenințase că își va face rău, a atacat cu un cuțit un polițist din echipa de intervenție chemată să-l salveze. Pentru a opri atacul, un agent a folosit arma din dotare, cu muniție neletală.
Cumparaturi  Foto Magnific jpg
Cât dau românii pe mâncare în țară și străinătate. „Ieși mult mai ieftin dacă gătești acasă, dar muncești ceva la ea”
Familiile din România cheltuiesc, în medie, aproape o treime din bugetul de consum pentru alimente și băuturi nealcoolice. Românii care locuiesc în țară și cei stabiliți în Occident și-au comparat cheltuielile lunare pentru mâncare, iar mărturiile lor arată diferențe considerabile.
Lucrări pentru reabilitarea fostului orfelinat Maria Tereza din Sibiu
Vestigii din secolele XVIII–XIX, descoperite în curtea fostului orfelinat Maria Tereza din Sibiu
Sibiul continuă procesul de reabilitare a clădirilor valoroase de patrimoniu. După demararea lucrărilor la Turnul Sfatului, un alt obiectiv istoric important din Sibiu, fostul orfelinat Maria Tereza, situat pe strada Gladiolelor, va fi restaurat.
Captură de ecran 2026 10 11 121251 png
Blocaj pe Autostrada Sibiu–Pitești. Directorul CNAIR acuză lipsa acordului de mediu: constructorii pot lucra doar pe 45% din șantier
Lucrările la una dintre cele mai dificile secțiuni ale Autostrăzii Sibiu–Pitești sunt limitate de lipsa unor documente necesare continuării proiectului. Directorul CNAIR, Cristian Pistol, o acuză pe ministra Mediului, Diana Buzoianu, că nu a emis acordul de mediu revizuit.
istock masini parcate parcare jpg
Mașinile care se defectează extrem de rar și pe care aproape că nu va trebui să le duci la service
Cei care doresc să-și cumpere o mașină vor căuta mereu modele care nu se defectează decât foarte rar. În general, mașinile pe benzină sunt cele mai rezistente, în timp ce autovehiculele diesel înregistrează cele mai multe defecțiuni.
Keith Kellogg FOTO EPA EFE jpg
Fostul trimis special al lui Trump pentru Ucraina spune care sunt motivele ascunse ale lui Putin de a acceptat acordul privind motorina
Fostul trimis special al lui Trump pentru Ucraina spune că ar accepta livrările suplimentare de combustibil, dar nu are încredere în motivele Kremlinului. În opinia lui, Kievul trebuie să continue atacurile.