Referendumul – democraţie sau tragedie?

Publicat în Dilema Veche nr. 599 din 6-12 august 2015
Bun şi rău jpeg

În ultima vreme, presa de o anume orientare a făcut fel de fel de analogii între referendumul lui Tsipras din această vară şi referendumul Ponta-Antonescu de acum trei ani. Sigur, situaţiile sînt cu totul diferite. În primul caz, demagogul grec a socotit că aşa e bine să răspundă unei presiuni externe, în al doilea caz, băieţii viguroşi de pe Dîmboviţa au socotit că aşa e bine să rezolve o problemă de politică internă. În ambele situaţii, însă, ceea ce iniţiatorii sperau să obţină prin referendum nu s-a obţinut, chiar dacă s-a dovedit că anticipau corect rezultatele de la urne. Şi Tsipras, şi cuplul uselist au dovedit, paradoxal, că nu ştiu mare lucru despre democraţie tocmai prin utilizarea nepotrivită a unui instrument perfect democratic, la fel cum cineva ar dovedi că habar nu are medicină dacă ar propune să trateze o gripă cu bisturiul. 

De altfel, faptul că referendumul nu poate rezolva probleme de un anumit gen trebuia să fie limpede pentru liderii români, de vreme ce o altă consultare populară, prin care poporul a decis că vrea Parlament unicameral cu 300 de membri, a rămas apă de ploaie. Mai mult, chiar ei doi, Ponta şi Antonescu, au fost cei mai acerbi critici ai folosirii referendumului pentru o chestiune ce ţine de alt palier instituţional al democraţiei. Ei bine, cînd le-a venit la socoteală, chiar ei au fost promotorii unui referendum pe cît de inadecvat, pe atît de…  antidemocratic. Pentru că, mă grăbesc să precizez, nu orice consultare populară este democratică. De multe ori, poporul însuşi devine un inamic al democraţiei, poporul însuşi devine tiranic, iraţional. Ştiu, sună scandalos de paradoxal, dar istoria confirmă că, aşa cum politica este, uneori, prea importantă ca să fie lăsată pe mîna politicienilor, democraţia este, adesea, prea preţioasă ca să fie lăsată pe mîna poporului. Pur şi simplu, referendumul nu este unealta cu care rezolvi dispute politice şi fructifici împrejurări electorale – iată lecţia principală a istoriei referendumurilor post-decembriste de la noi.

Povestea referendumului grec, însă, este cu mult mai interesantă decît povestea referendumului nostru şi pentru că Grecia rezonează în adîncul civilizaţiei europene ca nici o altă ţară. La noi, a fost de la început la sfîrşit un exerciţiu colectiv de ură împotriva unui preşedinte care fusese foarte popular şi devenise foarte impopular. Adică a fost o poveste seacă, urîtă, meschină. La greci, dimpotrivă, totul devine epopeic şi bate în mituri. S-a tot scris despre legătura dintre referendum şi democraţie. S-a repetat pînă la delir că grecii au inventat democraţia. Fără îndoială, cuvîntul are origini greceşti. Dar, după cum replica dl Andrei Pleşu unora care îl agasau cu grecitatea democraţiei, tot elinii sînt cei care au inventat „catastrofa“, „haosul“ şi „apocalipsa“. Putem merge pe ideea că, mîndri de trecutul lor şi frustraţi că, poate, lumea a uitat marile lecţii pe care, în vremuri antice, le-a primit de la ei, grecii şi-au propus să reinventeze într-o manieră spectaculoasă şi orgolioasă ceva ce inventaseră deja. Ceva ca un mesaj al profesorului către elevul care a uitat lecţia esenţială: „Aţi uitat cum şi ce e democraţia, vă aducem aminte chiar noi, cei de la care aţi învăţat ceea ce aţi uitat!“ Mulţi entuziaşti de stînga au perceput povestea datoriilor greceşti în acel fel. Dacă e aşa, dacă istoria chiar a vrut să reamintească lumii o lecţie pe care o uitase, de ce sîntem atît de siguri că ceea ce a repetat Grecia a fost scenariul democraţiei şi nu, de pildă, scenariul catastrofei? Sau al tragediei? Mie, referendumul lui Tsipras mi-a amintit mai degrabă de naşterea tragediei decît de naşterea democraţiei. 

Aristotel povesteşte undeva că tragedia a apărut la greci, cam prin secolul V î.Hr., din riturile dionisiace (de aici şi cunoscuta dezvoltare nietzscheeană). Spune Aristotel că, la un moment dat, din masele care alcătuiau procesiunile închinate lui Dionysos, au început să se desprindă unii care se adresau celorlalţi cu diverse fraze incantatorii, iar ceilalţi, în grup, răspundeau. A urmat, firesc, autoratul acestor fraze şi autonomizarea dialogului individ-grup în raport cu ritualul dionisiac.  A apărut, astfel, ideea de actor în dialog cu corul. De aici, lucrurile s-au dezvoltat, iar teatrul, despre a cărui origine ritualică nu se mai îndoieşte nimeni, s-a constituit ca o formă de expresie de sine stătătoare. Cînd îl vedeam pe Tsipras, devenit prim-ministru, sub multele sale chipuri, căci Varoufakis, Mitropoulos, Michelogiannakis şi toţi ceilalţi syrizişti nu mi s-au părut niciodată altceva decît feţe diferite ale aceluiaşi cap, mie mi se părea că văd cum corul îl urmează pe demagog. Vor explica sociologii şi analiştii cum şi de ce sînt grecii atît de ataşaţi de mişcarea lui Tsipras. Dar eu văd nu doar un scor electoral, ci o pasiune reală şi adîncă a acestui ataşament. Pe mine mă impresionează mai puţin că un demagog cîştigă alegeri, dar mă impresionează cînd văd un vot referendar dat cu pasiune dionisiacă. 

