Raportul de ţară, de la doi copii elveţieni

Publicat în Dilema Veche nr. 184 din 16 Aug 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

...povestiţi de o cititoare româncă. Ioana Bot, care îmi scrie de ceva vreme, a încercat o vacanţă în România pentru Cyrille (10 ani, aproape 11) şi Martin (7 ani, aproape 8). Au venit, s-au distrat jucînd istoria românilor în cetăţi "lipsite de turişti, precum cele din Alba sau Biertan sau Slimnic..." şi-au mîncat îngheţată şi covrigi calzi. Unul a numărat 130 de berze - şi nu ştiu dacă i-a spus cineva că sînt emigrante economice de vară tocmai din Africa... Cei doi au citit Dilema veche laolaltă cu dvs., dragi cititori, şi au propriile răspunsuri la întrebarea mai veche, aceea cu "ce să se (mai) întîmple?". Iată, în traducerea autoarei, lista de sugestii şi reclamaţii a doi copii pentru care România e o destinaţie turistică, nu doar blestemul nostru cotidian. Ioana, ai legătura: "Mi-au comunicat la plecare următoarea listă de sugestii, precizînd (Martin, care e mai tandru şi tinde mereu să îndulcească realul) că sînt doar detalii, dar că şi ele pot deveni importante. Aşadar, ce mai vrem să se întîmple? - versiune Cyrille et Martin, iulie 2007 (parantezele îmi aparţin): 1. să existe centuri de siguranţă şi pe scaunele din spate ale maşinilor româneşti (deşi închiriată de la o agenţie dichisită, maşina lor avea centurile literalmente tăiate: cum asiguri trei copii pe drumurile mioritice? Scuza agentului: "nimeni n-a mai închiriat o maşină ca să se plimbe cu nişte copii..." Au cerut să le fie tradusă, s-au simţit jigniţi şi periclitaţi); 2. să poţi alege tu singur ce combinaţie de globuri de îngheţată îţi cumperi în cupa ta (se vînd îndeobşte modele impuse); 3. să fie mai multe fîntîni cu apă proaspătă pe marginea şoselelor şi drumurilor; 4. să fie mai curate closetele publice, din restaurante şi cafenele (să aibă hîrtie şi săpun, apă caldă etc., etc.); 5. restaurantele să aibă meniuri pentru copii şi/sau să accepte să facă porţii mai mici pentru ei; 6. hrana unui copil cu intoleranţă la gluten (adică, pentru care orice făină de păioase e interzisă) să nu constituie o problemă majoră... cu corelativul 7. să fie indicate clar toate componentele unei mîncări (sau chelnerul să le poată comunica clientului); 8. lumea să fie mai drăguţă cu copiii (aţi observat probabil, ca părinte, că la noi se trece de la o alintare excesivă a copilului străin la o mefienţă încruntată care îl tratează ca pe un potenţial distrugător) necunoscuţi; 9. parcurile de joacă pentru copii să fie mai diversificate, mai inteligente, mai interesante; 10. să nu mai fie trataţi diferenţiat turiştii/clienţii români de cei străini (maşina din care coborau ei avea număr de judeţul Neamţ, şoferul - tatăl lor - vorbea româneşte cu mine, în general vînzătorul sau hotelierul se prindea că sîntem străini doar după ce intrau cei mici în scenă: să te ţii "confuzii discursive în tratarea clientului"!); 11. să se măture sălile Castelului huniazilor! Dacă recitesc lista, îmi dau seama că îi dau dreptate lui Martin: nu sînt decît detalii, dar, oh, cît de grăitoare!" Ioana, ai dreptate. O ţară e făcută din detalii, nu din monumente. Din felul în care te porţi tu, nu din bătăliile cîştigate de strămoşii tăi. Detaliile de care vorbesc copiii elveţieni îmi par să zdruncine mitul ospitalităţii româneşti. Sau măcar să ne arate că nici ospitalitatea nu mai e ce era... Iar ca să încheiem cumva, într-o notă deprimantă şi familiară, dintr-o altă vacanţă cu copii în România, am şi eu două cereri: - oraşele să aibă ghiduri, iar ghidurile să-ţi spună unde găseşti cartofi prăjiţi la orice oră, cu degeţele de pui, dacă se poate; - spre deosebire de cartofii prăjiţi, programul de muzică să aibă limite. Decente, dacă se poate... Cînd se rezolvă, ne întoarcem. Pe bune, şi noi, şi elveţienii!

