Bulgarizarea Europei

Publicat în Dilema Veche nr. 232 din 28 Iul 2008
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

În urmă cu vreo zece ani, un ministru din guvernul Ciorbea a rostit, pe un ton apocaliptic, o frază care a făcut o oarecare carieră în acele vremuri: "Trebuie să evităm bulgarizarea economiei româneşti!". "Bulgarizarea" însemna contaminarea cu haosul din economia ţării vecine, haos provocat de întîrzierea reformelor. Inflaţia ajunsese la 600%, mai multe bănci dăduseră faliment, oamenii îşi pierduseră economiile şi revolte ale foametei apăruseră în unele zone ale ţării. Erau vremurile în care primeam veşti sinistre din Bulgaria, cu familii care puneau mînă de la mînă pentru a cumpăra un pui. Ţara era în faliment şi, după alegerile anticipate din aprilie 1997, autorităţile de la Sofia au trecut la un program dur de reforme, legînd leva de marca germană pentru a asigura stabilitatea monedei naţionale. România se uita de sus la "săracii bulgari", mîndră că la putere a sosit un guvern reformator şi că economia începea să se dezgheţe după perioada de imobilism dintre 1990 şi 1996. Pe la sfîrşitul anilor ’90 şi începutul anilor 2000, situaţia s-a mai schimbat. După reformele economice aplicate destul de haotic de guvernele Ciorbea şi Radu Vasile, România era cea care avea probleme cu şomajul, inflaţia, scăderea nivelului de trai. Era rîndul bulgarilor, care aplicaseră politica de austeritate ceva mai devreme, să fie cu nasul pe sus şi să se uite cu condescendenţă peste Dunăre. Mai mult, cînd ceva mai tîrziu a ajuns la putere guvernul condus de Simeon al II-lea, Bulgaria a avut parte şi de presă internaţională bună (lucru pe care România nu l-a cunoscut mai niciodată, indiferent de eforturile făcute pentru schimbarea imaginii sau crearea unui "brand de ţară"). Codaşe ale clasei de candidaţi la aderare, România şi Bulgaria fuseseră puse în valul al doilea al extinderii UE şi în fiecare an aşteptau cu febrilitate "raportul de ţară", un document în care Comisia Europeană dădea note bune şi proaste. În funcţie de note, apăreau reacţiile. Astfel, la începutul anilor 2000, Bulgaria, ceva mai avansată în procesul de negocieri cu UE, dorea "decuplarea" de România. Românii, simţind că "decuplare" ar putea însemna o amînare sine die a aderării, cereau, dimpotrivă, un "tandem întărit" româno-bulgar pentru aderarea la UE. Pînă la urmă bulgarii au închis negocierile cu vreo 6 luni înaintea românilor, dar de aderat am aderat împreună, la întîi ianuarie 2007. Focuri de artificii şi sărbătoare la Sofia, focuri de artificii şi două sărbători la Bucureşti din cauza conflictului preşedinte/prim-ministru. Aderarea la Uniunea Europeană nu a separat tandemul, nu a produs decuplarea. Rapoartele, rebotezate diplomatic "mecanism de verificare şi cooperare", continuă să vină, de două ori pe an. Unul, ceva mai tehnic, în ianuarie, altul, cu concluzii politice, la începutul verii. Ce observăm? După un an şi jumătate de Europă, bulgarii au rămas iar în urmă. Din cauza corupţiei endemice, a crimei organizate, a "slăbiciunilor numeroase" din sistemul judiciar bulgar şi a oamenilor politici care frecventează persoane din lumea interlopă, Bulgaria este criticată sever, i se taie cîteva sute de milioane de euro din fondurile europene şi este ameninţată cu amînarea aderării la spaţiul Schengen sau la Euro. România răsuflă uşurată: chiar dacă progresele sale sînt "încete", Bucureştiul stă mai bine decît Sofia. Agenţia Naţională de Integritate a început în sfîrşit să funcţioneze, DNA-ul este evidenţiat în raport, corupţia la nivel local e în scădere, chiar dacă "peştii mari", după cum spunea fostul comisar european Günther Verheugen încă din 2004, nu sînt după gratii, dimpotrivă. Zîmbete la Bucureşti, scrîşnet de dinţi la Sofia. "Comisia Europeană are ochelari de cal - se enerva un oficial din ţara vecină - e nedrept să sancţionezi atît de sever un stat care de-abia a intrat în UE, în timp ce ţări ca Grecia, cu probleme de fraudă mult mai mari, sînt tratate cu mai multă indulgenţă." Cît despre sistemul judiciar, "cum poate Comisia să judece atît de rău Bulgaria şi să închidă ochii în privinţa Italiei, ţară care readuce în discuţie discriminarea etnică şi unde Silvio Berlusconi trece prin Parlament legi pentru el şi prietenii lui?". Iată cîteva întrebări de bun-simţ, dar care nu rezolvă problemele bulgarilor. P.S. Un amic cu care vorbeam despre problemele din Bulgaria mă întreabă: "Dacă o duc atît de rău pe cît zice Europa, de ce staţiunile lor de pe litoral sînt clar superioare celor româneşti, de ce autostrăzile lor sînt mai bine îngrijite (şi mai multe), de ce preţurile la Sofia sînt mai mici decît cele de la Bucureşti?". Competiţia dintre codaşii clasei e departe de a se fi încheiat.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Casa de pensii Bucuresti  Foto Inquam Photos  George Calin (2) jpg
Pensia anticipată în 2026: ce acte trebuie pregătite și care este penalizarea. Calculatorul vârstei de pensionare
Persoanele care vor să se pensioneze anticipat trebuie să îndeplinească anumite condiții privind vârsta și stagiul de cotizare și să pregătească documentele care dovedesc perioadele de muncă și situația personală. Dosarul poate conține acte diferite de la un solicitant la altul.