Referendumul din Grecia, ca şi cel(e) din România (şi cel din 2012, dar şi cel din 2009), nu are nici un efect. În planul politicilor, e ca şi cum nu ar fi existat. Totuşi, ar fi o greşeală să considerăm că această zgomotoasă inutilitate înseamnă o deteriorare a democraţiei. Înseamnă doar o gravă deteriorare a politicii. N-are a face cu democraţia, ci cu tragedia.  

Sever Voinescu este avocat şi publicist.   

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

curatare panouri fotovoltaice jpg
Cât te costă cu adevărat întreținerea unui sistem fotovoltaic
Panourile fotovoltaice pot produce energie timp de peste 30 de ani, însă investiția nu se încheie odată cu montajul. Verificările, mentenanța și eventualele înlocuiri de componente generează costuri pe termen lung.
Xi jinping FOTO shutterstock jpg
Cum profită China de haosul global. În timp ce atenția lumii e pe Ucraina și Orientul Mijlociu, Xi Jinping își consolidează puterea
În timp ce atenția lumii este concentrată asupra conflictelor din Iran, Gaza și Ucraina, Xi Jinping își consolidează puterea în China și își extinde ambițiile globale, mizând pe o politică tot mai agresivă atât în plan intern, cât și extern.
Flirt la birou FOTO Shutterstock jpg
Granița fină dintre prietenie și flirt la locul de muncă. Cum definim limitele profesionale, potrivit specialiștilor
Un coleg poate refuza o invitație la o întâlnire romantică fără ca relația de la serviciu să devină stânjenitoare. Uneori, însă, refuzul este interpretat ca o respingere personală, iar interacțiunile profesionale se schimbă.
Luna pamant astronaut spatiu FOTO Shutterstock jpg
Momentul în care Pământul a „sunat” Luna. Ce s-a întâmplat în 1946 și ce este „Proiectul Diana”
Cu mult înainte ca oamenii să ajungă pe Lună, cercetătorii au reușit să stabilească o legătură radio cu satelitul natural al Pământului. Pe 10 ianuarie 1946, militari și oameni de știință americani au îndreptat un radar modificat spre Lună și au trimis un impuls radio puternic.
interior avion foto airlines travel jpeg
Cum te pregătești pentru un zbor extra-lung. Sfaturi pentru 10, 15 sau chiar 20 de ore petrecute în avion
Zborurile de peste 10 ore devin tot mai frecvente, pe măsură ce companiile aeriene extind rutele intercontinentale și apar conexiuni tot mai lungi. Călătorii trebuie însă să se pregătească nu doar pentru distanță, ci și pentru efectele pe care timpul petrecut în avion le are asupra organismului.
balnear pucioasa
Doar 24 de bilete pentru 1.112 cereri. Cât de greu au ajuns pensionarii să prindă un tratament în 2026
Pensionarii au primit în 2026 mult mai puține bilete pentru tratament prin Casa de Pensii decât în anul precedent. Prima serie de plecări a fost organizată abia în aprilie, iar în lunile următoare numărul biletelor repartizate a fost, în unele județe, de doar câteva zeci.
hamburg germania pexels jpg
Orașul-burete din Germania. Soluția ingenioasă împotriva inundațiilor și caniculei
Ploile abundente și valurile de căldură pun tot mai multă presiune asupra marilor orașe, unde betonul și asfaltul împiedică apa să se infiltreze în sol și contribuie la creșterea temperaturilor. Hamburg, al doilea cel mai mare oraș din Germania, încearcă să schimbe această situație
Illustrations pour Salammbô Poirson Victor Armand jpeg
Sechestrat în „Fierăstrău”, cea mai crudă metodă de a-ți distruge adversarul. A fost utilizată în „Războiul Mercenarilor”
Unul dintre cele mai încărcate de cruzime războaie din istoria omenirii a fost purtat acum mai bine de 2300 de ani. Un mare imperiu și-a pedepsit mercenarii pe care nu a putut să-i mai plătească în cel mai crunt mod posibil, lăsând mii de soldați să se mănânce între ei.
Sarmizegetusa Regia, mai 2026  Foto Daniel Guță ADEVĂRUL (2) jpg
Sarmizegetusa Regia, închisă cinci zile din șapte în plin sezon turistic. Locurile uimitoare din jurul capitalei dacilor
Sarmizegetusa Regia poate fi vizitată în august doar sâmbăta și duminica, din cauza lucrărilor de restaurare. Restricțiile au nemulțumit localnicii de pe Valea Grădiștii, dar ținutul cetăților dacice le oferă vizitatorilor alternative spectaculoase.