Italia, de nerecomandat

Publicat în Dilema Veche nr. 232 din 28 Iul 2008
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Am fost în Italia şi-am mîncat spaghete bologneze făcute de o bucătăreasă româncă, care aveau exact gustul celor pe care le ştiam din grădiniţă, la cămin. Asta e globalizarea, în versiune locală: senzaţia că eşti acasă, în detaliile cele mai rele. Astea sînt tourist-trap-urile, locurile de care ştie toată lumea şi în care îşi dau întîlnire turiştii cu profitorii. Profitorii localnici, care trăiesc de pe urma imaginii în care au investit, acum 2000 de ani, Împăratul Augustus şi echipa, sau Dogele Candiano şi fiii. Bine, am auzit că ţara ar şi produce cîteva lucruri - probabil că nu toată lumea se poate plimba cu gondola la preţ de jet privat. Venind din Austria, unde restaurantele sînt verificate de primărie la gust, nu la acte, sosirea în Italia e o mare dezamăgire pentru gurmanzi: ai de ales între privelişte (cu restaurante proaste) şi mîncare (cu privelişte deloc). În Veneţia, ghidul meu de încredere (un GPS Garmin, marcă americană, unde procesele dese fac produsele bune) mi-a spus pur şi simplu să plec din lagună dacă vreau să mănînc ceva. Cea mai bună salată a fost la McDonald’s: din păcate, aceeaşi salată n-avea acelaşi gust în România... Pe Canal Grande m-am simţit ca în Gara de Nord, pierdut între taximetrişti, şoferi de bărci şi de gondole, cu mutre dubioase, călite în lupta cu buzunarul americanului de rînd. Peste tot miroase a cartel sau înţelegere frăţească: jupoaie-l tu azi, că-l jupoi eu mîine. Experienţa turistică cea mai uşor de amintit e înghesuiala. Experienţă culturală: muzeul de istorie naturală din lagună se închide la ora 12,00. Să nu cumva să pierzi traficul din vapoaraşele mai înghesuite decît autobuzul 311. Dar cea mai surprinzătoare descoperire este aceea că sectorul privat e în mod constant mai prost performer (la nivelul experienţei de consumator) decît statul. Parcarea privată era mai scumpă, mai murdară şi mai urîtă: ultima vopsea o dăduse probabil chiar Gina Lollobrigida. La casă, doi funcţionari parcă aduşi cu elicopterul de la Administraţia Domeniului Public din Bucureşti tăiau chitanţe de hîrtie, scrise de mînă exact cum am mai văzut în Istanbul, dar nu prea prin Europa. Parcarea statului era frumoasă, nouă, curată şi mai ales computerizată. E un indiciu bun despre unde duce o economie privată lipsită de concurenţă reală, unde tendinţa e mai degrabă de înţelegere şi pact subteran (Mafia, în fond, aici îşi face cei mai mulţi bani) decît de competiţie care să ducă la produse şi servicii mai bune. Cu ocazia asta am înţeles şi de ce se duc romii în Italia în număr atît de mare: e vorba de senzaţia de familiaritate, de aproximaţia cu care se duce viaţa, de neputinţa de a face ordine. Italienii sînt nişte români cu mult mai bogaţi, mai dezinhibaţi şi mai relaxaţi. Şi cînd te-ai obişnuit să trăieşti la marginea societăţii, e bine să trăieşti la marginea uneia cu dare de mînă. Nu vă gîndiţi c-am pornit la drum hotărît să-i judec pe italieni, la repezeală, pentru imaginea şi scandalul pe care ni le-au pus în cîrcă. Nici nu e cazul, pentru că nu e vina lor, ci a noastră: toţi romii care se află acum acolo au fost cîndva în responsabilitatea României: să-i educe, să-i integreze, să-i pedepsească dacă e cazul. Nu ne-am descurcat, sigur că nu merităm să fim confundaţi cu ei, însă merităm să fim arătaţi cu degetul: eşecul e comun, chiar dacă etnia nu e. Experienţa ca turist e însă altă chestie: pur şi simplu ai senzaţia că ţi se livrează un produs sub standarde, pentru care trebuie să mulţumeşti politicos şi să povesteşti uimit acasă. Ei bine, asta nu pot să fac. Tocmai de aceea, în acest sezon, nu pot să recomand Italia. Veneţia e frumoasă, Roma măreaţă, însă ai aceeaşi problemă ca în România: ambele sînt locuite şi nimeni nu zîmbeşte. La tine, mă refer.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Traian Băsescu FOTO Mediafax
Traian Băsescu, noi înțepături la adresa lui Ilie Bolojan: „un soi de Mesia”
Fostul preşedinte al României Traian Băsescu a declarat, vineri seară, că Ilie Bolojan este ”un soi de Mesia” pentru mulţi şi probabil se gândeşte doar la viitoarea sa candidatură, deşi vital pentru România este să aibă un guvern cu puteri depline.
