Discuții la gura sobei

Publicat în Dilema Veche nr. 889 din 22 - 28 aprilie 2021
Discuții la gura sobei jpeg

În istorie-i important să te faci înțeles. Să ajungă mesajul cum dorești la receptor. Și se aplică la orice nivel, în orice epocă, indiferent de mijloacele de comunicare.

Să privim spre președintele Franklin Delano Roosevelt. De fapt, să îl auzim: „Vreau să vorbesc cîteva minute cu poporul Statelor Unite despre domeniul bancar“. Așa a început prima sa intervenție națională la radio în martie 1933, la cîteva zile după inaugurarea în funcția de președinte. Poporul avea într-adevăr nevoie de cîteva vorbe (bune) care să-i redea măcar parțial încrederea în sistemul bancar puternic zguduit de Marea Criză Economică. În contextul închiderii unor bănci (nu puține, vreo patru mii), cetățenii își retrăgeau masiv economiile din conturi, ceea ce punea în pericol întregul sistem financiar al țării. Chestiunea a fost ținută cumva sub control prin votarea în Congres a unei legi (Emergency Banking Act) care permitea guvernului federal să verifice activitatea fiecărei bănci. Între timp a fost declarată vacanță bancară, fapt ce oprea temporar orice activitate bancară.

Înainte cu o zi ca băncile să se redeschidă, președintele FDR a vrut să le ofere un plus de încredere americanilor. La radio.

Stînd lîngă un șemineu, în Sala de Recepție Diplomatică (Diplomatic Reception Room) de la Casa Albă, președintele le-a vorbit simplu, relaxat și accesibil cetățenilor circa 13 minute. Le-a explicat situația și le-a garantat că este mai sigur să își păstreze banii într-o bancă redeschisă decît la saltea. Mai mult de 60 de milioane de americani l-au ascultat. Ulterior, de-a lungul mandatelor sale, FDR a avut 30 de intervenții de acest fel, numite inspirat de jurnalistul Robert Trout  fireside chats – discuții la gura sobei, într-o traducere aproximativă. Istoria i-a oferit din plin președintelui american situații pe care să le transforme în discuții la gura sobei cu poporul, iar dacă luăm în cosiderare milioanele de scrisori care ajungeau la Casa Albă ca urmare a mesajelor transmise de FDR la radio, putem spune că metoda sa de comunicare a funcționat foarte bine. În plus, a fost o noutate. Pînă atunci, de regulă, președinții se adresau publicului prin purtători de cuvînt sau jurnaliști.

Nu a spus-o la radio FDR, ci în primul său discurs de inaugurare, dar este bine de repetat și de amintit prin orice mijloc de comunicare (și mai ales în gînd): Singurul lucru de care trebuie să ne fie frică este frica însăși.

Mihaela Simina este licențiată în istorie (specializarea Relații Internaționale), scriitor, coprezentator și coautor (comentariu și scenariu) al serialului documentar România construită.

Foto: wikimedia commons

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

Când inovațiile tehnologice întâlnesc excelența în sport. HUAWEI WATCH GT Runner 2, noul tău partener de alergare
Alergarea este cel mai accesibil și îndrăgit sport de masă din lume. Fie că alergi de plăcere sau în mod profesionist, este important să ai un ghidaj clar pe parcursul cursei, o monitorizare exactă a activității fizice și indicații eficiente privind recuperarea după efort.
01 Ursula von der Leyen FOTO Wind Europe jpg
UE pregătește măsuri pentru renunțarea la combustibili fosili. Ursula von der Leyen: „Direcția este clară”
Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a transmis luni, 13 aprilie, că UE pregătește măsuri pentru a reduce dependența de combustibili fosili, prin trecerea la energie regenerabilă și nucleară.
accident snagov png
Noi imagini de la accidentul tragic din pădurea Snagov. Doi prieteni ai victimelor au ajuns primii la fața locului: „Nu pot să cred, mi-e rău!”
Doi tineri în vârstă de 20 de ani au murit într-un accident rutier tragic care s-a petrecut chiar de Paște, în pădurea Snagov. Primii care au ajuns la fața locului au fost alți doi prieteni ai victimelor, care și-au dat seama imediat că s-a petrecut o dramă.
Banner Bella Santiago
Bella Santiago, mesaj emoționant în ziua operației soțului, după accidentarea de la Survivor: „Nu este un subiect de batjocură”
Bella Santiago trece prin momente emoționante în ziua în care soțul ei, Nicu Grigore, este supus unei intervenții chirurgicale la genunchi, după accidentarea suferită la „Survivor România” 2026. Artista a ținut să transmită un mesaj public, în contextul în care au existat numeroase comentarii legate
Alexandre Ramagem, fostul șef al serviciilor de informații sub Bolsonaro, arestat în SUA foto epa efe jpg
Fostul șef al serviciilor de informații din Brazilia, condamnat pentru tentativă de lovitură de stat, arestat de ICE în Florida
Alexandre Ramagem, fost șef al agenției de informații și fost deputat, condamnat în Brazilia pentru implicarea sa într-un complot de lovitură de stat după ce fostul președinte Jair Bolsonaro a pierdut alegerile din 2022, a fost arestat luni, în Florida de către Serviciul de Imigrare și Vămi.
Palatul BNR. Sursa Banca Națională a României jpg
BNR colectează date despre veniturile și consumul populației. Peste 12.000 de familii, incluse în studiu
Banca Naţională a României a anunțat, marți 14 aprilie, reluarea cercetării statistice privind finanțarea și consumul gospodăriilor, realizată împreună cu Institutul Naţional de Statistică. Studiul, coordonat la nivel european,
adevarul ro   Jidvei lansează Vinars XO la Paris, în premieră absolută cu ocazia onorării retrospectivei Radu Jude găzduite de Centre Pompidou și mk2 Bibliothèque (1) jpg
Cel mai recent film al Radu Jude, selectat la Festivalul de Film de la Cannes 2026, în Quinzaine de cinéastes
Cel mai recent film al lui Radu Jude şi primul său lungmetraj realizat în franceză, „Journal d'une femme de chambre“, a fost selectat în secţiunea competiţională a Festivalului de Film de la Cannes, Quinzaine de cinéastes.
Screenshot 2026 04 14 143700 jpg
Momentul accidentului cumplit în care o tânără însărcinată și-a pierdut viața pe Valea Oltului
O tânără însărcinată, în vârstă de 23 de ani, a murit într-un accident violent pe DN7, pe Valea Oltului. Momentul tragediei a fost surprins de o cameră de bord.
Gheorghe Urschi FOTO Facebook com Maia Sandu jpeg jpeg
Când va fi condus pe ultimul drum Gheorghe Urschi, supranumit „regele umorului moldovenesc”: ,,O țară întreagă în lacrimi”
Marele umorist și actor Gheorghe Urschi, care s-a stins din viață la vârsta de 78 de ani, va fi condus joi, 15 aprilie, pe ultimul drum. Artistul va fi înmormântat la Cimitirul Central de pe strada Armenească din Chișinău.