Improvizaţii

Publicat în Dilema Veche nr. 542 din 3-9 iulie 2014
Cioace jpeg

Subiectele probei de limba ┼či literatura rom├ón─â a examenului na┼úional la care-au participat absolven┼úii clasei a VIII-a au n─âscut, ca ┼či ├«n al┼úi ani, discu┼úii aprinse. Criticile aduse au fost (┼či de aceast─â dat─â) justificate, dar nu neap─ârat utile, pentru c─â s-au amestecat, din nou, cu diverse nostalgii, resentimente, zvonuri, impresii subiective. S-a consumat, de pild─â, mult─â energie pentru a argumenta c─â subiectele ar fi fost prea grele. Nu pu┼úini comentatori din spa┼úiul Internetului au ricanat, ├«n schimb, socotindu-le prea u┼čoare. De fapt, distinc┼úia greu/u┼čor mi se pare complet irelevant─â ├«n acest caz. Nici prea grele, nici prea u┼čoare, subiectele merit─â ├«n primul r├«nd altul dintre repro┼čurile formulate ├«n aceste zile de elevi, p─ârin┼úi, profesori: au fost neglijent alc─âtuite, parc─â aruncate ├«n grab─â pe h├«rtie. Or, cred c─â tocmai despre aerul lor de improviza┼úie ar trebui vorbit cu toat─â claritatea. Orice profesor ┼čtie c─â un adev─ârat subiect de examen nu se face u┼čor: alegerea textului, echilibrarea cerin┼úelor, formularea ├«ntreb─ârilor, verificarea lor, astfel ├«nc├«t s─â se evite orice ambiguitate, redactarea unui barem precis ┼či flexibil iau, ├«n mod normal, zile ├«ntregi de lucru. ├Än plus, e foarte folositor ca subiectul de examen s─â fie v─âzut de mai mul┼úi ochi, s─â fie citit cu mintea proasp─ât─â de mai mul┼úi colegi care s─â observe eventualele neclarit─â┼úi. Cele de mai sus reprezint─â o practic─â individual─â ┼či tradi┼úional─â de lucru. Evalu─ârile ┼či test─ârile profesioniste, destinate unui num─âr mare de candida┼úi, presupun ┼či mai mult─â munc─â: fixarea clar─â a parametrilor urm─âri┼úi, test─âri preliminare, verificarea ┼či reverificarea unor modele. Partea proast─â e c─â, din afar─â, pentru privirea opac─â a deplinei ignoran┼úe, rodul unei asemenea munci pare egal cu cel ob┼úinut ├«n zece minute: timpul necesar pentru a decupa de undeva un fragment ┼či a-i pune ├«n subsol c├«teva ├«ntreb─âri-tip, valabile pentru orice alt text din lume (de exemplu: ÔÇ×Ce semnifica┼úie are titlul...?ÔÇť). ├Än┼úelegerea textului (prob─â la elaborarea c─âreia lucreaz─â profesionist bunii autori de teste pentru limbile str─âine) are tehnici ┼či criterii speciale, care nu se pot imita formal ┼či exterior: ├«ntreb─ârile trebuie s─â vizeze detalii precise, s─â verifice gradul de conectare ┼či integrare a informa┼úiilor, s─â se bazeze pe aten┼úie ┼či deduc┼úie. ├Än mod normal, pentru fiecare text s├«nt relevante doar c├«teva ├«ntreb─âri, care nu s-ar potrivi, foarte probabil, nici unei alte secven┼úe textuale. ├Än evaluarea evalu─ârii, respectiv a subiectelor de examen, m─âsura inadecv─ârii, a formei f─âr─â fond, e dat─â de prezen┼úa ├«ntreb─ârilor (de gramatic─â, de lexic sau, aparent, de comprehensiune) pe care un elev inteligent ┼či bine antrenat le poate rezolva chiar f─âr─â s─â citeasc─â atent textul.

