Cea mai scumpă carte de literatură din istorie

Publicat în Dilema Veche nr. 864 din 29 octombrie - 4 noiembrie 2020
Cea mai scumpă carte de literatură din istorie jpeg

Aproape zece milioane de dolari.

Cine o fi scris-o oare? Ce format? Cîte pagini?

Răspunsul, pe măsura premierei istorice: ediția princeps care cuprinde 36 de piese de teatru compuse de William Shakespeare, cunoscută sub apelativul First Folio (expresie folosită pentru a desemna astfel de manuscrise și în cazul altor autori).

Aceasta a apărut în 1623, iar 18 dintre operele lui Shakespeare (printre care Macbeth, Furtuna și A douăsprezecea noapte) au fost tipărite pentru prima dată în paginile sale. Celelalte 18 fuseseră publicate și anterior în alte formate. Doi prieteni de-ai dramaturgului s-au ocupat de apariția volumului de colecție, iar cel mai probabil, fără apariția acestei cărți rare, unele din capodoperele lui Shakespeare nici nu ar fi supraviețuit, dacă ne luăm după opinia avizată a directoarei Departamentului de Cărți și Manuscrise de la casa de licitație Christie’s. Poate în teorie, la o primă enunțare, ipoteza nu sună chiar înfricoșător, dar parcă dacă o punem în scenă devine destul de… dramatică.

Suma record obținută de Christie’s pe First Folio luna aceasta (octombrie 2020) confirmă valoarea colosală pe care o au acest tip de volume și care provine, evident, în primul rînd din raritatea lor. Puțină matematică completează literatura: doar 235 din cele aproximativ 750 de ediții de acest gen publicate au supraviețuit timpului și istoriei pînă în prezent, iar dintre acestea doar 56 (cele mai multe aparținînd statului american sau celui englez) sînt considerate complete.

Nu doar raritatea pieselor de colecție contează – nu tot ce este rar este și bun –, ci și contribuția în sine a operei la patrimoniul cultural și, în cazul lui Shakespeare, în particular la cel lingvistic. Încă puțină matematică cu ajutorul site-ului LitCharts: scriitorul englez a introdus cel puțin 422 de cuvinte noi în limba engleză. În A douăsprezecea noapte, se pare că a folosit pentru prima dată cuvîntul friend cu valoare de verb. Nu mă omor după Shakespeare, dar acest cuvînt îmi place mult în orice limbă ar fi el, plus că este esențial în orice istorie, indiferent de valoarea morfologică.

Adjudecat!

Mihaela Simina este licențiată în istorie (specializarea Relații Internaționale), scriitor, coprezentator și coautor (comentariu și scenariu) al serialului documentar România construită.

Foto: wikimedia commons

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

unul din cei trei pui de urs in sanctuar foto fb png
Primele imagini cu puiul ursoaicei ucise pe Transfăgărășan. „E deshidratat, nemâncat, epuizat și îngrozit”, dar în siguranță
Unul dintre cei trei pui ai ursoaicei împușcate pe Transfăgărășan, după ce a atacat mortal un turist italian, a fost găsit și transportat la sanctuarul de urși Libearty din Zărnești.
480735074 1161899925393756 5658995383634791111 n jpg
Galațiul va fi conectat cu Autostrada Moldovei. „Drumul morții”, extins la patru benzi, printr-o investiție record de 370 de milioane de euro
A fost dat ordinul de începere a lucrărilor pentru cea mai mare investiție din județul Galați din ultimele decenii.
72675472 1004 webp
Despre extremism: de la Eminescu la Nicușor Dan
Președintele Nicușor Dan face o declarație politică atunci când atacă la Curtea Constituțională legea care înăsprește pedepsele pentru fascism, extremism, legionarism și rasism? Și de ce vrea să întoarcă legea din drum?
Donald Trump summit NATO FOTO EPA EFE jpg
SUA vor furniza arme Ucrainei prin intermediul NATO, spune Trump. Anunțul care îl ține în suspans pe Putin: „Voi face o declaraţie importantă despre Rusia”
Preşedintele american Donald Trump a anunțat joi, 11 iulie, că Statele Unite vor furniza arme Ucrainei prin intermediul NATO şi că va face luni o „declaraţie importantă" cu privire la Rusia.
fisa inscriere liceu elevi parinti 2014
Admiterea la liceu 2025. Vineri se publică ierarhia pe județe şi în Bucureşti a elevilor de clasa a VIII-a, pentru înscriere
Ministerul Educației publică vineri ierarhia pe județe și în București a absolvenților de clasa a VIII-a, necesară pentru admiterea la liceu, la o zi după afişarea rezultatelor finale la Evaluarea Naţională.
Giorgio Armani FOTO Twitter
Giorgio Armani a împlinit 91 de ani. Fondatorul celebrei case de modă a anunțat că va reveni în viaţa publică
Giorgio Armani a anunţat vineri, la împlinirea vârstei de 91 de ani, că îşi va face revenirea în viaţa publică începând din septembrie, după ce o problemă de sănătate l-a determinat să rateze prezentările de modă de la Milano şi Paris din ultimele săptămâni.
517228495 812911814824414 7500828440169886463 n jpg
Se schimbă traficul în estul României. Al doilea cel mai lung pod din țară se deschide azi circulației
Un pod rutier de peste 1,3 kilometri, parte din Autostrada A7, este oficial deschis circulației. Este al doilea cel mai lung pod rutier din România și a costat peste 689 de milioane de lei. Construcția sa are un rol strategic pentru conexiunile Moldovei cu sudul și vestul țării.
Lingurar Sandor dubla crima Adoni foto Bihoreanul jpg
Închisoare pe viaţă pentru autorul dublei crime din Adoni. L-a ucis pe fiul fostei sale educatoare, iar pe aceasta a violat-o şi a scalpat-o înainte de a o omorî
Lingurar Sandor, bărbatul acuzat de una dintre cele mai cumplite crime care au zguduit județul Bihor în ultimii ani, a fost condamnat miercuri la închisoare pe viață.
incendii italia foto X
Italia, în flăcări. Incendii devastatoare în Toscana și Sardinia. Sute de turiști evacuați și zboruri deviate
Italia se confruntă cu o situație critică din cauza valului de căldură extremă care afectează sudul Europei. Un incendiu puternic a izbucnit într-o zonă de camping din regiunea Toscana.