Ameninţarea libertăţii presei în Europa

Publicat în Dilema Veche nr. 555 din 2-8 octombrie 2014
Internetul la liber – cimilitura turcească jpeg

– interviu cu Nils MUIZNIEKS, comisarul Consiliului European pentru Drepturile Omului –

Conform comisarului Consiliului European pentru Drepturile Omului, Nils Muiznieks, tipare îngrijorătoare erodează libertatea presei în Europa. Libertatea presei este un drept consacrat în articolul 19 al Declaraţiei Universale pentru Drepturile Omului, dar în multe cazuri este aproape imposibil de pus în practică. 

Sînt, într-adevăr, asemenea cazuri dificile în Europa?

Da. Există, într-adevăr în Europa tipare îngrijorătoare care erodează libertatea presei iar jurnalişti, fotografi şi cameramani sînt ucişi, întemniţaţi, ameninţaţi sau acţionaţi în instanţă. 

Printre cele mai întîlnite ameninţări la adresa presei în Europa întîlnim violenţa forţelor de ordine contra jurnaliştilor prezenţi la demonstraţii. Exemplul cel mai grăitor îl întîlnim în Turcia, în timpul evenimentelor din Parcul Gezi, din Istanbul, cînd poliţia a folosit forţa în exces contra demonstranţilor şi a jurnaliştilor, rănindu-i sau stricîndu-le echipamentele. 

De asemenea, în Bosnia, cîţiva jurnalişti şi cameramani TV care relatau demonstraţiile contra corupţiei şi măsurilor de austeritate au fost bruscaţi într-un mod violent de către poliţie. 

Această chestiune este o problemă care vizează, de asemenea, şi ţările membre ale Uniunii Europene. La sfîrşitul lunii martie, de exemplu, cîţiva jurnalişti şi fotografi din Spania au fost bătuţi de poliţişti, deşi s-au identificat ca fiind membri ai presei. Cred că este important nu numai să investigăm în mod eficient cazurile de violenţă contra jurnaliştilor, dar şi să elaborăm un instructaj specific şi să pregătim forţele de poliţie pentru protejarea jurnaliştilor şi membrilor presei.

Unul dintre cele mai recente exemple de cenzură s-a petrecut în Turcia. Au fost astfel interzise în presă temele sociale, iar reporterii care-l critică pe Erdogan au primit ameninţări. Ce credeţi despre acest fapt?

Un fapt este sigur: de ceva vreme, libertatea presei şi, în general, libertatea de exprimare au fost limitate în Turcia. Cred că autorităţile din Turcia ar trebui să asigure o atmosferă mai tolerantă faţă de critici şi faţă de cei care au o părere diferită, şi să îngăduie presei să poată opera într-un mod mai liber.

Rusia, conform celui mai recent Index al Libertăţii Presei, a alunecat în acest clasament pe locul 148, după ce Vladimir Putin a revenit la preşedinţie. Una dintre problemele principale pare a fi faptul că sistemul de justiţie din Rusia nu a reuşit să-i pedepsească încă pe cei responsabili de moartea unor jurnalişti. Sînteţi de acord?

Nu vreau să fac un top al ţărilor, prefer mai degrabă să mă concentrez asupra soluţiilor care ar îmbunătăţi protejarea drepturilor omului. În ceea ce priveşte presa din Rusia, este o realitate faptul că este nevoie de un efort mai mare pentru a-i găsi şi a-i acţiona în justiţie, nu numai pe ucigaşii jurnaliştilor, dar şi pe cei care au comandat aceste crime. Acesta ar fi un pas crucial pentru a creşte încrederea mass-media în deschiderea şi abilitatea statului de a proteja jurnaliştii.  

Cum ar putea instituţiile să protejeze libera circulaţie a informaţiilor şi munca unor jurnalişti care se află în ţări în care acest pericol este mai mult decît evident?

Dacă vorbim despre instituţii ale statului, cred că nevoia principală este schimbarea unei legislaţii neadecvate şi modul în care legile sînt aplicate. De exemplu, în majoritatea ţărilor europene, calomnia şi defăimarea sînt încă incriminate penal, un fapt care nu se potriveşte deloc cu standardele internaţionale. Asemenea măsuri nu fac decît să limiteze libertatea de exprimare şi să ducă la autocenzură – doi factori care au efecte dezastruoase asupra democraţiei statelor respective. 

Din această cauză, calomnia şi defăimarea trebuie mutate în cadrul sancţiunilor civile. Din păcate, sîntem încă foarte departe de timpul în care Europa va putea să atingă aceste scopuri. 

Legislaţia asupra secretelor de stat sau a terorismului este deseori invocată pentru a pune botniţă jurnaliştilor. Ar fi, de asemenea, de mare ajutor ca politicile interne şi liderii de opinie să îşi schimbe atitudinea pe care o au faţă de presă. Ar trebui să condamne, de fiecare dată, orice act de violenţă contra jurnaliştilor şi să accepte un mai mare grad de critică şi investigaţie, şi să se abţină de la reacţii violente sau de intimidare. Acest lucru este crucial pentru a ajuta presa să funcţioneze liber.