Elaborarea profesionist─â a unei test─âri r─âm├«ne ascuns─â ignorantului, de┼či e singura valoare acceptabil─â ┼či prima la care ar trebui s─â se g├«ndeasc─â oficialit─â┼úile care organizeaz─â un examen local sau na┼úional. Problema e c─â, la noi, de ani buni, nu redactarea atent─â, chibzuit─â, verificat─â e preocuparea de c─âp─ât├«i, ci secretul subiectului! Multe dintre nemul┼úumirile actuale se explic─â prin suspiciunea paranoic─â, generalizat─â, prin teama c─â lucrul temeinic asupra unor teste ar conduce automat la dezv─âluirea lor ilicit─â. V─â mai aminti┼úi de textul incomprehensibil din Caragiale, cu replicile gre┼čite, de acum c├«┼úiva ani, a c─ârui apari┼úie a fost explicat─â prin faptul c─â alc─âtuitorii de subiecte fuseser─â ├«nchi┼či ├«ntr-un spa┼úiu ├«n care nu aveau la dispozi┼úie nici o edi┼úie decent─â? Nu ┼čtiu ├«n ce m─âsur─â lucrurile s-au mai schimbat, dar m─â tem c─â ├«n continuare s├«nt supuse tragerii la sor┼úi zeci de subiecte, unele mai bune, altele mai rele, cerute profesorilor ┼či produse adesea dup─â un model aplicat mecanic ┼či superficial. C├«nd, de fapt, nu mald─ârul de subiecte proaste, ┼úinute ascunse, asigur─â corectitudinea evalu─ârii, ci subiectul ÔÇô fie ┼či unic ÔÇô lucrat cu profesionalism, verificat ┼či r─âsverificat, ├«ntr-un timp ├«ndelungat, de o echip─â foarte bun─â ┼či onest─â.     

Subiectului actual i-a lipsit, ca ├«ntotdeauna, adecvarea psihologic─â: a fost ales un text care trata autoironic, nu neap─ârat pentru uzul adolescen┼úilor depresivi, anxietatea ├«mb─âtr├«nirii ┼či a mor┼úii (obsesia dintotdeauna a autorilor no┼čtri de manuale ┼či de subiecte, cum a dovedit-o antologicul text din Dilema de acum 16 ani: Cristian Munteanu, ÔÇ×Moartea cite┼čte manualulÔÇť, 14.04.1998). Autorii subiectelor p─âreau s─â nu fi ┼čtiut c─â imagina┼úia (necesar─â pentru a povesti o ├«nt├«mplare cu un scriitor contemporan) trebuie stimulat─â prin ancorarea ├«n experien┼úe familiare; ┼či nici c─â un sinonim trebuie s─â fie adecvat din punct de vedere stilistic contextului (produc├«nd, ├«n caz contrar, efecte de comic involuntar: ÔÇ×An nou... ai auzit ce-┼úi solicit?ÔÇť).

Acestea fiind zise, nu cred c─â trebuie condamnat tiparul ideal al acestui tip de test. Subiectele aveau ┼či merite clare: propuneau un text la prima vedere (nu reproducerea de comentarii ├«nv─â┼úate pe de rost), verificau capacitatea de ├«n┼úelegere a unui mesaj ┼či pe cea de argumentare, atr─âgeau aten┼úia asupra ritmului ┼či m─âsurii unei poezii, dar ┼či asupra unor practici ┼či nevoi culturale (├«n cazul dat, ├«nt├«lnirile cu scriitorii). Culmea, cam toate inten┼úiile pe care le b─ânuim ├«n spatele acestui tip de subiecte s├«nt bune (chiar dac─â le vedem aspru criticate de voci conservatoare, de p─ârin┼úi ┼či profesori). Dar ce folos, dac─â realizarea superficial─â ┼či neprofesionist─â nemul┼úume┼čte pe toat─â lumea, risc├«nd s─â compromit─â ideile corecte?  

Revin la ├«ntrebarea fundamental─â: chiar nu ne putem imagina un grup de speciali┼čti care, document├«ndu-se asupra tehnicilor ┼či a unit─â┼úilor de evaluare, adapt├«ndu-le la program─â ┼či la informa┼úiile statistice despre elevi, s─â lucreze jum─âtate de an la alc─âtuirea unor subiecte echilibrate ┼či atent verificate? E obligatoriu s─â ni-i imagin─âm v├«nz├«nd subiectele pe 20 de euro, la col┼ú de strad─â? Ar fi extrem de s─ân─âtos s─â ne g├«ndim uneori c─â cineva ├«┼či poate face meseria onest, f─âr─â a-┼či pune ├«n joc bunul nume. Poate c─â, renun┼ú├«nd la obsesia maladiv─â a secretului mai presus de orice, s-ar renun┼úa ┼či la improviza┼úiile aferente.  

Rodica Zafiu este prof. dr. la Facultatea de Litere, Universitatea Bucure┼čti. A publicat, ├«ntre altele, volumele Limbaj ┼či politic─â (Editura Universit─â┼úii Bucure┼čti, 2007) ┼či 101 cuvinte argotice (Humanitas, Colec┼úia ÔÇ×Via┼úa cuvintelorÔÇť, 2010).

