A fost uciderea lui Bin Laden o gre┼čeal─â?

Omar ASHOUR
Publicat în Dilema Veche nr. 379 din 19-25 mai 2011
A fost uciderea lui Bin Laden o gre┼čeal─â? jpeg

ÔÇ×A tr─âit ca un erou, a murit ca un martir... dac─â au ucis un Osama, al┼úi o mie se vor na┼čteÔÇť, spune un comentariu de pe Facebook al unui grup intitulat ÔÇ×To┼úi s├«ntem Osama bin LadenÔÇť. Grupul a fost ├«nfiin┼úat la o or─â dup─â anun┼úul pre┼čedintelui SUA, Barack Obama, referitor la moartea liderului Al-Qaeda. Grupul de pe Facebook are deja ├«n jur de 30.000 de like-uri. Mai mult, exist─â mai mult de 50 de grupuri similare pe Facebook.

Reac┼úiile Al Jazeera ┼či ale altor surse arabe de ┼čtiri la moartea lui Bin Laden au fost amestecate. Unele ├«l privesc drept un idol pe b─ârbatul considerat un criminal ├«n mas─â ├«n Vest, iar moartea ┼či ├«ngroparea sa ├«n largul m─ârii de c─âtre for┼úele americane nu vor submina percep┼úia din ochii simpatizan┼úilor lui. ├Äntr-adev─âr, fostul mufti al Egiptului, Sheikh Nasr Farid Wasil, l-a declarat deja martir pe Bin Laden, ÔÇ×pentru c─â a fost ucis de m├«na du┼čmanuluiÔÇť. (Sheikh Wasil, trebuie precizat, nu are leg─âturi sau simpatii cunoscute pentru Al-Qaeda ┼či reprezint─â o ┼čcoal─â islamic─â de g├«ndire foarte diferit─â.)

L─âs├«nd la o parte semnalele amestecate din online, din lumea virtual─â, ├«ntrebarea critic─â este dac─â eliminarea lui Bin Laden marcheaz─â ├«nceputul sf├«r┼čitului Al-Qaeda ├«n realitate. Unele organiza┼úii teroriste s-au pr─âbu┼čit, bine├«n┼úeles, ├«n urma mor┼úii charismaticului lor lider. ├Ämi vine ├«n minte cazul lui Shoko Asahara, fondatorul Aum Shinrikyo (grupul japonez care a organizat atacul cu gaz sarin asupra metroului din Tokyo, ├«n 1995).

Dar capturarea ┼či ├«ncercarea liderilor violen┼úi este probabil un semn mai bun al sf├«r┼čitului unor astfel de organiza┼úii ÔÇô ┼čansele pentru un asemenea rezultat s├«nt mai mari c├«nd ace┼čti lideri ├«┼či revizuiesc vederile ┼či ├«┼či ├«ndeamn─â adep┼úii s─â lase armele. Abimael Guzm├ín, liderul Gherilei Maoiste ÔÇ×C─ârarea luminoas─âÔÇť din Peru, ┼či Abdullah Ocalan, liderul Partidului Muncitoresc din Kurdistan (PKK) ├«n Turcia, s├«nt exemple notabile ├«n acest sens.

Prin contrast, departe de a cauza decesul unei mi┼čc─âri armate, uciderea unui lider charismatic, de c─âtre du┼čmani, poate transforma o astfel de personalite ├«ntr-un martir. Che Guevara a fost mult mai valoros milit─ârii de st├«nga, dup─â moarte, dec├«t ├«n timpul vie┼úii.

Islamismul armat are particularit─â┼úile sale, fire┼čte, dar ├«mp─ârt─â┼če┼čte de asemenea caracteristici importante cu unele dintre aceste grup─âri, ├«nclusiv rela┼úia dintre eliminarea fizic─â a unui lider ┼či supravie┼úuirea organiza┼úiei. Structuri descentralizate, cu ideologii relevante, oper├«nd ├«n contexte pline de condi┼úii favorabile ac┼úiunii armate, supravie┼úuiesc de obicei pierderii liderilor, ├«n vreme ce organiza┼úiile ierarhice, de tip cult, de cele mai multe ori nu o fac.