horoscop 4 august jpg
Cele mai norocoase și fericite zodii ale verii 2026. Li se schimbă viața în bine, destinul le surâde pe toate planurile, au parte de iubire, bani și reușite neașteptate
Vara anului 2026 vine cu o energie astrală aparte, marcată de schimbări benefice, oportunități neașteptate și momente de împlinire pentru mai multe zodii. Astrele creează un context rar întâlnit, în care norocul, iubirea și succesul par să se alinieze perfect pentru anumite semne zodiacale.
Harvey Weinstein foto x jpg
Rejudecarea procesului producătorului Harvey Weinstein pentru viol s-a finalizat fără un verdict. Jurații nu au ajuns la o decizie unanimă
Rejudecarea procesului lui Harvey Weinstein pentru viol s-a finalizat vineri fără un verdict, după ce juriul din New York a anunțat că nu poate să ajungă la un verdict unanim. În ciuda anulării procesului, fostul mogul de la Hollywood rămâne în detenție pentru alte infracțiuni sexuale.
romani casa batraneasca captura video jpg
Cât te costă să-ți faci locuința visurilor. Doi români au cumpărat o casă bătrânească cu 30.000 de euro, dar au ajuns la cheltuieli neașteptate
Tot mai mulți români aleg să fugă de agitația orașelor și să investească în case vechi de la țară, însă costurile reale ale unei astfel de decizii pot deveni mult mai mari decât par la început. Raluca și Cristi au povestit pe canalul lor de YouTube cât au ajuns să cheltuie pentru renovarea unei case
Horoscop 22 28 aprilie, Shutterstock jpg
Horoscop 16 mai. O zodie are parte de incidente nedorite, alta se confruntă cu probleme în relație
Unii nativi simt nevoia de liniște și clarificări, în timp ce alții sunt tentați să facă schimbări sau cheltuieli impulsive. Astrele recomandă mai multă atenție la sănătate, comunicare și gestionarea banilor.
John Travolta a primit un onorific Palme d Or la Festivalul de la Cannes FOTO X/@CineHDFR
John Travolta, emoții în momentul primirii unui Palme d’Or onorific la Festivalul de Film de la Cannes: „Este dincolo de Oscar”
Actorul american John Travolta a fost recompensat cu un Palme d’Or onorific la Festivalul de Film de la Cannes, într-un moment-surpriză care a avut loc înaintea premierei mondiale a debutului său regizoral, filmul Propeller One-Way Night Coach.
cartofi gradina adobestock jpg
Cum să pregătești corect terenul înainte de a planta ceapă și cartofi. Reguli de care trebuie să ții cont pentru o recoltă bogată
Pe măsură ce înaintăm în jumătatea caldă a anului, românii care stau la curte încep să petreacă tot mai mult timp în aer liber, având grijă de legumele pe care le cultivă. Iar înainte de a planta ceapă și cartofi, este important să nu sărim peste acești pași.
donald trump trage cu ochiul jpg
Moment viral la nivel înalt. Cum trage cu ochiul Donald Trump în discursul președintelui chinez
Donald Trump a încercat să tragă cu ochiul și în discursul liderului chinez, când acesta s-a ridicat de la masă.
Alexandra Capitanescu Vocea Romaniei FOTO protv ro jpg
Momentul în care Tudor Chirilă și Irina Rimes s-au întors pentru Alexandra Căpitănescu. Cum a devenit cunoscută artista de la Eurovision
Alexandra Căpitănescu este acum una dintre cele mai urmărite artiste din România, după calificarea în marea finală Eurovision 2026. Însă drumul ei spre succes a început în urmă cu câțiva ani, la „Vocea României”, când Tudor Chirilă și Irina Rimes s-au întors pentru ea după doar câteva secunde de aud