Nicu┼čor fa┼ú─â cu reac┼úiunea jpeg
Made in Taiwan
Felul ├«n care Statele Unite se raporteaz─â la Taiwan e adesea descris ca fiind ÔÇ×ambiguitate strategic─âÔÇŁ.
B─ât─âlia cu gigan╚Ťii jpeg
Viktor, prietenul lui Vladimir
Vehemen╚Ťa cu care Viktor Orb├ín respinge ultimul set de sanc╚Ťiuni ├«mpotriva Rusiei precum ╚Öi alte m─âsuri de sprijin pentru Ucraina arat─â distan╚Ťa care se casc─â ├«ntre Ungaria ╚Öi Europa.
Teze pentru o fenomenologie a protec┼úiei (├«ngere┼čti) jpeg
Inclasabila, impracticabila Rusie
Rusofobia convie╚Ťuie╚Öte constant cu rusofilia, admira╚Ťia cu panica, tentativa colabor─ârii cordiale cu derapajul credul, contraproductiv.
Frica lui Putin jpeg
Eroul pe care ni l-am dori
Relativa mizerie moral─â a lumii europene se oglinde╚Öte ╚Öi ├«n insuficien╚Ťa modelelor pe care ea le-a ales.
Postmaterialismul, butelia și pandemia jpeg
Cîntecul de sirenă al morcovului
Dac─â izb├«nda Ucrainei ├«n fa╚Ťa Rusiei mi-ar umple inima de bucurie, succesul de la Eurovision mi-a umplut-o de o triste╚Ťe melancolic─â.
The Lady and the Unicorn Sight det4 jpg
Unicorni
Existen╚Ťa ÔÇ×m─âgarului cu un singur corn ├«n frunteÔÇŁ a fost confirmat─â ╚Öi de Aristotel.
O mare inven╚Ťie ÔÇô contractul social jpeg
Vlad Constantinesco ╚Öi St├ęphane Pierr├ę-Caps: o pledoarie pentru libertate
Ofer─â o imagine complex─â ╚Öi coerent─â a raporturilor dintre Constitu╚Ťie, stat, societate ╚Öi individ.
Iconofobie jpeg
Bifurca╚Ťiile g├«ndirii etice
Din p─âcate, ÔÇ×a╚ÖezareaÔÇť (etic─â) pe toate nivelurile de g├«ndire r─âm├«ne inaccesibil─â multora dintre noi.
ÔÇ×Cu buleÔÇť jpeg
Noroc chior
Dic╚Ťionarele noastre mai ├«nregistreaz─â ├«ns─â c├«teva caracteriz─âri similare, norocul put├«nd fi apreciat superlativ ca ÔÇ×orbÔÇŁ, ÔÇ×porcescÔÇŁ, ÔÇ×cu carulÔÇŁ.
FILIT ÔÇô Ia╚Öi 2021 jpeg
Activit─â╚Ťi de week-end
├Än via╚Ť─â trebuie s─â ╚Ötii trei lucruri: ce vrei ÔÇô adic─â s─â ai un scop, ├«n ce crezi ÔÇô adic─â s─â respec╚Ťi ni╚Öte valori ╚Öi ce trebuie s─â faci ÔÇô adic─â ce ac╚Ťiuni ├«ntreprinzi.
Un sport la R─âs─ârit jpeg
Wimbledon versus ATP & WTA?
WTA ┼či ATP au spus c─â a interzice sportivi (chestie care nu implic─â ┼ú─ârile lor, deja puse pe tu┼č─â de toat─â lumea) ├«ncalc─â principiul nediscrimin─ârii pe baz─â de na┼úionalitate.
Comunismul se aplic─â din nou jpeg
Efectele pandemiei?
Acum, că pare să fi trecut, unii cercetează în ce măsură pandemia de COVID-19 a afectat serviciile publice dintr-o serie de domenii și din diverse regiuni.
B─ât─âlia cu gigan╚Ťii jpeg
Onoarea și dezonoarea Legiunii de Onoare
Ce onoare mai e medalia Legiunii de Onoare dac─â e oferit─â unor dictatori?
Teze pentru o fenomenologie a protec┼úiei (├«ngere┼čti) jpeg
F─âr─â solemnit─â╚Ťi (memorialistic─â)
Episoadele ÔÇ×omene╚ÖtiÔÇŁ de care am avut parte ├«n nea╚Öteptatele mele experien╚Ťe ministeriale au, totu╚Öi, hazul lor, pe care mi-l amintesc cu o consistent─â nostalgie ╚Öi pe care le povestesc cu pl─âcere c├«nd se ive╚Öte ocazia.
Frica lui Putin jpeg
Homo mendax
Diversitatea ╚Öi amploarea capacit─â╚Ťilor noastre de a min╚Ťi, de a ne min╚Ťi, de a-i min╚Ťi pe ceilal╚Ťi, de a spune falsul, inten╚Ťionat sau nu, s├«nt uluitoare.
Richard M  Nixon and Leonid Brezhnev 1973 jpg
SALT în istorie
În urmă cu exact o jumătate de veac, în mai 1972, cele două superputeri ale Războiului Rece, SUA și URSS, au făcut un pas important și trudit din plin spre dezarmare sau, mai degrabă, spre controlul înarmărilor.
646x404 jpg
Taxe și impozite mai mari? Nu înainte de a lupta, pe bune, cu evaziunea
├Än legisla╚Ťia fiscal─â s├«nt multe exemple de tratamente preferen╚Ťiale.
Iconofobie jpeg
De ce m-a enervat Churchill
Curajul nu se opune a╚Öadar numai la╚Öit─â╚Ťii. Aceasta din urm─â reprezint─â forma absolut─â de e╚Öec al lui, de abdicare a individului de la conduita b─ârb─âteasc─â.
ÔÇ×Cu buleÔÇť jpeg
Toxic (adică nașpa)
Dic╚Ťionarele noastre nu au ├«nregistrat ├«nc─â sensurile figurate al adjectivului ÔÇ×toxicÔÇŁ, de╚Öi acestea s-au r─âsp├«ndit foarte mult ├«n ultima vreme ├«n mass-media ╚Öi ├«n comunicarea curent─â, fiind bine reprezentate ├«n spa╚Ťiul online.
FILIT ÔÇô Ia╚Öi 2021 jpeg
Experien╚Ťe culinare norvegiene
Povestea asta cu cantina se desf─â╚Öoar─â ├«n spa╚Ťii deschise, care comunic─â direct cu holurile largi, ├«n edificii cu ferestre imense sau cu pere╚Ťi practic de sticl─â, cre├«nd o senza╚Ťie de deschidere ╚Öi de libertate,
Un sport la R─âs─ârit jpeg
Grand Chess Tour din nou în România. Merită bucureștenii așa un turneu?
La ┼čah nu po┼úi s─â urli, s─â ├«njuri, s─â acuzi arbitrul ┼či s─â pretinzi c─â pe Levon Aronian, de exemplu, nu ├«l cheam─â a┼ča, c─â a folosit ├«n mod fraudulos numele, culorile de pe cravat─â ┼či blazonul familiei.
Comunismul se aplic─â din nou jpeg
Podul de piatr─â
Nep─âsarea fa╚Ť─â de reguli, cutume, tradi╚Ťii sau istorie pare s─â fie ea ├«ns─â╚Öi un adev─ârat specific local pe la noi.
Alegeri fără zvîc  Pariem? jpeg
Garguie, himere, c─âp─â╚Ť├«ni
Empatia func╚Ťioneaz─â doar cu viii. Cu mor╚Ťii, arareori e omul zilei empatic, iar cu cei mor╚Ťi demult, chiar deloc!
Nicu┼čor fa┼ú─â cu reac┼úiunea jpeg
Pacientul rus
Rusia e tratat─â diferit, ├«ns─â tratamentul acesta e similar cu acela aplicat unui locatar de bloc care amenin╚Ť─â s─â dea foc la butelie.

