Urmările declinului Rusiei

Publicat în Dilema Veche nr. 585 din 30 aprilie - 6 mai 2015
Urmările declinului Rusiei png

Pe măsură ce Europa dezbate dacă să îşi menţină sau nu sancţiunile contra Rusiei, politica de agresiune împotriva Ucrainei pe care o duce Kremlinul continuă, fără nici un fel de dezbatere. Deşi Rusia este într-un declin evident, ea reprezintă încă un real pericol pentru stabilitatea internaţională din Europa şi nu numai. Şi tocmai acest declin face din Rusia o ţară cu mult mai periculoasă. 

Să nu se înţeleagă greşit: ceea ce se întîmplă în Ucraina este o agresiune din partea Rusiei. Falsele afirmaţii ale preşedintelui Vladimir Putin au fost demascate de curînd, cînd un soldat rus din Doneţk a confirmat postului BBC din Rusia că trupele ruseşti joacă un rol decisiv în avansarea trupelor rebele. Ofiţeri ruşi, a spus acesta, comandă vaste operaţiuni militare în estul Ucrainei, inclusiv asediul şi controlul asupra oraşului Debalţevo în februarie. 

Dar ameninţarea pe care o reprezintă Rusia se extinde dincolo de Ucraina. În definitiv, Rusia este singura ţară care are îndeajuns de multe rachete şi focoase nucleare pentru a distruge Statele Unite. Şi cum influenţa economică şi geopolitică a Rusiei s-a diminuat, la fel s-a diminuat şi dorinţa sa de a renunţa la statutul nuclear. Într-adevăr, nu numai că şi-a revitalizat tactica din epoca Războiului Rece, aceea de a trimite, neanunţat, avioane militare în spaţiul aerian al Ţărilor Baltice şi al Mării Nordului, dar, de asemenea, a făcut şi ameninţări voalate cu atacuri nucleare asupra unor ţări precum Danemarca. 

Iar armele nu sînt singura miză a Rusiei. Enorma întindere a ţării, vastele sale resurse naturale şi populaţia educată – vorbim despre numărul mare de oameni de ştiinţă şi ingineri – se numără şi ele printre atuurile puterii. 

Dar Rusia are de înfruntat numeroase provocări. Are o economie direcţionată în principal pe energie – ceea ce înseamnă două treimi din exporturi. Şi o populaţie în scădere – speranţa de viaţă atingînd în medie 65 de ani, o medie cu zece ani mai mică decît în celelalte ţări dezvoltate. 

Cu toate că o reformă liberală ar putea vindeca multe dintre tarele Rusiei, o asemenea agendă este greu realizabilă într-o ţară măcinată de corupţie, ai cărei lideri sînt total împotriva curentului liberal. Putin caută, de fapt, să promoveze o nouă identitate slavă, o identitate care se bazează pe suspiciuni îndreptate contra culturii vestice şi a influenţelor intelectuale occidentale. 

În loc să dezvolte o strategie pe termen lung care să vizeze redresarea Rusiei, Putin recurge la o abordare de tip reactiv şi oportunist – genul de abordare care uneori are şanse de reuşită, dar pe termen scurt – pentru a face faţă sentimentului de nesiguranţă naţională, punînd accent pe ameninţările venite din afară şi pe slăbiciunile ţărilor vecine. A declarat un război neconvenţional Vestului, urmărind întărirea relaţiilor cu Estul, trezind probabilitatea de a se comporta în final precum un partener mai tînăr al Chinei: să încerce să-şi redreseze declinul fără să mai depindă de capital vestic, de tehnologia şi contactul cu lumea occidentală. 

