O dată pe lună, 785 de deputaţi în Parlamentul European înjură printre dinţi, îşi strîng dosare, mape, notiţe şi pornesc în marea migraţie către Strasbourg, oraş care găzduieşte pentru patru zile lucrările forului european. "Săptămîna roşie" (după codul de culori atribuit şedinţei plenare în calendarul oficial al Parlamentului) este precedată de o întreagă nebunie. Joi seara, înaintea săptămînii de plen, culoarele sediului de la Bruxelles sînt pline de lăzi uriaşe de plastic ("les cantines") pe care asistenţii deputaţilor le umplu cu documente care trebuie transportate la Strasbourg. Şase remorci pline cu dosare bat drumul între Bruxelles şi Strasbourg în fiecare lună. Apoi, cu ce să mergi în oraşul de provincie din estul Franţei, care are legături aeriene cu puţine dintre capitalele Europei? La ce hotel să tragi, pentru că locurile de cazare sînt limitate şi rezervările pentru "pléni