La nivel internaţional, întîlnesc deseori jurnalişti şi reprezentanţii lor, care îmi spun despre problemele lor pe care le duc la cel mai înalt nivel politic. De asemenea, lucrez îndeaproape cu reprezentanta OSCE pentru libertatea mass-media, Dunja Mijatovic, alături de care lupt pentru îmbunătăţirea libertăţii presei în Europa. 

a consemnat Daniela MOGAVERO  

Acest articol face parte din Proiectul "Safety Net for European Journalists" (www.balcanicaucaso.org) şi a fost realizat cu ajutorul Uniunii Europene. Conţinutul acestui articol intră sub responsabilitatea Osservatorio Balcani e Caucaso şi Dilema veche, şi nu trebuie considerat că ar reflecta în vreun fel opiniile Uniunii Europene.  

traducere de Stela GIURGEANU

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

gina pistol png
Imagini rare cu Gina Pistol, la 19 ani, în emisiunea lui Mircea Badea. Vorbele care l-au lăsat fără replică: „Mi-am început...”
Imagini din arhiva televiziunii o arată pe Gina Pistol la doar 19 ani, într-una dintre primele sale apariții TV, în emisiunea realizată de Mircea Badea.
avioane otopeni jpg
Criza din Golful Persic forțează UE să-și schimbe strategia: mai puțin combustibil din Orientul Mijlociu, mai mult din SUA
Uniunea Europeană pregătește o schimbare de direcție în politica de aprovizionare cu combustibil pentru aviație. În încercarea de a reduce dependența de Orientul Mijlociu, ia în calcul importuri mai mari din SUA.
camera monitorizare trafic, foto shutterstock jpg
MAI avertizează că nu există o „Monitorizare integrală a traficului” de pe 17 aprilie, așa cum se vehiculează pe Internet. „Se generează panică și neîncredere în instituțiile statului”
Ministerul Afacerilor Interne (MAI) atrage atenția asupra unei noi metode de dezinformare care circulă în mediul online și pe platformele de mesagerie, privind o presupusă monitorizare integrală a traficului rutier în România.
Netflix, foto shutterstock jpg
Netflix „rupe” tradiția filmelor: Cum vrea gigantul de streaming să cucerească publicul YouTube cu evenimente live și conținut audio
Netflix încearcă să-și mențină poziția dominantă într-o piață de streaming tot mai aglomerată și competitivă, dar se confruntă cu provocări legate de diferențiere, creștere și schimbarea comportamentului consumatorilor, se arată într-o analiză de specialitate.
Donald Trump FOTO AFP
Trump anunță reluarea negocierilor cu Iranul în Pakistan, după ce prima rundă a eșuat: „Oferim un acord foarte echitabil și rezonabil”
Președintele SUA, Donald Trump, a anunțat duminică faptul că o delegație americană va ajunge luni, 20 aprilie, la Islamabad pentru a relua negocierile cu Iranul. Delegația va fi condusă de vicepreședintele JD Vance.
mancare bebelusi png
Alertă alimentară gravă. Otravă pentru șobolani găsită într-un produs destinat bebelușilor. Retragere masivă din peste 1.000 de magazine
Autoritățile din Austria au emis o alertă alimentară după ce într-un borcan de hrană pentru bebeluși marca HiPP a fost descoperită o substanță toxică.
virgil iantu jpg
Virgil Ianțu, mesaj alarmant după imagini de la un banchet de clasa a VIII-a: „Unduiri de șolduri la fete de nici 12 ani”
Virgil Ianțu, unul dintre cei mai cunoscuți oameni de televiziune, lansează un semnal de alarmă după apariția unor imagini din spațiul public, în care mai mulți copii dansează și cântă pe versuri cu tentă explicită, la un banchet de clasa a VIII-a. Acesta a criticat dur contextul în care elevii au f
claudiu Manda Facebook  Claudiu Manda jpg
PSD a pus tunurile pe Ilie Bolojan. Claudiu Manda: „Se agață de putere ca să vândă companiile de stat”
Claudiu Manda, secretarul general al PSD, acuză dur guvernarea condusă de Ilie Bolojan că ar fi încălcat „liniile roșii” asumate în coaliție și îl critică pe premier, despre care spune că „se agață de putere ca să vândă companiile de stat”.
banda speciala de autobuz  Foto PMB jpeg
Bandă unică nouă în București: autobuzele vor circula fără blocaje între Arcul de Triumf și Piața Presei
Autobuzele circulă de astăzi fără restricții pe o bandă unică nouă amenajată pe Bd. Regele Mihai I, între Arcul de Triumf și Piața Presei, pe o distanță de 1,2 kilometri. Măsura vizează mai multe linii importante și face parte din strategia autorităților de a reduce timpii de deplasare.