Istorie și literatură. Ernest Hemingway pe front

Publicat în Dilema Veche nr. 1004 din 6 – 12 iulie 2023
image

De obicei, orice poveste bună are la origine o istorie. Cum, de altfel, și orice istorie are o poveste.

Depinde din ce direcție privești. De preferat, din ambele.

În 1918, Ernest Hemingway avea 18 ani. Și ajunsese în Italia. Mai degrabă pentru istorie decît pentru poveste. Era voluntar în cadrul Crucii Roșii și fusese trimis pe front, la început în Milano, apoi în altă localitate din apropiere, undeva la poalele Munților Dolomiți, de unde s-a mutat ulterior în zona Veneto. Unele surse susțin că Hemingway era șofer pe ambulanță, dar dovezi concrete în acest sens nu există. Cert este că avea pe lista de îndatoriri să se ocupe de furnizarea unor produse soldaților: cafea, ciocolată și țigări. Aproape artistic. Ca și mijlocul de transport preferat de Ernest Hemingway, bicicleta.

La polul opus, viitorul romancier avea la dispoziție spectacolul lunetiștilor în acțiune sau al proiectilelor care explodau mai ales noaptea. Într-o noapte, din spectator a devenit personaj al spectacolului, cînd un obuz austriac a explodat la mică distanță de el. Prea mică. A căzut la pămînt, inconștient și cu vreo două sute de cioburi mici pătrunse în carne.

Drept urmare, și-a petrecut aproape tot restul zilelor pînă la finalul războiului în spitalul Crucii Roșii americane din Milano. Iar acolo, unde te aștepți mai puțin (sau nu), s-a născut și o istorie care l-a inspirat pe Ernest Hemingway să scrie unul dintre cele mai apreciate romane ale sale, Adio, arme. Acesta relatează povestea de dragoste din timpul Marelui Război, de pe frontul italian, a unui tînăr american, șofer de ambulanță, și a unei tinere britanice, asistentă medicală.

Nu este poate de mirare așadar ce scria Hemingway în scrisoarea pe care a trimis-o acasă după incidentul de pe front: „Totul este bine și mă simt foarte confortabil, unul dintre cei mai buni chirurgi din Milano are grijă de rănile mele”.

Restul este istorie.

Sau/și poveste.

Mihaela Simina este licențiată în istorie (specializarea Relații Internaționale), scriitor, coprezentator și coautor (comentariu și scenariu) al serialului documentar România construită.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

tarife trump import fotoX jpg
Vămile din SUA au început colectarea tarifului de 10% pentru importuri. Alte taxe mai mari intră în vigoare săptămâna viitoare
Autoritățile vamale americane au început sâmbătă, 5 aprilie, să colecteze tariful unilateral de 10% pentru toate importurile provenite din mai multe țări.
orez jpg
Iată ce beneficii au aceste tipuri de orez!
Orezul este una dintre cele mai vechi cereale din lume. Există mai mult de 40.000 de soiuri de orez.
Captură de ecran 2025 04 05 105255 jpg
Soția lui Budanov, șeful spionajului militar ucrainean, a fost transportată de urgență în SUA după o presupusă otrăvire rusească
Marianna Budanova, soția șefului serviciilor de informații militare din Ucraina, Kirilo Budanov, a fost transportată în secret în Statele Unite în decembrie 2024 pentru îngrijiri medicale de urgență, după o presupusă otrăvire în anul precedent, a dezvăluit jurnalista independentă Katie Livingstone.
shutterstock 1095270347 jpg
Ghid de supraviețuire emoțională. Cum să te informezi politic fără să te încarci emoțional
Te simți copleșită de știrile politice? Află cum să rămâi informată fără să te încarci emoțional. Ghidul complet pentru femei care vor să-și păstreze echilibrul psihic în vremuri tulburi.
f 35 jpg
Întâlnire inedită deasupra Arcticii între un F-35 american și un SU-35 rusesc. „Orice eroare poate duce la o coliziune catastrofală”
Un material video cu un Su-35, zburând foarte aproape de un F-35 american, a fost dat publicității recent. Materialul datează dintr-o misiune deasupra Arcticii. Imaginile sunt suprinse din cockpitul unui avion rusesc Su-35, cel mai promovat avion al industriei aeronautice din Rusia.
Luna Plină influenţează jpeg
6 zodii care au noroc după Luna plină din aprilie. Berbecii și Taurii primesc o moștenire importantă chiar înainte de Paște
6 zodii din horoscop vor da lovitura pe plan financiar după luna Plină din 13 aprilie 2025. Acești nativi primesc o moștenire importantă sau noi oportunități care le vor aduce succes în carieră.
locuri de munca angajari
Ce joburi se plătesc cu peste 1.000 de euro, fără diplomă de studii. Orașele cu cele mai mari salarii
Zeci de mii de locuri de muncă au fost postate în primele trei luni din acest an pe platformele specializate, angajatorii anunțând în ce condiții oferă salarii de peste 1.000 de euro.
Bautura care reduce anxitetatea, foto Shutterstock jpg
Băutura care te scapă de stres și anxietate. O singură ceașcă pe zi este suficientă pentru a te bucura de beneficii
Treci printr-o perioadă stresantă sau anxioasă? O poți combate prin metode naturale, iar una dintre ele este consumul unei băuturi pe care o găsești în aproape orice magazin alimentar.
shutterstock 2108259377 jpg
De ce ar trebui să mănânci afine în fiecare zi? Printre altele, pot regla nivelul colesterolului
Ce au descoperit cercetătorii despre afine și cum te pot ajuta să îți îmbunătățești sănătatea inimii și a intestinului. Sfaturi simple, efecte reale – mai ales pentru femeile de peste 60 de ani.