Lege şi ordine

Întreaga maşinărie de propagandă a statului a lucrat duminică: chemări la "votul unit", la "votul patriotic", imaginile cubanezilor ieşind din secţiile electorale, susţinînd în continuare "revoluţia". De 18 luni, simbolul revoluţiei e bolnav: Fidel Castro i-a predat puterea fratelui său Raul, dar formal a rămas şeful Consiliului de Stat, iar prin alegerile parlamentare de duminică devine iarăşi eligibil. Cei 8,4 milioane de alegători au fost chemaţi să voteze pentru 614 candidaţi, cîte unul în fiecare secţie, comunişti, politicieni de carieră, muzicieni şi atleţi şi, cu o oră înainte de încheierea scrutinului, 95% din electorat se prezentase la urne. Lege şi ordine. Responsabilii cubanezi consideră că alegerile de la ei din ţară sînt mai democratice decît multe altele pentru că în Cuba candidaţii sînt propuşi de liderii municipali, după ce au discutat cu alegătorii în şedinţe locale. "Dacă e să le comparăm cu cele din Statele Unite, unde pare că se desfăşoară un concurs de popularitate, şi nu alegeri, la noi procesul se desfăşoară fără politică, fără fraude, fără bani, fără campanii de propagandă, sînt alegeri bazate pe merit" - afirmă vicepreşedintele Carlos Lage, 56 de ani, unul dintre cei mai tineri lideri din Cuba, considerat ca al treilea succesor la preşedinţia ţării, după fraţii Castro, Fidel şi Raul (Washington Post, 20 ianuarie). Fidel, după ce a spus că nu vrea să se agaţe de putere şi să stea în calea noilor generaţii de conducători, a evocat exemplul unui arhitect brazilian în activitate încă, deşi a împlinit 100 de ani: "Fizic, nu sînt capabil să vorbesc în faţa cetăţenilor din oraşul care m-a nominalizat. Acum, fac ceea ce pot: scriu. Să scrii e una, să vorbeşti e altceva". Ploua duminică pe insulă şi "cubanezii şi-au deschis umbrelele şi s-au dus la vot" (The Guardian, 21 ianuarie). Un alegător anonim, cam de vreo 40 de ani, i-a declarat reporterului de la Le Figaro: "Am venit ca să mă lase în pace, nu vreau să mă fac remarcat. Oricum, nu se va schimba nimic". Într-o lume plină de surprize, Cuba a ales să-i fie fidelă lui Fidel. Dar a ales într-adevăr? (M. B.)