Democraţia nu e un panaceu

Silviu BRUCAN
Publicat în Dilema Veche nr. 132 din 3 Aug 2006
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Deseori, în presa noastră se aud voci critice la adresa Americii, exprimînd suprinderea că o ţară atît de avansată se comportă cu revoltătoare bestialitate faţă de deţinuţii închisorii Abu Ghraib din Irak şi încalcă nepăsător cele mai elementare drepturi ale omului, la baza navală de la Guantanamo. De altfel, şi în Europa occidentală, ţări profund democratice au săvîrşit, de-a lungul secolului XX, acte de sălbăticie groaznică, în coloniile lor de peste mări. Astfel se manifestă în mod strigător ignorarea distincţiei calitative dintre regimul social-politic intern al statelor şi activitatea lor externă în mediul internaţional. Da, relaţiile internaţionale diferă calitativ de mecanismul intern al statelor-naţiune şi merită să stăruim asupra acestor diferenţieri, deoarece ele explică şi deosebirea dintre procesul formării politicii interne a statelor şi modul cum ia naştere şi se desfăşoară politica lor externă. Această distincţie fundamentală provine din faptul că politica externă şi relaţiile internaţionale operează într-o sferă globală în care nu există o autoritate politică supremă de tipul statului, care să deţină puterea şi mijloacele pentru a-şi impune voinţa şi legea. Coexistenţa unei multitudini de unităţi politice, organizate în forma statelor moderne rămîne principala trăsătură a relaţiilor internaţionale contemporane. ONU are peste 190 de state membre. Spre deosebire de dinamica politicii interne, în care se ciocnesc partidele dornice să cucerească puterea, pe arena internaţională se confruntă interesele care decurg din inegalitatea dintre state, din lupta marilor companii şi trusturi pentru cucerirea unei părţi cît mai mari din piaţa mondială (market share) şi din bătălia dată de marile puteri pentru supremaţia mondială. Datorită acestor particularităţi ale relaţiilor internaţionale, progresele istorice pe arena mondială nu se produc pe cale democratică. Nici votul popular, nici referendumurile naţionale nu au marcat integrarea supranaţională care, potrivit lui Raymond Aron, "nu înseamnă o mutaţie înlăuntrul istoriei, ci o mutaţie a istoriei înseşi". Cu alte cuvinte, Uniunea Europeană reprezintă un nou stadiu în istoria omenirii şi ca atare, pentru alcătuirea şi consolidarea ei, nu era nevoie de un vot popular, ci de o viziune strategică a viitorului. Într-adevăr, ideea europeană s-a născut cu mult înaintea secolului XX. Saint Simon pleda pentru "unirea popoarelor Europei într-un singur corp politic, conservîndu-şi fiecare independenţa naţională", iar Victor Hugo profetiza: "Va veni o zi cînd naţiunile europene, fără să-şi piardă specificitatea şi glorioasa lor individualitate, se vor uni într-o unitate superioară, constituind fraternitatea europeană". În 1923, Aristide Briand, ministru de Externe al Franţei, lansa la Liga Naţiunilor un apel pentru crearea unei federaţii numite "Uniunea Europeană", iar Winston Churchill, în 1946, ţinea o conferinţă la Universitatea din Zürich, în care pleda pentru o organizaţie europeană: un "Consiliu al Europei" sau chiar "Statele Unite ale Europei". Declaraţia Schuman din 9 mai 1950, însoţită de planul lui Jean Monnet privind unificarea producţiei franco-germane de cărbune şi oţel, sub egida unei Înalte Autorităţi cu decizii obligatorii pentru Franţa şi Germania, ar fi fost cu siguranţă respinse de votul popular. Memoria distrugerilor şi a crimelor războiului era încă vie în mintea francezilor şi ei n-ar fi acceptat ceva ce ar fi putut deveni un dictat german. Nici nemţii n-ar fi votat în favoarea deciziei de la Maastricht pentru unificarea monetară, renunţînd la prestigioasa şi mult iubita marcă germană. Pe scurt, nici unul dintre paşii revoluţionari ai comunităţii europene nu ar fi fost făcuţi, dacă ar fi depins de un vot popular. Proiectul Constituţiei Europene a fost respins de francezi şi olandezi, deşi nu avea nimic revoluţionar în textul său. Andrei Cornea pune punctul pe i cînd afirmă că "în politica externă, interesul naţional nu este şi nu trebuie să fie construit de public şi nu trebuie să fie supus direct aprobării acestuia", deoarece "în politica externă publicul statelor democratice este incompetent" (22, nr. 854, 18-24 iulie 2006). Se impune, desigur, precizarea distincţiei dintre democraţia reprezentativă, practicată prin sistemul parlamentar, şi democraţia directă, practicată prin referendum popular. Este semnificativ că în ţările europene, în care proiectul Constituţiei a fost supus ratificării în Parlament, votul a fost pozitiv şi, probabil, şi în Franţa rezultatul ar fi fost acelaşi, dacă nu s-ar fi recurs la referendum. Cu alte cuvinte, democraţia nu trebuie privită ca o reţetă valabilă în toate împrejurările. Aplicarea ei cu succes depinde atît de cultura politică a populaţiei respective, cît şi de domeniile de activitate abordate.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

cosmin ghita foto nuclearelectrica png
În plină criză energetică, Compania Nuclearelectrica rămâne fără director. Cosmin Ghiță a renunțat la mandat
Compania Națională Nuclearelectrica a informat, marți, acționarii și investitorii că directorul general Cosmin Ghiță a renunțat la mandat, într-un anunț publicat pe site-ul Bursei de Valori București.