O mare invenție – contractul social jpeg
Dincolo de costul și eficiența sancțiunilor internaționale
Sancțiunile împotriva Rusiei nu au fost suficiente pentru a o descuraja.
Nicuşor faţă cu reacţiunea jpeg
Țară mică fără viitor
Serbia reușește permanent să provoace dureri de cap Vestului.
Teze pentru o fenomenologie a protecţiei (îngereşti) jpeg
A mînca sănătos
Ezit, de cînd mă ştiu, între asceză şi lăcomie, între Yoga ierbivoră şi Michel Onfray.
Alegeri fără zvîc  Pariem? jpeg
Hai, că ne-ați speriat, bată-vă să vă bată....
Ne-au fost suprimate drepturile? Sigur! Excesiv? Nu mă îndoiesc.
AFumurescu prel jpg
Anti-apocalipsa melcilor
Pînă la data de 31 iulie, scrisoarea adunase peste 240 de semnături de susținere, din toate colțurile lumii.
1024px Piaggio, Vespa con accessori, 1948   san dl SAN IMG 00003403 jpg
Zumzzzet de viespe
Silueta îngustă și elegantă, brațele ghidonului și sunetul pe care îl scotea noul scuter îl asemănau cu o viespe.
Iconofobie jpeg
Echilibristică metafizică
Ce enigmatic morb psiho-social poate infecta atît de grav o generație, retezîndu-i pofta de a trăi?
„Cu bule“ jpeg
Longevivi
Adjectivul „longeviv” este folosit tot mai des cu un sens extins, pentru a caracteriza nu numai durata lungă a unei vieți umane, ci și pe aceea a unei activități oarecare îndeplinite de o persoană.
HCorches prel jpg
Cum să nu mori de ciudă, cînd ai atins culmile succesului
Cred că în școli instituția psihologului școlar ar trebui să capete o mult mai mare vizibilitate și importanță.
Un sport la Răsărit jpeg
Mai există ceva de strigat pe stadioanele de fotbal?
Există o teorie imbecilă conform căreia la stadion poţi face mai orice, „nu sîntem la teatru“, e bine să existe un loc unde să se descarce flăcăii.
Comunismul se aplică din nou jpeg
Turismul ne e străin
Morișca merge oricum și mereu apar alți clienți fraieri.
Teze pentru o fenomenologie a protecţiei (îngereşti) jpeg
Ce lipsește pe piața politică
Tejghelele vieții noastre politice, deși multicolore în aparență, sînt, de fapt, goale.
Viktor Orbán (9298443437) jpg
Nicuşor faţă cu reacţiunea jpeg
Orbán și românii
Indiferent însă de ceea ce îl mînă în luptă pe dl Orbán, nota sa de plată e mult întîrziată.
Frica lui Putin jpeg
Cenaclul „Flacăra” 2.0
Nu, Adrian Păunescu nu a fost un „colaboraţionist”. El a fost un coautor, poate printre cei mai importanţi, al cultului lui Ceauşescu.
Alegeri fără zvîc  Pariem? jpeg
O spectaculoasă prăbușire mută – o întîmplare din deceniul Iohannis
Cu adevărat uimitoare sînt căderile care nu produc niciun zgomot.
Phone Booth with Tower Bridge (36387425206) jpg
Cabina de telefon
În Marea Britanie, tradiționalele cabine roșii de telefon au devenit mici galerii de artă.
Iconofobie jpeg
Detalii complicate
Putem sesiza incongruențe multiple între omul creator și – jucîndu-ne puțin cu noțiunile – creatorul trăitor.
„Cu bule“ jpeg
Teoria chibritului
„A face teoria chibritului” e una dintre expresiile colocviale și umoristice cunoscute de toată lumea, dar pe care dicționarele noastre nu le-au înregistrat.
HCorches prel jpg
Atunci ne vom transforma într-un algoritm matematic
Nu matematica, nu fizica, nu chimia sînt cele care dau unei națiuni identitate. Ci limba, literatura, istoria, artele.
p 7 WC jpg
Crizele de astăzi sînt altfel
Crizele nu mai sînt evenimente rare și izolate, care afectează un grup restrîns de persoane.
Un sport la Răsărit jpeg
Carevasăzică, Viktor Orbán ține cu Csikszereda?
Tipul e un fabulos afacerist care foloseşte orice mijloc, orice tertip pentru a-şi mări capitalul, financiar sau electoral.
Comunismul se aplică din nou jpeg
Pensionarii de la terasă
Îmi vin în minte pensionarii străini, turiști prin România anilor ’70-’80, care ne uimeau prin mobilitatea, veselia și seninătatea lor.
O mare invenție – contractul social jpeg
Jus cogens
Cine are cîștig de cauză într-un conflict? Cel care e mai puternic sau cel care are dreptate?

HIstoria.ro

image
Războiul Troian, între mit și realitate. A existat cu adevărat?
Conform legendei, Troia a fost asediată timp de zece ani și apoi cucerită de grecii regelui Agamemnon. Motivul izbucnirii Războiului Troiei ar fi fost, conform „Iliadei”, răpirea Elenei, cunoscută drept frumoasa Elena, Elena din Argos sau Elena a Spartei, fata lui Zeus și a Ledei.
image
Şiretlicurile lui Vlad Țepeș: Începutul războiului cu otomanii
În 1460, câțiva dintre boierii nemulțumiți de Vlad Țepeș au sosit la Curtea lui Mahomed al II-lea și i-au prezentat situația din Valahia și probabil unele povești exagerate de-ale lor. Chemat imediat la Edirne/Adrianopol pentru a duce tributul și 500 de băieți, Vlad a trimis vorbă sultanului...
image
Dacia romană, o provincie puternic militarizată
Distribuţia armatei în interiorul teritoriului provinciei Dacia a servit scopului strategic principal al acestei provincii, şi anume de a separa şi supraveghea neamuri „barbare” care erau potenţial periculoase, în special dacă se aliau între ele contra Romei, cum au fost în special sarmaţii iazigi.