Peisaj interior

Diana MARINCU
Publicat în Dilema Veche nr. 294 din 2 Oct 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

La cea de-a 53-a ediţie a Bienalei de la Veneţia, numită Making Worlds, printre expoziţii uneori foarte spectaculoase şi ostentativ grandioase, alteori sărăcăcioase şi inconsistente, am descoperit o poveste spusă de Mona Hatoum " artista palestiniană stabilită la Berlin " despre ruptură, alienare şi dezrădăcinare. Biografia Monei Hatoum este marcată de urmele adînci ale traumei exilului pe care o problematizează continuu în demersul ei artistic, împreună cu ideea de cămin, de acasă, de străin. Născută în Beirut, într-o familie originară din Palestina, este nevoită să ia calea exilului în 1975, din cauza războiului care izbucneşte în Liban. Dacă în anii ’80 arta Monei Hatoum se înscrie în tonul critic agresiv al artistelor feministe din Marea Britanie, treptat, discursul ei devine din ce în ce mai nuanţat, mai abstract şi mai simbolic. Expoziţia "Interior Landscape" este găzduită de Muzeul Querini Stampalia şi este parte a unui proiect intitulat "Conservare il futuro", axat pe relaţia dintre arta contemporană şi istorie. Primul nivel al expoziţiei cuprinde lucrări inserate în colecţia permanentă a muzeului. Printre obiecte decorative, mobilier, ţesături şi porţelanuri din secolul al XVII-lea, stau ascunse obiecte domestice complet disfuncţionalizate, obiecte banale care devin respingătoare, ţepoase sau doar bizare. Lucrarea T42(gold), o reflecţie metaforică asupra identităţii personale şi a ideii de cuplu, este formată din două căni lipite una de alta, care, anulîndu-şi reciproc funcţia, devin inutile. Al doilea nivel al muzeului este dedicat în întregime lucrărilor Monei Hatoum şi cuprinde instalaţii sau obiecte răspîndite prin încăperi, în care am simţit cum absenţa, invizibilul şi tăcerea devin imposibil de ignorat. Am simţit, plimbîndu-mă printre state imaginare, hărţi erodate de molii, umbre şi ţesături din păr uman, că există o legătură fragilă cu o lume dramatică şi violentă, pe care artista nu o dezvăluie, ci doar o sugerează. Am simţit că trăirile şi reflecţiile mele devin o completare a ceea ce se vede şi cum apăsarea golului şi a pericolului se adînceşte tot mai mult. Pe tot parcursul expoziţiei, conturul Palestinei, stat existent doar la nivel proiectiv-emoţional, revine obsesiv, ca o formă delicată şi fragilă alcătuită din fire de păr aşezate pe o pernă sau ca o delimitare posibilă pe care urmele de ulei le lasă pe un carton. Impenetrable " un cub suspendat format din fire subţiri de sîrmă ghimpată " transformă violenţa şi agresivitatea în magie, într-o ameninţare care levitează deasupra spectatorului. Pericolul încremenit, aproape palpabil, care planează ca posibilitate, se simte şi în instalaţia Misbah. O lampă, cu un abajur decupat sub forma unor soldaţi, se roteşte, proiectînd pe pereţi umbrele lor. Acestea ne amintesc de lămpile pentru copii în care sînt decupaţi peşti, flori sau alte forme naive. Soldaţii Monei Hatoum, însă, sînt exact opusul. Sînt un coşmar care invadează spaţiul dormitorului, mărşăluind neîntrerupt, inutil, în timp ce camera devine nesigură. Poate cea mai personală şi mai copleşitoare din expoziţie este lucrarea video Measures of Distance, din 1988. O poveste despre despărţirea artistei de mama ei şi despre separare în general, explorînd identitatea, sexualitatea, politica şi intimitatea. Fotografiile nud ale mamei sînt neclare şi parţial acoperite cu o barieră de text din schimbul de scrisori dintre ele. Pe fundal vocea Monei Hatoum se aude citind în engleză scrisorile iar vocea mamei citind în arabă. Imaginile sînt duble, sunetul e dublu şi rămîne privitorului să descifreze, să aleagă şi să clarifice. Să interpreteze şi să dea sens unei experienţe în primul rînd senzoriale şi abia apoi intelectuale. Acestea sînt cele două nivele la care artista şi-ar dori să funcţioneze lucrările, urmînd ca percepţia realităţii, a fizicalităţii imediate să fie completată şi continuată de privitor. În final, spectatorului îi rămîne să încerce să prindă întregul acestui fragil peisaj interior.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Gripă- răceală - femeie bolnavă FOTO Shutterstock
Ce categorii ar putea fi exceptate de la neplata primei zile de concediu medical
Senatorii au adoptat luni un amendament la Ordonanţa de urgenţa a Guvernului 91/2025, care prevede că prima zi de concediu medical nu este plătită.