atac cibernetic Foto Primaria Timisoara jpg
Oficialii UE, ținta unor atacuri cibernetice atribuite unor guverne străine. Hackerii au încercat să preia conturile de mesagerie
Înalți oficiali ai Uniunii Europene au fost vizați de atacuri cibernetice de tip „spearphishing”, atribuite unor hackeri susținuți de guverne străine, care au încercat să le preia conturile de mesagerie.
Dezbaterea și votul motiunii de cenzură inițiate de PSD și AUR împotriva guvernului de coaliție, în Parlamentul României, 5 mai 2026.  FOTO: Inquam Photos / Photos George Calin
Banii din PNRR sunt în continuare motiv de conflict între PSD, PNL și USR. Sunt în joc 770 de milioane de euro
Delegația PSD din Parlamentul European acuză PNL și USR că ar putea pune în pericol plata a 770 de milioane de euro din Planul Național de Redresare și Reziliență și le cere liderilor celor două partide să explice public dacă susțin demersurile propriilor familii politice europene.
baza jos singapore jpg
Părinții din acest stat pot primi ajutoare de 55.000 de dolari. Autoritățile doresc să sprijine familiile
O țară din Asia a apelat la măsuri extreme în speranța de a încuraja familiile să aibă mai mulți copii. Statul oferă sume uriașe de bani, iar banii vor fi acordați în tranșe, până când minorul împlinește vârsta de 17 ani.
pensie jpg
Pensii septembrie 2026. Ce pensionari își primesc banii mai devreme și când vine poștașul la ușă
Pensionarii care își primesc veniturile într-un cont bancar trebuie să fie atenți la calendarul din septembrie. În această lună, data obișnuită de plată a pensiilor coincide cu zilele de weekend, astfel că virarea banilor este devansată.
imagine principala jpg
Jocurile Parasport încep la București: 10 sporturi și cinci zile de competiții cu acces gratuit
Timp de cinci zile, Bucureștiul devine punctul de întâlnire pentru zece sporturi paralimpice și peste 300 de sportivi. Între 1 și 5 septembrie, prima ediție a Jocurilor Parasport România aduce pentru prima dată sub aceeași identitate zece sporturi, cu competiții desfășurate în opt baze sportive...
dominic fritz si ilie bolojan foto captura video digi24 png
Cum ar fi încercat Ilie Bolojan să salveze mandatul de primar al lui Dominic Fritz
Premierul Ilie Bolojan ar specula politic situația aleșilor locali care ar putea să-și piardă mandatele, condiționând salvarea lor de retragerea de către PSD a amendamentului care l-a lăsat pe primarul Timișoarei Dominic Fritz fără mandat, susțin surse „Adevărul”.
1787667485 l7Ez jpg
Energia solară nu mai depinde de subvenții. Ce îi convinge pe români să investească acum
Pentru proprietarii care își calculează acum investiția într-un sistem fotovoltaic, ecuația arată diferit față de acum câțiva ani. Schema de plafonare a energiei electrice s-a încheiat la 1 iulie 2025, echipamentele fotovoltaice s-au ieftinit, iar decizia poate fi evaluată și fără a ...
778972442 1044925161635014 3706933432478843398 n jpg
Consilierul prezidențial Marius Lazurca și George Simion, surprinși la aceeași masă. Alături de ei, Iulian Chifu și Mircia Chelaru. Ce spun protagoniștii
Consilierul prezidențial pentru securitate națională, Marius Lazurca, a fost surprins într-o fotografie la aceeași masă cu liderul AUR, George Simion. Alături de cei doi se mai aflau fostul consilier prezidențial Iulian Chifu și generalul Mircia Chelaru, în prezent senator ales pe listele AUR