Dar Putin nu este singura problemă a Rusiei, deşi el a pornit curentul naţionalist în Rusia – conform recentelor afirmaţii făcute de Timothy Colton, de la Universitatea Harvard, care susţine că, prin faptul că s-a autoproclamat cel mai mare naţionalist al ţării, a dat apă la moară acestui curent. Pe acest fundal şi-au făcut apariţia şi alte figuri, precum Dmitri Rogozin, care a recomandat în luna octombrie a anului trecut o carte despre restituirea Alaskăi – figuri care, prin naţionalismul afişat, nu dau multe speranţe că succesorul lui Putin ar putea fi liberal. Recenta asasinare a fostului viceprim-ministru şi lider al opoziţiei, Boris Nemţov, întăreşte această presupunere.

Aşa că Rusia pare condamnată să-şi continue declinul – un final care nu este deloc un motiv de bucurie în Vest. Statele care se află în declin – gîndiţi-vă la Imperiul Austro-Ungar din 1914 – au tendinţa să devină un nucleu de risc şi să dezvolte un real pericol pentru toată lumea. În orice caz, o Rusie înfloritoare ar avea mai mult de oferit comunităţii internaţionale pe termen lung. 

Între timp, Statele Unite şi Europa se confruntă cu o dilemă politică. Pe de o parte, este important să reziste provocărilor lui Putin la adresa principiului fundamental ca statele să nu violeze integritatea teritorială a altor state. Deşi sancţiunile nu par a schimba statutul Crimeei sau să ducă la retragerea trupelor ruseşti din Ucraina, acest principiu s-a menţinut, demonstrînd că invaziile sînt, într-adevăr, urmate de măsuri punitive. 

Pe de altă parte, este important ca Rusia să nu fie izolată complet, avînd în vedere interesele comune ale Statelor Unite şi ale Europei privind securitatea nucleară şi de neprofilare, politicile antiterorism, situaţia din Iran şi Afganistan. Nimeni n-ar avea de cîştigat dacă s-ar declanşa un nou Război Rece. 

Reconcilierea acestor obiective nu va fi uşoară, avînd în vedere, în special, continua criză din Ucraina. La Conferinţa privind securitatea, ţinută la München în februarie, mulţi senatori americani au susţinut înarmarea Ucrainei – o abordare care ar putea însă agrava situaţia, avînd în vedere dominaţia militară pe care Putin o are în zonă. Liderii germani, inclusiv cancelarul Angela Merkel, s-au opus acestei abordări, susţinînd că o asemenea acţiune ar dezbina Vestul, ceea ce îi va conferi, de fapt, putere lui Putin. 

La aceeaşi conferinţă, s-a vehiculat şi ideea că Vestul ar trebui să excludă Rusia din SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication), sistem internaţional de tranzacţii interbancare. Dar criticii au arătat că această acţiune ar avea consecinţe negative asupra SWIFT şi asupra Vestului, din cauză că bancherii vor pierde sute de milioane de dolari datoraţi de Rusia. La rîndul lor, ruşii au ameninţat, informal, că această acţiune ar fi „reala opţiune nucleară“. 

Să creezi şi să implementezi o strategie care să-i limiteze lui Putin comportamentul revizionist şi în acelaşi timp să creezi un cadru propice pentru angajamente internaţionale pe termen lung cu Rusia – acestea sînt unele dintre cele mai importante provocări la care Statele Unite şi aliaţii lor trebuie să facă faţă. În prezent există un consens în ceea ce priveşte menţinerea sancţiunilor, încurajarea economiei Ucrainei şi continuarea consolidării NATO (un rezultat pe care Putin, fără îndoială, nu şi l-a dorit). În rest, ce va urma va depinde în mare parte de Putin.  

The Future of Power.