De la 11 septembrie ├«ncoace, Al-Qaeda a fost departe de-a fi un grup ierarhic. Ramifica┼úia lui Abu Musab al-ZaraqawiÔÇÖs din Irak demonstreaz─â bine acest lucru: gruparea se numea Al-Qaeda ├«n Mesopotamia din motive de propagand─â ┼či recrutare, dar era autonom─â organiza┼úional ┼či opera┼úional. C├«nd colaboratorul apropiat al lui Bin Laden, Ayman al-Zawahiri, i-a cerut lui Al-Zaraqawi s─â evite ┼úintirea ┼čii┼úilor, acesta a ├«nte┼úit, ├«n schimb, violen┼úele ├«mpotriva lor. 

Modelul francizei Al-Qaeda se aplic─â, de asemenea, ├«n Algeria, Yemen, Mali de Nord ┼či Somalia. ┼×i, precum mi┼čc─ârile de gheril─â de alt─âdat─â, Al-Qaeda ia parte la tacticile ÔÇ×frontului ideologicÔÇť: mici celule urbane ┼či/sau indivizi vulnerabili sprijin─â ideologia ┼či se autorecruteaz─â sau pun bazele, pe cont propriu, unei celule afiliate.  

├Än toate modurile sale descentralizate de operare, Bin Laden a jucat ├«n primul r├«nd rolul de ghid inspira┼úional ┼či personalitate iconic─â ÔÇô un rol jucat mai bine c├«nd a fost ucis de armele americane, dec├«t c├«nd era ├«n via┼ú─â, ascunz├«ndu-se de ele. S─â ne g├«ndim la Sayyid Qutb, intelectualul islamist care l-a influen┼úat pe Bin Laden, precum ┼či pe al┼úii. Qutb a fost executat de dictatura lui Gamel Abdel Nasser din Egipt, ├«n august 1966, ├«n ├«ncercarea de a-i reduce influen┼úa. Aceast─â tactic─â a dat gre┼č, ├«ntorc├«ndu-se ├«mpotriv─â-i. Din cei 98 de colegi prizonieri din Fr─â┼úia Musulman─â, cu care Qutb discutase despre noua sa ideologie de confruntare ├«n 1964, 35 erau sus┼úin─âtori aprin┼či, 23 se opuneau cu putere, iar 50 ezitau. ├Än ciuda prestigiului ┼či status-ului s─âu intelectual, Qutb nu a reu┼čit s─â-i conving─â pe majoritatea colegilor s─âi prizonieri, care aveau acelea┼či idei, ├«n condi┼úii de represiune.

├Äns─â nici nu a fost Qutb intelectualul executat, c─â s-a ┼či n─âscut Qutb marele martir. Sus┼úin─âtorii lui au devenit cur├«nd mii, nu zeci, iar el a ajuns s─â inspire genera┼úii ├«ntregi, nu doar indivizi ├«nchi┼či. Mai mult, Qutb a fost executat de un lider arab na┼úionalist musulman, pe c├«nd Bin Laden a fost ucis de for┼úele speciale ale Marinei americane. Acest lucru reprezint─â o diferen┼ú─â important─â ├«n lumea musulman─â.

├Äntemni┼úarea, urmat─â de renun┼úarea la violen┼ú─â, a devenit aproape un trend al mai multor grup─âri ale Jihadului; de remarcat puternicul grup islamic egiptean, fac┼úiuni ale Organiza┼úiei al-Jihad din Egipt, ┼či grupuri mai mici, precum Grupul de lupt─â islamic libian. Conduc─âtorii mi┼čc─ârilor armate islamiste nu au abandonat doar violen┼úa politic─â, ci au ┼či delegitimizat-o ca modalitate de schimbare social─â ┼či politic─â, dup─â petrecerea unor perioade de timp ├«n ├«nchisoare. Spre exemplu, Sayyid Imam al-Sharif (cunoscut ┼či drept Dr. Fadl) ÔÇô un ideolog al Al-Qaeda timp de un deceniu ÔÇô a publicat mai multe c─âr┼úi denun┼ú├«nd activismul armat, at├«t pe motive teologice, c├«t ┼či tactice, dup─â c├«┼úiva ani petrecu┼úi ├«n ├«nchisoare.