SellyPost jpg
Casting pentru NIBIRU: se caută dansatori pentru cea mai nouă stațiune de pe litoral
NIBIRU, noua destinație de entertainment care va fi lansată în vara 2026 între Tuzla și Costinești, a dat startul înscrierilor pentru castingul internațional de dansatori.
iphone 17e 2 jpg
Se lansează noul iPhone 17e. E cel mai accesibil la preț! Cât trebuie să scoți din buzunar pentru a-l cumpăra
Vești importante pentru fanii brandului Apple! Gigantul american a lansat noul iPhone 17e, varianta cea mai accesibilă din seria iPhone 17, dar care vine cu upgrade-uri serioase față de generația trecută.
selly si smiley jpg
Momente de panică pentru Smiley, la Academia Forțelor Aeriene „Henri Coandă” din Brașov. I-a spus marea lui teamă lui Selly: „Ești nebun la cap?”
Smiley și Selly, pe numele lor reale Andrei Tiberiu Maria (42 de ani), respectiv Andrei Șelaru (25 de ani), două figuri răsunătoare din showbiz-ul românesc, au fost protagoniștii unei experiențe inedite la o bază militară. Într-un video postat pe YouTube, cei doi au împărtășit momentele trăite, iar
Euromaidan Press   Ukraine wiped out a Russian Ka 35N6 radar a key air defense sensor u    Hab4Jv mp4 thumbnail png
Ucraina lovește decisiv apărarea aeriană rusă. Radar-cheie distrus pe frontul din Zaporojie
Forțele ucrainene au distrus o stație radar rusă esențială, cunoscută sub numele de „Kasta”, în zona Zaporojie, a anunțat comandantul Forțelor de Sisteme Fără Pilot ale Ucrainei.
Ciprian Ciucu la Şedinţa Consiliului General al Municipiului Bucureşti FOTO Inquam / George Călin
Tensiuni la vârful Coaliției. Replici tăioase între Ciprian Ciucu și Kelemen Hunor: „Dacă nu dați banii, din București cade Guvernul”
Un scandal de proporții a zguduit luni seara Coaliția de guvernare, într-o ședință care ar fi trebuit să pregătească terenul pentru închiderea bugetului pe 2026, dar care s‑a transformat într-un schimb dur de replici și acuzații.
razvan exarhu, foto facebook jpg
Răzvan Exarhu, în culmea fericirii! A devenit tătic la 56 de ani și a publicat prima imagine cu bebelușul
Bucurie fără margini pentru Răzvan Exarhu, unul dintre cei mai cunoscuți prezentatori de radio din România. Realizatorul a devenit tată la vârsta de 56 de ani, anunțul fericit fiind făcut prin intermediul unei fotografii postate pe rețelele de socializare.
Criza energetica curent gaze energie FOTO Shutterstock jpg
Ministrul Energiei anunță cât vor plăti pentru gaze consumatorii casnici din România după liberalizarea pieței
Guvernul se pregătește să adopte noul mecanism de liberalizare a pieței gazelor. Bogdan Ivan, ministrul Energiei, spune la cât se ridică maximul pe care românii îl vor plăti pentru consumul casnic.
bolojan  jpg
Decizii majore în PNL: Plan de evacuare pentru românii din zonele de conflict și ultimele detalii despre „bugetul echilibrat” | Surse
În ședința BPN de astăzi, PNL a abordat validarea ministrului Educației, situația românilor blocați în zonele de conflict și pregătirea bugetului pe 2026.