Altă umbrelă bulgară

Ziarul The New York Times (16 octombrie) consacră o atentă analiză situaţiei infracţionalităţii din Bulgaria. Ceea ce îi îngrijorează pe observatori, dar şi pe cei dispuşi să investească sînt legăturile dintre vîrfurile lumii interlope şi importanţi lideri politici, sentimentul tot mai răspîndit că democraţia creează cel mai înfloritor mediu pentru marea corupţie, neputinţa de a o stăvili în limite acceptabile pentru societate. "Şi în alte ţări există Mafia - spune Atanas Atanasov, deputat în parlamentul bulgar, fost şef al serviciului de contrainformaţii; în Bulgaria, mafia are o ţară." "Bandele de Ťmutri» controlează proiectele de construcţie ale primăriilor. Reţelele unor oameni de afaceri suspecţi au evoluat de pe piaţa neagră unde vindeau ţigări şi alcool de contrabandă către investiţiile legale în construcţia de locuinţe, afacere în plină expansiune. Ei şi-au pus pecetea pe atmosfera din Capitală: bărbaţii porecliţi Ťcefe groase» din cauza aspectului lor, a felului cum lîncezesc prin localurile de noapte ca Sin City sau Lipstick sau păzind Mercedes-urile şi Audi de afară. Ghidurile oraşului Sofia conţin avertismente: ŤEvitaţi restaurantele unde puteţi întîlni oameni de afaceri cu patru sau mai mulţi bodyguarzi». Aceşti oameni se zbat acum să ajungă în funcţii publice." Ziarul american descrie apoi fraudele grupului Nikolov-Stoikov, proprietar a 50 de companii bulgare şi a cîtorva offshore. Printre altele, grupul a fost acuzat că a importat ilegal mari cantităţi de carne de şoarece din China, cu certificate false din Argentina, pentru a le exporta în Franţa şi Germania. Prim-ministrul Stanişev a declarat că acestui grup, deşi au apărut dovezi (contracte secrete de donaţie, contribuţii în bani la victoria în campania electorală), nu i se va oferi nici un fel de umbrelă protectoare. Există un film scurt în care se vede cum dl Stanişev - luptător împotriva corupţiei - vizitează fabrica de mezeluri a lui Nikonov şi apoi prînzeşte, mîncînd ficat de gîscă şi bînd vin alb. (M. B.)