zodii pixabay jpg
Cele mai fericite zodii în perioada 13–28 octombrie. Surprizele se vor ține lanț pentru acești nativi
Perioada 13–28 octombrie vine cu vești bune, oportunități neașteptate și momente care le pot aduce zâmbetul pe buze unor nativi ai zodiacului. Pentru două zodii, următoarele zile pot fi un prilej de bucurie, schimbări favorabile și surprize atât în plan personal, cât și profesional.
Calorifer shutterstock 2096791672B jpg
Șase măsuri pentru a evita problemele cu încălzirea în zilele geroase. Avertismentul British Gas
Gospodăriile din Marea Britanie sunt îndemnate să ia măsuri înainte de venirea ninsorilor și a temperaturilor negative, pentru a reduce riscul defecțiunilor la instalațiile de încălzire. British Gas recomandă izolarea conductelor, verificarea centralei termice și pregătirea unor rezerve de urgență.
image png
O plantă pe care o ai în bucătărie ar putea influența memoria. Ce au descoperit cercetătorii
Rozmarinul este cunoscut mai ales ca ingredient aromatic, însă compușii săi naturali au atras atenția cercetătorilor interesați de sănătatea creierului. Planta este analizată pentru potențialele efecte asupra memoriei, atenției și stresului oxidativ.
WhatsApp Image 2026 10 12 at 3 05 04 PM jpeg
Cum ajunge salvarea unui monument istoric să dureze ani de zile. Arhitectul care propune inteligența artificială împotriva birocrației
Un bloc monument istoric din cartierul Dorobanți, încadrat în clasa I de risc seismic, așteaptă de aproape un an documentele necesare consolidării, deși proprietarii sunt dispuși să suporte costurile lucrărilor. Imobilul de pe strada Londra nr. 18 nu are încă certificatul de urbanism
Vladimir Putin FOTO Profimedia
Cât de expusă este România operațiunilor clandestine ale Rusiei. Avertismentul Financial Times
Rusia ar putea recurge la asasinate, răpiri și operațiuni de destabilizare în Europa, pe fondul prelungirii războiului din Ucraina, avertizează surse citate de Financial Times. Doi experți în securitate explică ce urmărește Moscova prin astfel de acțiuni și cât de expusă este România.
Volodimir Zelenski FOTO AFP
Cine l-ar putea înlocui pe Volodimir Zelenski? Patru posibili candidați, după ce Donald Trump a cerut alegerea unui nou președinte al Ucrainei
Declarațiile președintelui american Donald Trump, care a cerut Ucrainei să își aleagă un nou lider, au readus în discuție viitorul politic al lui Volodimir Zelenski.
vinete coapte 0 jpeg
Secretul vinetelor coapte perfecte! Cum le prepari. Pot fi păstrate în borcane?
Vinetele coapte sunt nelipsite din bucătăria românească în sezonul de toamnă, când multe gospodine pregătesc salată de vinete și zacuscă pentru zilele reci. P
atac yandex jpg
Atacurile Ucrainei asupra centrelor de date din Rusia deschid o nouă piață de milioane. Fiul unui general FSB profită
Companiile rusești s-au pregătit pentru posibile atacuri asupra centrelor de date cu mult înainte ca Ucraina să înceapă să le vizeze, potrivit unei investigații a serviciului rus al BBC.