Zuavul are picioarele în apă

Publicat în Dilema Veche nr. 728 din 1-7 februarie 2018
Zuavul are picioarele în apă jpeg

Este o expresie care s-a infiltrat de-a lungul timpului în cultura francezilor. Dar cine este acest zuav? Și de ce are picioarele în apă?

Care apă? Sena, desigur. Pentru restul răspunsurilor navigăm puțin în istorie.

Din 1910, cînd nivelul Senei a atins un record de 8,62 metri, pînă în prezent, parizienii își iau ca punct de reper pentru nivelul apei care le traversează orașul o statuie care întruchipează un soldat, așezată sub celebrul Pod Alma.

Dăm din vîsle și mai mult în largul istoriei.

Podul Alma a fost inaugurat în 1856 de Napoleon al III-lea, în cinstea bătăliei de la Alma (1854), din Războiul Crimeei. Atunci, forțele franco-britanico-turce au obținut o victorie importantă împotriva rușilor în apropierea rîului Alma, motiv pentru care liderul francez a decis să boteze podul de peste Sena făcînd apel la locul bătăliei. În luptă s-au remarcat în mod special regimentele franceze de soldați din Africa de Nord, numiți zuavi. Aceștia pot fi recunoscuți după uniforma lor care seamănă destul de mult cu portul arab. Avînd în vedere contribuția acestor soldați la victoria din bătălia de la Alma, sub podul cu același nume a fost amplasată statuia unui zuav. Alături de acesta, la bazele podului au mai apărut și un grănicer, un artilerist și un grenadier. Sculptorul francez Georges Diebolt s-a ocupat de zuav și de grenadier, în timp ce Auguste Arnaud i-a sculptat pe artilerist și pe grănicer.

De cînd apa Senei a ajuns la umerii zuavului în 1910, marcînd o cotă istorică, statuia a devenit un simbol de referință în imaginarul colectiv francez. Cînd Sena ajunge la picioarele zuavului se închid digurile și deja e rost de neliniște, cînd soldatul de piatră este cu genunchii în apă se întrerupe navigația, iar situația începe să devină îngrijorătoare.

În anii ’70, Podul Alma a fost restaurat și, deși celelalte trei statui au fost mutate în alte locuri din capitala franceză, zuavul a rămas cu Sena la picioare, fiind însă amplasat la o înălțime mai mare – ceea ce face destul de irelevantă raportarea la imaginea din 1910, cu nivelul fluviului de peste opt metri care îi ajungea pînă la umeri.

Statuia, însă, rămîne relevantă pentru francezi. Ca și istoria.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Papa Leon al XIV-lea binecuvântează mulțimea în timpul Liturghiei de Paște FOTO AFP
Papa Leon al XIV-lea, operat la plămân! Ce au descoperit medicii și cât timp va rămâne internat
Papa Leon al XIV-lea a fost internat la Spitalul Gemelli din Roma pentru o intervenție chirurgicală prin care medicii vor îndepărta un nodul pulmonar.
Guilfoyle
Kimberly Guilfoyle, demisă de Trump din funcția de ambasador al SUA în Grecia: de ce a căzut din grațiile președintelui american
Președintele Donald Trump i-a cerut demisia lui Kimberly Guilfoyle, ambasadoarea Statelor Unite în Grecia, în urma unor dezvăluiri privind încălcări ale eticii și un presupus scandal de mită.
imagine principala   Shutterstock png
Tusea productivă vs. tusea seacă: cum le deosebești și ce poți face
Ți s-a întâmplat să ai o criză de tuse în miez de noapte? Sau să te trezești dimineața cu o senzație de greutate în piept și să tușești până când eliberezi căile respiratorii de mucusul acumulat? Deși în ambele cazuri vorbim despre tuse, cauzele și mecanismele lor sunt diferite.
horoscop noroc logo jpg
Horoscop miercuri, 14 octombrie. O zodie se confruntă cu probleme în dragoste, iar alta trebuie să aibă grijă la bani
Horoscopul zilei de miercuri, 14 octombrie 2026, aduce provocări în dragoste, decizii financiare și momente de reflecție pentru cele 12 zodii.
Palatul Dogilor din Veneţia (© Pixabay)
Vacanţă de coşmar în Veneţia pentru 3.500 de turişti. Ce au pățit după ce au plătit 25 de euro pe noapte pentru o cameră, pe Booking
Aproximativ 3.500 de rezervări false au provocat haos la un hotel din Veneția. Turiștii au plătit pe Booking pentru camere care nu existau în evidențele hotelului, atrași de „chilipirul” de numai 25 de euro pe noapte de persoană.
Victor Ponta. FOTO MEDIAFAX FOTO / Alexandra Pandrea
Reacția lui Ponta după ce Călin Georgescu a obținut arestul la domiciliu
Victor Ponta a reacționat marți la decizia Tribunalului București de a înlocui arestul preventiv al lui Călin Georgescu cu arestul la domiciliu, afirmând că hotărârea este „corectă, legală și rațională”.
anamaria prodan si ronald gravril instagram jpg
Anamaria Prodan și Ronald Gavril, gesturi tandre pe plajă! Imaginile care arată cât de îndrăgostiți sunt cei doi
Anamaria Prodan și Ronald Gavril trăiesc o frumoasă poveste de dragoste și le arată asta și urmăritorilor lor. Cei doi se comportă ca doi adolescenți aflați la prima dragoste
Native23 Credit pentru casă ce trebuie să compari înainte să alegi banca jpg
Credit pentru vacanță: când merită și ce costuri trebuie să verifici
Călătoriile și experiențele turistice reprezintă componente esențiale ale calității vieții, însă organizarea acestora necesită frecvent o mobilizare financiară semnificativă.
autism jpg
Alexandru și familia lui. Povestea unei mame - Un diagnostic care a schimbat o viață
Las aici povestea lui Alexandru, spusă chiar de mama sa. O mărturie tulburătoare despre iubire, sacrificiu, neputință și lupta pentru drepturi care ar trebui să fie garantate fiecărui copil.