La un ocean distanță

Publicat în Dilema Veche nr. 864 din 29 octombrie - 4 noiembrie 2020
Bătălia cu giganții jpeg

SUA și Europa sînt la un ocean distanță. Oceanul s-a lăbărțat în cei patru ani scurși de cînd e președinte Donald Trump. Dar pare că distanța dintre Europa și America e ceva mai mică decît cea dintre America și Europa. Pentru că vechiul continent se simte în continuare mult mai legat economic, geopolitic și afectiv de America decît se simte America legată de Europa. E ca o iubire între două surori. Cea mare o iubește sincer și necondiționat pe cea mică, deși aceasta s-a emancipat și uneori pare că a luat-o razna.

Alegerile prezidențiale americane stîrnesc agitație și în cancelariile europene. Rezultatele sînt așteptate cu emoție și încordare. Indiferent cine va fi președinte începînd cu ianuarie 2021, e mult de lucru pentru a reface această relație. Cu puțin timp înaintea alegerilor din SUA, programate pe 3 noiembrie, ministrul german de Externe Heiko Maas vorbește într-un articol despre „un nou început” în relațiile transatlantice. „Noi, germanii, am învățat un lucru de la SUA în ultimele decenii: democrația are nevoie de reguli acceptate de toți reprezentanții săi. Asta înseamnă că există nu numai învingători străluciți, ci și buni învinși. Asta presupune cultivarea unei relații civilizate cu democrații. Acolo unde cei care gîndesc diferit sînt transformați în dușmani, democrația are de suferit.” Sarcina viitorului președinte american ar fi fie aceea de a închide rupturile pe care această campanie electorală le-a extins.

O Americă repliată spre sine, preocupată de propriile clivaje, înseamnă o Americă mai slabă în plan internațional. Pentru Europa, asta înseamnă un impuls suplimentar să-și (re)definească prioritățile în materie de securitate. Europenii au crezut că, în relația cu Statele Unite, anumite principii, cum ar fi, de pildă, articolul 5 cu privire la solidaritatea membrilor NATO, sînt eterne și imuabile. S-au bazat constant pe SUA și s-au implicat prea puțin ca să rezolve, pe cont propriu, crizele din vecinătate. Donald Trump a arătat mai degrabă dispreț pentru principii, fiind mult mai preocupat de cadrul formal și de susținerea financiară a Alianței. Indiferent cine va cîștiga alegerile americane, Europa va trebui să-și cultive obiectivele de securitate, crede Heiko Maas. „Doar o Europă care face eforturi pentru a-și îngriji în mod independent propriile interese de securitate va rămîne un partener atractiv pentru SUA în viitor. Și de aceea trebuie să fie în continuare preocuparea noastră. Pentru că nu există o alternativă responsabilă pentru Europa la parteneriatul de securitate cu SUA.” Președintele Franței Emmanuel Macron sugera și el, recent, o refacere a relației: „Un aliat pe care îl iubim este un aliat pe care alegem să îl iubim. Nu îl iubim pentru că sîntem total dependenți de el”. Soluția lui Macron e „fără divorț, ci o cameră separată”.

Realegerea lui Donald Trump înseamnă o accelerare a driftului: Europa, începînd cu Germania și Franța, își va accentua autonomia față de SUA. Dar nici dacă va fi ales Joe Biden, care a anunțat o reorientare a politicii internaționale americane inclusiv spre Europa, această mișcare nu va putea fi evitată. E drept, candidatul democratic pare mai eurofil decît Donald Trump: a promis că SUA vor restabili acordul climatic de la Paris (semnat în 2015 de Barack Obama, abandonat în 2018 de Donald Trump), că, odată ales președinte, va găzdui la Washington un summit al democrației despre principii, valori și bune practici și că va reînscrie America pe calea multilateralismului.