Acela┼či lucru se aplic─â Grupului Islamic ÔÇô o mi┼čcare implicat─â ├«n acte violente ├«n aproape 12 ┼ú─âri, ├«n anii ÔÇÖ80 ┼či ÔÇÖ90, incluz├«nd revolta armat─â din Egipt, bombardamente ├«n SUA ┼či Croa┼úia, tentative de asasinat ├«n Etiopia ┼či tabere de antrenament ├«n Afganistan. ├Än anii 2000, conduc─âtorii ├«nchi┼či ai Grupului au produs mai mult de 25 de c─âr┼úi, cu scopul de a delegitimiza violen┼úa politic─â drept metod─â pentru schimbare.

Eliminarea ÔÇ×ghidului spiritualÔÇť (├«n opozi┼úie cu liderii organiza┼úionali) al unui grup militant poate fi perceput─â ca o victorie politic─â a guvernului, pe termen scurt, dar probabil c─â acest lucru face ca un proces cuprinz─âtor de deradicalizare s─â fie mai pu┼úin probabil, ┼či nu va ├«nsemna ├«n mod automat sf├«r┼čitul organiza┼úiei respective. Pentru rezultate pe termen lung, capturarea este aproape ├«ntotdeauna mai eficient─â dec├«t uciderea.

Omar Ashour este lector ┼či director al Programului de Studii ale Orientului Mijlociu, de la Institutul de Studii Arabe ┼či Islamice al Universit─â┼úii din Exeter (UK) ┼či autorul c─âr┼úii The De-Radicalization of Jihadists: Transforming Armed Islamist Movements.