© Project Syndicate, 2015  

traducere de Stela GIURGEANU  

1012 21 poza jpg
Despre război și aceiași demoni
O istorie a ororilor în 100 de episoade, Editura Humanitas, 2015.
p 22 WC jpg
Copilul călare pe porc
Tăiatul porcului era evenimentul central al perioadei.
p 20 Catedrala Sfinta Sofia din Kiev WC jpg
Elemente religioase în conflictul ruso-ucrainean
Statul finanțează activitățile Bisericii, iar Biserica conferă legitimitate statului.
Anticiclonul rusesc nu cedează jpeg
Anticiclonul rusesc nu cedează
Rusia de azi este închisă pentru noi: nu știm despre filmele lor, cultura lor nu o difuzăm și nu o vrem, limba rusă nu ne place, iar politica Rusiei se rezumă la persoana lui Putin și nici asta nu prea ne interesează.
„Ucraina e pierdută pentru Rusia” – interviu cu Anatol ȚĂRANU, fost ambasador al Republicii Moldova în Rusia jpeg
„Ucraina e pierdută pentru Rusia” – interviu cu Anatol ȚĂRANU, fost ambasador al Republicii Moldova în Rusia
„Gafele comunității occidentale în raport cu regimul lui Putin au contribuit la ceea ce se întîmplă astăzi.”
Ce îl mobilizează pe Putin? – interviu cu Adam MICHNIK jpeg
Ce îl mobilizează pe Putin? – interviu cu Adam MICHNIK
„Putin a avut un anumit obiectiv atunci cînd a început să mobilizeze trupele, dar s-a lovit de ceva neprevăzut.”
Jocurile privirii jpeg
Jocurile privirii
Prinși în vîrtejul aceleiași lumi, Eminescu și Caragiale nu sînt, de fapt, în disjuncție, ci într-o continuitate aproape magică.
Catedrala Mîntuirii Neamului – sau pragul civilizațional dincolo de care trebuie să pășim jpeg
Catedrala Mîntuirii Neamului – sau pragul civilizațional dincolo de care trebuie să pășim
În poziția pe care o avem cei mai mulți dintre noi în fața dezbaterii privind construcția Catedralei Mîntuirii Neamului, există multă trăire tipic românească.
Istoria uitată a Buștenariului jpeg
Istoria uitată a Buștenariului
Descoperirea zăcămintelor de aur negru avea să schimbe complet așezarea molcomă și uitată de timp, ducînd la un adevărat boom demografic și industrial.
Iran: de la trei genuri la unul jpeg
Iran: de la trei genuri la unul
Vechii perși recunoșteau trei genuri, sau cel puțin o veche civilizatie de acum 3.000 de ani descoperită la Hasanlu în nord-vestul Iranului.
Hong Kong – momentul adevărului jpeg
Hong Kong – momentul adevărului
Această cvasi-promisiune de azil politic încîntă auzul unor grupuri de profesioniști din Hong Kong, care promovează ideea unei emigrații colective spre noi „orașe charter” situate în țări mai libere.
China, în căutarea legitimității jpeg
China, în căutarea legitimității
Democrația liberală se confruntă cu o criză de legitimitate – sau, cel puțin, așa ni se spune. Oamenii nu mai au încredere în guvernarea elitelor liberale și tot mai multă lume crede că oferta actuală de democrație este o păcăleală.
Pînă la Praga şi înapoi jpeg
Pînă la Praga şi înapoi
Am trăit multă vreme temerea că voi ajunge într-o situaţie fără ieşire atunci cînd, nevoit să fac pe ghidul turistic prin Bucureşti, nu prea voi avea ce să le arăt oaspeţilor. Străzile congestionate? Clădirile-monument neîngrijite? Casa Poporului?! Mănăstirile asaltate de cerşetori?
America se întoarce în Irak jpeg
America se întoarce în Irak
Decizia preşedintele Barack Obama de a spori numărul trupelor terestre americane din Irak şi de a le plasa în provincia Anbar, preponderent sunnită, a stîrnit numeroase discuţii aprinse. În Statele Unite, dezbaterea publică a pus pe tapet experienţa Vietnamului, unde desfăşurarea tot mai masivă de acţiuni militare a dus la o împotmolire gravă.
Jocul de a frica jpeg
Jocul de-a frica