Dar viitorul relațiilor transatlantice va fi determinat mai degrabă de politica față de Beijing decît de legăturile dintre Washington și capitalele europene. Și Donald Trump, și Joe Biden cred că ascensiunea Chinei reprezintă marea provocare strategică pentru SUA în viitorul apropiat. Așa că într-acolo se vor îndrepta eforturile diplomatice. E o miză importantă și pentru Europa. Și Germania, și Franța văd aici potențialul cooperării transatlantice. Chiar dacă realitățile economice sînt diferite – Europa rămîne cel mai important partener economic al Chinei –, principiile sînt comune. Și SUA, și Europa cred în democrație, drepturile omului și comerț liber. SUA ar putea deci găsi în Europa un avocat eficient al acestor principii.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

FOTO Departamentul de Pompieri Sittensen
Un șofer român s-a răsturnat cu TIR-ul pe o autostradă în Germania. Pompierii l-au scos prin parbriz
Un șofer român a fost rănit, luni seară, după ce TIR-ul pe care îl conducea s-a răsturnat pe o autostradă din Germania. Pompierii au fost nevoiți să spargă parbrizul pentru a-l ajuta să iasă din cabină.
Nicușor Dan la o reuniune a Consiliului European FOTO AFP
Probleme de securitate și logistică legate de deplasarea lui Nicușor Dan în SUA. Președintele nu va putea zbura cu Spartanul
Jurnalistul Radu Tudor semnalează că decizia președintelui Nicușor Dan de a reprezenta România la Consiliul Păcii, în calitate de observator, ridică mai multe probleme de securitate, logistică, protocol și reprezentare.
ID239791 INQUAM Photos George Calin jpg
Radiografia scumpirilor în lanț. Cum a ajuns și de ce se menține România la inflație de aproape 10%: „Nu vom vedea ieftiniri”
Rata anuală a inflației înregistrată în ianuarie 2026 a fost de 9,6%, cea mai ridicată din UE. În opinia analistului Adrian Negrescu, principalele cauze care au generat scumpirile sunt legate de explozia prețurilor la energia electrică, respectiv majorările de pensii și salarii operate în 2024.
platforma jpeg
Premieră în medicina românească: Doi frați medici au lansat prima platformă digitală de pregătire pentru Examenul de Specialitate, în contextul schimbărilor majore din 2026
Ecosistemul educațional medical din România marchează o premieră absolută. Începând cu 17 februarie 2026, medicii rezidenți au acces la Grile-Specialitate.ro, primul instrument digital complex dedicat exclusiv pregătirii pentru Examenul de Specialitate.
implant jpeg
O clinică de implant de păr în București atrage anual zeci de pacienți din UE, SUA și Canada
Turismul medical continuă să atragă pacienți din toată lumea. Peste 20 de milioane de euro au fost cheltuiți în 2024 în țară, în clinici.
viscol iarna 17 februarie jpg
Meteorologii anunță „cel mai sever episod de iarnă”. Viscol și strat de zăpadă până la 50 de centimetri, inclusiv în Capitală
Meteorologii anunță un episod de iarnă severă care va debuta marți, 17 februarie. Viscol, temperaturi scăzute și ninsori abundente vor cuprinde în special sudul țării, inclusiv Capitala. Directorul ANM Florinela Georgescu a declarat că vor urmări
spital targu jiu
Medic agresat la Spitalul Judeţean Târgu-Jiu. Ruda unei paciente l-a bruscat și i-a aruncat cafea pe haine
Un medic de la Spitalul Județean de Urgență Târgu-Jiu a fost agresat luni după-amiază de ruda unei paciente aflate la Unitatea de Primiri Urgențe, în timp ce încerca să o stabilizeze
loredana groza salman khan iulia vantur in india webp
Loredana Groza, detalii inedite despre relația Iuliei Vântur cu Salman Khan. Cum se înțeleg, de fapt, cei doi: „De câte ori mă duc la ei acasă, îmi dau seama...”
Relația dintre Iulia Vântur și celebrul actor indian Salman Khan continuă să stârnească interes, chiar și după mai bine de un deceniu de discreție și apariții rare în public. Recent, Loredana Groza a vorbit deschis despre povestea de iubire dintre cei doi, oferind o perspectivă din interior asupra d
Margarita Simonian FOTO EPA-EFE
Propagandista principală a Kremlinului se confruntă cu o progresie rapidă a cancerului. „O boală asemănătoare unui uragan”
Principala propagandistă a Kremlinului, Margarita Simonian, s-a plâns de „progresia asemănătoare unui uragan” a cancerului de care suferă.