Adevarul.ro

image
Implica┼úiile distrugerii cruci┼č─âtorului Moskva, nava amiral a flotei ruse la Marea Neagr─â | adevarul.ro
Atacul asupra crucisatorului Moskva", nava-amiral a flotei ruse la Marea Neagra, are valoare simbolica si militara, spune profesorul Michael Petersen, citat de BBC. Nava ...
image
Topul celor mai valoroase monumente istorice lăsate în ruină. De ce nimeni nu le-a îngrijit VIDEO | adevarul.ro
O multime de monumente istorice faimoase din judetul Hunedoara nu au mai fost ingrijite si restaurate de mai multe decenii.

HIstoria.ro

image
Victimele stalinismului, investigate de un medic român incoruptibil
lexandru Birkle a participat la investigarea gropilor comune cu victimele stalinismului, găsite de administraţia germană a Ucrainei în orașul Viniţa, precum și în localitatea Tătarca de lângă Odessa.
image
Una dintre cele mai crude ╚Öi spectaculoase metode de execu╚Ťie
C─âlcarea sau strivirea de c─âtre un elefant este o metod─â de execu╚Ťie sau de tortur─â mai pu╚Ťin cunoscut─â de-a lungul istoriei, de╚Öi a fost practicat─â p├ón─â ├«n secolul al XIX-lea.
image
Graffiti: art─â sau vandalism?
De-a lungul istoriei sale zbuciumate, acest gen artistic a reprezentat mereu un subiect fierbinte, pus la zid și supus dezbaterilor din societate. Este bun sau rău graffiti-ul?