Copyright: Project Syndicate, 2011

www.project-syndicate.org   

traducere de Patricia MIHAIL 

Nicu┼čor fa┼ú─â cu reac┼úiunea jpeg
Made in Taiwan
Felul ├«n care Statele Unite se raporteaz─â la Taiwan e adesea descris ca fiind ÔÇ×ambiguitate strategic─âÔÇŁ.
B─ât─âlia cu gigan╚Ťii jpeg
Viktor, prietenul lui Vladimir
Vehemen╚Ťa cu care Viktor Orb├ín respinge ultimul set de sanc╚Ťiuni ├«mpotriva Rusiei precum ╚Öi alte m─âsuri de sprijin pentru Ucraina arat─â distan╚Ťa care se casc─â ├«ntre Ungaria ╚Öi Europa.
Teze pentru o fenomenologie a protec┼úiei (├«ngere┼čti) jpeg
Inclasabila, impracticabila Rusie
Rusofobia convie╚Ťuie╚Öte constant cu rusofilia, admira╚Ťia cu panica, tentativa colabor─ârii cordiale cu derapajul credul, contraproductiv.
Frica lui Putin jpeg
Eroul pe care ni l-am dori
Relativa mizerie moral─â a lumii europene se oglinde╚Öte ╚Öi ├«n insuficien╚Ťa modelelor pe care ea le-a ales.
Postmaterialismul, butelia și pandemia jpeg
Cîntecul de sirenă al morcovului
Dac─â izb├«nda Ucrainei ├«n fa╚Ťa Rusiei mi-ar umple inima de bucurie, succesul de la Eurovision mi-a umplut-o de o triste╚Ťe melancolic─â.
The Lady and the Unicorn Sight det4 jpg
Unicorni
Existen╚Ťa ÔÇ×m─âgarului cu un singur corn ├«n frunteÔÇŁ a fost confirmat─â ╚Öi de Aristotel.
O mare inven╚Ťie ÔÇô contractul social jpeg
Vlad Constantinesco ╚Öi St├ęphane Pierr├ę-Caps: o pledoarie pentru libertate
Ofer─â o imagine complex─â ╚Öi coerent─â a raporturilor dintre Constitu╚Ťie, stat, societate ╚Öi individ.
Iconofobie jpeg
Bifurca╚Ťiile g├«ndirii etice
Din p─âcate, ÔÇ×a╚ÖezareaÔÇť (etic─â) pe toate nivelurile de g├«ndire r─âm├«ne inaccesibil─â multora dintre noi.
ÔÇ×Cu buleÔÇť jpeg
Noroc chior
Dic╚Ťionarele noastre mai ├«nregistreaz─â ├«ns─â c├«teva caracteriz─âri similare, norocul put├«nd fi apreciat superlativ ca ÔÇ×orbÔÇŁ, ÔÇ×porcescÔÇŁ, ÔÇ×cu carulÔÇŁ.
FILIT ÔÇô Ia╚Öi 2021 jpeg
Activit─â╚Ťi de week-end
├Än via╚Ť─â trebuie s─â ╚Ötii trei lucruri: ce vrei ÔÇô adic─â s─â ai un scop, ├«n ce crezi ÔÇô adic─â s─â respec╚Ťi ni╚Öte valori ╚Öi ce trebuie s─â faci ÔÇô adic─â ce ac╚Ťiuni ├«ntreprinzi.
Un sport la R─âs─ârit jpeg
Wimbledon versus ATP & WTA?
WTA ┼či ATP au spus c─â a interzice sportivi (chestie care nu implic─â ┼ú─ârile lor, deja puse pe tu┼č─â de toat─â lumea) ├«ncalc─â principiul nediscrimin─ârii pe baz─â de na┼úionalitate.
Comunismul se aplic─â din nou jpeg
Efectele pandemiei?
Acum, că pare să fi trecut, unii cercetează în ce măsură pandemia de COVID-19 a afectat serviciile publice dintr-o serie de domenii și din diverse regiuni.
B─ât─âlia cu gigan╚Ťii jpeg
Onoarea și dezonoarea Legiunii de Onoare
Ce onoare mai e medalia Legiunii de Onoare dac─â e oferit─â unor dictatori?
Teze pentru o fenomenologie a protec┼úiei (├«ngere┼čti) jpeg
F─âr─â solemnit─â╚Ťi (memorialistic─â)
Episoadele ÔÇ×omene╚ÖtiÔÇŁ de care am avut parte ├«n nea╚Öteptatele mele experien╚Ťe ministeriale au, totu╚Öi, hazul lor, pe care mi-l amintesc cu o consistent─â nostalgie ╚Öi pe care le povestesc cu pl─âcere c├«nd se ive╚Öte ocazia.
Frica lui Putin jpeg
Homo mendax
Diversitatea ╚Öi amploarea capacit─â╚Ťilor noastre de a min╚Ťi, de a ne min╚Ťi, de a-i min╚Ťi pe ceilal╚Ťi, de a spune falsul, inten╚Ťionat sau nu, s├«nt uluitoare.
Richard M  Nixon and Leonid Brezhnev 1973 jpg
SALT în istorie
În urmă cu exact o jumătate de veac, în mai 1972, cele două superputeri ale Războiului Rece, SUA și URSS, au făcut un pas important și trudit din plin spre dezarmare sau, mai degrabă, spre controlul înarmărilor.
646x404 jpg
Taxe și impozite mai mari? Nu înainte de a lupta, pe bune, cu evaziunea
├Än legisla╚Ťia fiscal─â s├«nt multe exemple de tratamente preferen╚Ťiale.
Iconofobie jpeg
De ce m-a enervat Churchill
Curajul nu se opune a╚Öadar numai la╚Öit─â╚Ťii. Aceasta din urm─â reprezint─â forma absolut─â de e╚Öec al lui, de abdicare a individului de la conduita b─ârb─âteasc─â.
ÔÇ×Cu buleÔÇť jpeg
Toxic (adică nașpa)
Dic╚Ťionarele noastre nu au ├«nregistrat ├«nc─â sensurile figurate al adjectivului ÔÇ×toxicÔÇŁ, de╚Öi acestea s-au r─âsp├«ndit foarte mult ├«n ultima vreme ├«n mass-media ╚Öi ├«n comunicarea curent─â, fiind bine reprezentate ├«n spa╚Ťiul online.
FILIT ÔÇô Ia╚Öi 2021 jpeg
Experien╚Ťe culinare norvegiene
Povestea asta cu cantina se desf─â╚Öoar─â ├«n spa╚Ťii deschise, care comunic─â direct cu holurile largi, ├«n edificii cu ferestre imense sau cu pere╚Ťi practic de sticl─â, cre├«nd o senza╚Ťie de deschidere ╚Öi de libertate,
Un sport la R─âs─ârit jpeg
Grand Chess Tour din nou în România. Merită bucureștenii așa un turneu?
La ┼čah nu po┼úi s─â urli, s─â ├«njuri, s─â acuzi arbitrul ┼či s─â pretinzi c─â pe Levon Aronian, de exemplu, nu ├«l cheam─â a┼ča, c─â a folosit ├«n mod fraudulos numele, culorile de pe cravat─â ┼či blazonul familiei.
Comunismul se aplic─â din nou jpeg
Podul de piatr─â
Nep─âsarea fa╚Ť─â de reguli, cutume, tradi╚Ťii sau istorie pare s─â fie ea ├«ns─â╚Öi un adev─ârat specific local pe la noi.
Alegeri fără zvîc  Pariem? jpeg
Garguie, himere, c─âp─â╚Ť├«ni
Empatia func╚Ťioneaz─â doar cu viii. Cu mor╚Ťii, arareori e omul zilei empatic, iar cu cei mor╚Ťi demult, chiar deloc!
Nicu┼čor fa┼ú─â cu reac┼úiunea jpeg
Pacientul rus
Rusia e tratat─â diferit, ├«ns─â tratamentul acesta e similar cu acela aplicat unui locatar de bloc care amenin╚Ť─â s─â dea foc la butelie.

