Limbajul istoric al florilor

Publicat în Dilema Veche nr. 936 din 17 – 23 martie 2022
Limbajul istoric al florilor jpeg

Florile au vorbit de-a lungul istoriei, transmițînd mesaje prin diverse semnificații, în funcție de timpuri, spații și civilizații. Există însă o epocă în care limbajul florilor a fost mai folosit și mai ascultat poate ca niciodată: epoca victoriană (domnia reginei Victoria a Regatului Unit 1873-1901).

Rigorile sociale ale perioadei impuneau o anumită etichetă, care dicta și ce trebuie declarat sau nu în public. Sentimentele, dorințele, în nici un caz. De flirturi, fie ele și inocente, nici nu se punea problema. Așa că oamenii au găsit soluții de a-și transmite tacit emoțiile și mesajele secrete prin intermediul florilor. Primul dicționar care a explicat semnificația pe care o poartă florile, numit Le Langage des Fleurs, a fost publicat la Paris în 1819. Acesta a devenit un instrument foarte popular în rîndul clasei mijlocii și superioare ale societății victoriene.

Răsfoim puțin printre... petale. Dragostea romantică și pasiunea erau simbolizate de trandafirul roșu (istoria continuă), în timp ce trandafirul alb era echivalent cu dragostea inocentă, iar narcisa cu cea neîmplinită. Macul roșu semnifica amintirea, pomenirea și gălbenelele vorbeau despre cruzime, gelozie sau chiar moarte. La polul oarecum opus, floarea de măr simboliza noroc, prosperitate și belșug, iar trandafirul galben era echivalentul prieteniei.

Limbajul florilor nu constituia doar un monolog, ci se putea transforma și într-un soi de dialog. De obicei, un pretendent curta o femeie oferindu-i un buchet discret format din cîteva flori înconjurate de ierburi decorative (cunoscut sub denumirea de tussie-mussie). Răspunsul putea fi afirmativ sau negativ – așa-i de cînd e istoria. Se decoda astfel: dacă destinatara accepta buchetul cu mîna dreaptă însemna da, iar dacă îl primea cu mîna stîngă însemna nu. Conversația devenea uneori și mai complexă. Dacă cea care primea florile le îndrepta spre inimă arăta reciprocitatea sentimentelor, iar dacă, într-un scenariu mai puțin fericit, întorcea buchetul în jos, comunica un refuz ferm.

Istoria, oricum, continua. Petală cu petală.

Mihaela Simina este licențiată în istorie (specializarea Relații Internaționale), scriitor, coprezentator și coautor (comentariu și scenariu) al serialului documentar România construită.

Foto: tussie-mussie (pinterest)

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

concert Brâncuşi 01 Ambasada României   Marea  Britanie jpg
Ce sunet are o sculptură de Constantin Brâncuși? Cinci compozitori au transformat formele în note muzicale. Premieră mondială la Londra
Sculpturile lui Constantin Brâncuși au fost reinterpretate prin muzică. La Londra, cinci compozitori au prezentat, în premieră mondială, lucrări orchestrale inspirate de universul artistului român, la 150 de ani de la nașterea sa.
image png
10 greșeli care îți pot îmbătrâni pielea în vacanța la mare. Obiceiurile care favorizează apariția ridurilor și petelor pigmentare
Vacanța la mare este momentul în care mulți își doresc un bronz uniform și cât mai mult timp petrecut pe plajă. Însă, dincolo de aspectul estetic, expunerea repetată la soare poate avea efecte pe termen lung asupra pielii.
Centrul Sighetu Marmației   Foto Daniel Guță  ADEVĂRUL (3) jpg
Orașul unde trăiau peste 10.000 de evrei în 1941. Reperele istoriei sale tulburătoare, căutate de turiști străini
Două locuri cu istorii tulburătoare din Sighetu Marmației atrag numeroși turiști străini în orașul de la frontiera cu Ucraina. Aici poate fi vizitată fosta închisoare stalinistă Sighet, cu un trecut sumbru, dar și casa memorială Elie Wiesel, un reper al comunității evreiești.
INSTANT IESIRE CIUCU DNA 23 INQUAM Photos Octav Ganea jpg
Ciucu, despre dosarul în care este anchetat de DNA: „M-a lovit destul de tare. Nu am condiţionat niciun aviz”
Ciprian Ciucu, primarul general al Capitalei, este „liniştit” în legătură cu dosarul de corupţie în care este cercetat de DNA și susține că nu a condiționat niciodată emiterea unor avize. Spune însă că ancheta l-a afectat.
01 FCSB FC ARGES, SUPERLIGA SUPERBET (17 07 2026) jpg
Start lansat pentru FCSB în noua ediție a Superligii, Bîrligea și Tănase au marcat în Ghencea
Disputat în Ghencea, meciul dintre FCSB și FC Argeș s-a încheiat cu victoria clară a formației bucureștene, 2-0. Au marcat Bîrligea (min. 19) și Tănase (min. 45+5, penalty), iar Octavian Popescu a centrat la primul gol și a scos un penalty.
netflix pixabay jpg
Filmul care face senzație pe Netflix. A câștigat patru premii Oscar și se află printre preferatele românilor
Este unul dintre cele mai populare filme din ultima perioadă și în ciuda faptului că s-a lansat tocmai anul trecut, în aprilie 2025, continuă să își mențină popularitatea. Acum, această producție horror a revenit în topul preferințelor din România pe Netflix.
Culita Sterp, foto Instagram jpg
Culiță Sterp își vinde casa! Câți bani cere artistul pentru vila din apropierea Oradei
Culiță Sterp este gata să se despartă de una dintre proprietățile sale din județul Bihor. Artistul a scos la vânzare o casă nouă, aflată la doar câteva minute de Oradea și Băile Felix, iar cei interesați trebuie să scoată din buzunar o sumă deloc mică pentru a deveni proprietarii ei.
Ciucu FB Ciprian Ciucu jpg
Ciucu, despre cele aproape 50 de șantiere din București: „S-a mai construit atât când au făcut comuniștii blocurile-dormitor”
Ciprian Ciucu, primarul general al Capitalei, afirmă că își asumă disconfortul creat de numărul mare de șantiere deschise în București și susține că amploarea lucrărilor de infrastructură este fără precedent după 1989.
atentat Monaco captura FB png
Ucraina publică imaginile atentatului cu bombă din Monaco care l-a vizat pe oligarhul Vadim Ermolaiev. „O probă cheie” în anchetă
Parchetul General al Ucrainei a publicat vineri o înregistrare video care surprinde momentul exploziei din atentatul comis la Monaco împotriva oligarhului ucrainean Vadim Ermolaev și a familiei sale.