Istorie și literatură. Ernest Hemingway pe front

Publicat în Dilema Veche nr. 1004 din 6 – 12 iulie 2023
image

De obicei, orice poveste bună are la origine o istorie. Cum, de altfel, și orice istorie are o poveste.

Depinde din ce direcție privești. De preferat, din ambele.

În 1918, Ernest Hemingway avea 18 ani. Și ajunsese în Italia. Mai degrabă pentru istorie decît pentru poveste. Era voluntar în cadrul Crucii Roșii și fusese trimis pe front, la început în Milano, apoi în altă localitate din apropiere, undeva la poalele Munților Dolomiți, de unde s-a mutat ulterior în zona Veneto. Unele surse susțin că Hemingway era șofer pe ambulanță, dar dovezi concrete în acest sens nu există. Cert este că avea pe lista de îndatoriri să se ocupe de furnizarea unor produse soldaților: cafea, ciocolată și țigări. Aproape artistic. Ca și mijlocul de transport preferat de Ernest Hemingway, bicicleta.

La polul opus, viitorul romancier avea la dispoziție spectacolul lunetiștilor în acțiune sau al proiectilelor care explodau mai ales noaptea. Într-o noapte, din spectator a devenit personaj al spectacolului, cînd un obuz austriac a explodat la mică distanță de el. Prea mică. A căzut la pămînt, inconștient și cu vreo două sute de cioburi mici pătrunse în carne.

Drept urmare, și-a petrecut aproape tot restul zilelor pînă la finalul războiului în spitalul Crucii Roșii americane din Milano. Iar acolo, unde te aștepți mai puțin (sau nu), s-a născut și o istorie care l-a inspirat pe Ernest Hemingway să scrie unul dintre cele mai apreciate romane ale sale, Adio, arme. Acesta relatează povestea de dragoste din timpul Marelui Război, de pe frontul italian, a unui tînăr american, șofer de ambulanță, și a unei tinere britanice, asistentă medicală.

Nu este poate de mirare așadar ce scria Hemingway în scrisoarea pe care a trimis-o acasă după incidentul de pe front: „Totul este bine și mă simt foarte confortabil, unul dintre cei mai buni chirurgi din Milano are grijă de rănile mele”.

Restul este istorie.

Sau/și poveste.

Mihaela Simina este licențiată în istorie (specializarea Relații Internaționale), scriitor, coprezentator și coautor (comentariu și scenariu) al serialului documentar România construită.

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Soldați  război FOTO Shutterstock jpg
Europenii relansează planul unei forțe multinaționale de asigurare a păcii, după ce SUA au promis garanții de securitate
După consultări cu președintele Volodimir Zelenski, Coaliția de voință și-a reiterat disponibilitatea de a oferi garanții de securitate Ucrainei, inclusiv prin desfășurarea unui contingent militar multinațional pe teritoriul ucrainean, relatează Euromaidan Press.
Cea mai mare fermă de porci din Vâlcea - Porcellino Grasso din Băbeni Foto porcellinograsso ro
Industria cărnii de porc se confruntă cu boli și incertitudini la nivel mondial. România nu-și poate asigura nici jumătate din necesar
Industria globală a cărnii de porc este afectată de boli și incertitudini, iar noile tendințe de consum riscă să agraveze situația. În România, producția internă acoperă mai puțin de jumătate din necesarul de consum.
image png
Culoarea anului 2026 a fost anunțată. Pregătește-te să-ți inunzi casa și garderoba
În lumea tendințelor și a modei, în fiecare an vine un moment în care o singură culoare captează atenția tuturor – de la podiumuri la decorul caselor noastre.
Bolojan Londra Zelenski 2 SURSA  presidency.ro
Cum poate România să contribuie la garanțiile oferite Ucrainei. „Riscăm să ne întoarcem la vremea imperiilor, iar cei puternici vor dicta”
Șeful generalilor români și un politolog recunoscut în întreaga lume analizează, pentru „Adevărul”, modul în care România ar putea să-și aducă pe viitor contribuția la garanțiile de care ar trebui să beneficieze Ucraina.
Summit la Casa Albă Trump și liderii europeni FOTO Profimedia
Trump a lăudat fiecare lider european în parte: „Arăți grozav cu bronzul ăsta”. Ce i-a șoptit lui Macron despre Putin
După o perioadă dificilă la începutul mandatului său, când liderii europeni erau îngrijorați de deteriorarea relațiilor cu SUA, președintele american a adoptat astăzi o abordare diferită în cadrul discuțiilor de la Casa Albă.
margurite naufragiata  jpg
Cea mai impresionantă poveste de supraviețuire din istoria omenirii. Tânăra aristocrată care a supraviețuit pe „Insula Demonilor”, născând singură și jupuind urși polari
Probabil cea mai dură poveste de supraviețuire cunoscută în istorie a fost trăită de o femeie de numai 24 de ani. Abandonată într-o zonă extrem de aspră, bântuită de urși polari, Marguerite de la Rocque, a reușit imposibilul, dând naștere unui copil, și procurându-și singură hrană și adăpost.
image imageformat fullwidth 2109321677 jpg
Cele mai stranii și înfricoșătoare întâmplări din istorie. Sunt cât se poate de reale, i-au șocat pe contemporani
Istoria a consemnat numeroase întâmplări extrem de misterioase. Cât se poate de reale, dar fără nici o explicație din punct de vedere științific. Trei dintre acestea țin de domeniul științifico-fantasticului și nici măcar știința modernă nu le-a putut desluși.
inteligenta artificiala
80% din angajații unei companii de software, concediați pentru că s-au opus implementării AI
80% din angajații unei companii de software au fost concediați după ce s-au opus implementării Inteligenței Artificiale în cadrul companiei, scrie presa internațională, adăugând că eforturile implementării au costat 20% din salariile aflate în plată.
Poză de grup cu liderii europeni alături de Trump FOTO AFP
Răspunsul Europei pentru Putin: ce mesaje au transmis liderii în cadrul discuțiilor istorice de la Casa Albă
Liderii europeni au renunțat la toate angajamentele pentru a se reuni la Washington, alarmați de ceea ce s-a întâmplat în Alaska.