Adevarul.ro

image
Implica┼úiile distrugerii cruci┼č─âtorului Moskva, nava amiral a flotei ruse la Marea Neagr─â | adevarul.ro
Atacul asupra crucisatorului Moskva", nava-amiral a flotei ruse la Marea Neagra, are valoare simbolica si militara, spune profesorul Michael Petersen, citat de BBC. Nava ...
image
Topul celor mai valoroase monumente istorice lăsate în ruină. De ce nimeni nu le-a îngrijit VIDEO | adevarul.ro
O multime de monumente istorice faimoase din judetul Hunedoara nu au mai fost ingrijite si restaurate de mai multe decenii.

HIstoria.ro

image
Victimele stalinismului, investigate de un medic român incoruptibil
lexandru Birkle a participat la investigarea gropilor comune cu victimele stalinismului, găsite de administraţia germană a Ucrainei în orașul Viniţa, precum și în localitatea Tătarca de lângă Odessa.
image
Una dintre cele mai crude ╚Öi spectaculoase metode de execu╚Ťie
C─âlcarea sau strivirea de c─âtre un elefant este o metod─â de execu╚Ťie sau de tortur─â mai pu╚Ťin cunoscut─â de-a lungul istoriei, de╚Öi a fost practicat─â p├ón─â ├«n secolul al XIX-lea.
image
Graffiti: art─â sau vandalism?
De-a lungul istoriei sale zbuciumate, acest gen artistic a reprezentat mereu un subiect fierbinte, pus la zid și supus dezbaterilor din societate. Este bun sau rău graffiti-ul?