Nimic nu documentează mai persuasiv şi agasant cît de alăturea cu drumul e, în faţa provocărilor globale, mare parte din stînga occidentală decît reacţiile disproporţionate iscate de victoria electorală a premierului israelian Beniamin Netanyahu.
Melancolia lui Fawad – poveste afgană jpeg
Melancolia lui Fawad – poveste afgană
Văzut din Occident, Afganistanul e un fund de rîpă în care cîţiva smintiţi dau de lucru NATO. Presa occidentală e responsabilă de imaginea foarte precară a Afganistanului – cînd se vorbeşte, e mereu despre atacuri, explozii, militari morţi cu onoare la datorie (întotdeauna ai noştri, nu ai lor) şi eşecuri colosale.
Pînă unde putem lupta cu statul islamic jpeg
Pînă unde putem lupta cu statul islamic
Există o îndelungată şi controversată istorie a extinselor intervenţii militare străine în Orientul Mijlociu şi este de sperat ca decizia preşedintelui SUA, Barack Obama, de a purta război contra statului islamic nu va demonstra altceva. Nici un alt grup terorist nu merită mai mult să fie distrus decît aceşti jihadişti ucigaşi şi prădători.
Taksim şi iluzia modelelor jpeg
Taksim şi iluzia modelelor
Da, poliţia a evacuat piaţa Taksim din Istanbul, la ora la care scriu. Da, şi în Ankara, protestatarii au fost îndepărtaţi, la fel în Izmir. Da, de fiecare dată cînd protestatarii se adună pe străzi, poliţia intervine rapid. Însă premierul Erdogan şi AKP sînt cei care au pierdut.
Slăbiciunile Chinei   argument monetar jpeg
Slăbiciunile Chinei - argument monetar
Cînd discut despre China, de regulă, impun un exerciţiu socratic. Simulez că sînt de acord cu măreţia statului chinez, după care îmi întreb interlocutorul dacă ştie care este moneda sa. Cu toţii sînt de acord şi explică pe larg cum chinezii îi vor depăşi pe americani, dar puţini sînt capabili să spună numele monedei chinezeşti.
Alegerile lui Mohamed Morsi jpeg
Alegerile lui Mohamed Morsi
Noul preşedinte al Egiptului, Mohamed Morsi, provine din rîndul organizaţiei Fraţilor Musulmani – acest simplu enunţ a speriat o mare parte a opiniei publice în străinătate şi pe egiptenii cu orientări seculariste.
Securitate, diplomaţia comerţului şi iar securitate jpeg
Securitate, diplomaţia comerţului şi iar securitate
Un nou jucător de anvergură s-a aşezat la masă în Orientul Mijlociu. Turcia politicii externe concentrate aproape exclusiv pe securitate, pe linia „zero probleme cu vecinii“ şi pe rolul NATO, în strînsă legătură cu alianţa uneori tensionată cu Statele Unite, şi-a modificat aproape radical strategia.
Retrofuturism: un exemplu standard jpeg
Retrofuturism: un exemplu standard
Vă propun o poveste cu spaţii sacre, din India. Arhitectul Sameep Padera are, pentru weekendurile cînd iese din Mumbai, o fermă modestă la Wadeshwar, un sat de hinduşi la 70 km de metropola uriaşă. Probabil e o casă la ţară cu oleacă de curte. De cum s-a aşezat în sat, preoţii locului au venit să ceară donaţii pentru un templu dedicat lui Shiva.
„Trezirea arabă“ în confuzia postrevoluționară jpeg
„Trezirea arabă“ în confuzia postrevoluționară
Primăvara arabă – sau „trezirea arabă“, cum a mai fost numit` – a declanșat un entuziasm cu accente de delir uneori, exact așa cum s-a întîmplat cu revoltele de stradă din 2009 în Iran. Acum i-a luat locul o dezamăgire pe măsură, însoțită de discursuri despre democrație, golite de fond.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Centrul şi estul Europei - o regiune complicată -
A şasea ediţie a forumului jurnaliştilor din Europa Centrală şi de Est, desfăşurată la Varşovia sub auspiciile organizaţiei Iniţiativa Central-Europeană, a scos la iveală problemele comune şi difer...

Parteneri

Rețeta simplă de pâine din mălai pe care Jennifer Garner o face cu mama ei a cucerit internetul: „A dispărut înainte de cină”
Jennifer Garner a atras din nou atenția fanilor după un nou episod din seria sa devenită virală pe Instagram, „Pretend Cooking Show”.
sebastian ghita 465x390 jpeg
Sebastian Ghiță susține că România a dat înapoi sistemul anti-dronă primit gratis din Germania. Radu Miruță anunță acum achiziții de ultimă generație
Explozia dronei rusești care a lovit un bloc din Galați a declanșat un nou scandal în jurul sistemelor de apărare ale României. Sebastian Ghiță susține că țara noastră ar fi returnat un sistem anti-dronă primit gratuit din Germania.
Nicușor Dan și Volodomir Zelenski la Summitul B9 FOTO Inquam / Octav Ganea
Nicușor Dan, discuție cu Zelenski după drona căzută pe un bloc din Galați: România și Ucraina accelerează producția comună de drone
Președintele României, Nicușor Dan, a anunțat că a avut o convorbire cu președintele Ucrainei, Volodîmîr Zelenski, după incidentul de la Galați, unde o dronă rusească a lovit un bloc de locuințe.
munca png
Povestea unui român revenit în țară după 10 ani de străinătate a aprins internetul: „Îmi pare rău că m-am întors”
Tot mai mulți români care au trăit ani întregi în străinătate spun că reîntoarcerea acasă vine cu un șoc dur al realității.
image png
Dani Oțil, mai sincer ca niciodată: de ce nu se consideră un prezentator TV bun? „Mi s-a deșurubat ceva rău în cap”
Dani Oțil, unul dintre cei mai longevivi prezentatori de televiziune din România, a avut un moment de sinceritate și a recunoscut că nu se consideră un prezentator foarte bun. Colegul lui Răzvan Simion de la „Neatza cu Răzvan și Dani”, emisiune difuzată de Antena 1, a povestit un episod emoționant c
drona galati facebook jpg
Rusia împinge NATO la limită prin atacul cu dronă din România. Pentru Putin, simplul fapt că Alianța este pusă sub presiune reprezintă deja un succes strategic
Efectele războiului purtat de Rusia împotriva Ucrainei s-au extins pe teritoriul NATO în momentul în care o încărcătură explozivă de cel puțin 50 kg, capabilă să spargă betonul, a detonat la etajele superioare ale unui bloc de locuințe din România.
77349294 1004 webp
România răspunde Rusiei doar cu măsuri diplomatice
Președintele Dan a anunțat închiderea consulatului Rusiei de la Constanța și expulzarea șefului acestei misiuni diplomatice. Este răspunsul României la incidentul cu dronă de la Galați.
INQUAM INSTANT GALATI DRONA 01 INQUAM Photos jpg
Val de ironii după mesajele MApN legate de drona căzută în Galați. Mii de comentarii au împărțit internetul în două: „Blocul era pe direcția dronei”
Mesajele au generat un val de reacții în mediul online, unde utilizatorii au postat sute de comentarii critice și ironice: „Așa este.....blocul era pe direcția dronei.....el este de vina.......voia să coboare cu liftul......”, a spus un internaut.
481083523 2961219910712649 4570005712552205187 n jpg
Romgaz cumpără Azomureș pentru 69 de milioane de euro. Bogdan Ivan: „Un pas uriaș pentru securitatea economică a României”
Romgaz a finalizat achiziția combinatului Azomureș de la grupul elvețian Ameropa, într-o tranzacție evaluată la 69 de milioane de euro, anunțată ca una dintre cele mai importante mișcări recente din sectorul energetic și industrial românesc.