Meteorologicale

Publicat în Dilema Veche nr. 205 din 20 Ian 2008
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

- "Ce va să zică influenţa mediului!" - Care ar fi versiunea actuală a Judecăţii de apoi? Catastrofa climatică. Aceasta, desigur, numai dacă ar fi să se dea crezare unui foarte proaspăt dicţionar "politic incorect" (realizat de patru prestigioşi publicişti germani - Josef Joffe, Dirk Maxeiner, Michael Miersch, Henryk M. Broder, Schöner denken. Wie man politisch unkorrekt ist, München-Zürich, Piper Verlag, 2007), însumînd noţiuni care azi ne împiedică "să gîndim curajos pe cont propriu". Pînă una alta, ca în fiecare an, Societatea pentru Limba Germană cu sediul la Wiesbaden a comunicat care a fost cuvîntul anului 2007: Klimakatastrophe. Această vocabulă a reuşit să se impună în faţa altor 3000 de candidate la titlu şi fiindcă a fost intens, dacă nu cumva excesiv, "mediatizată". Pe bună dreptate - sînt gata să riposteze unii militanţi ecologişti fanatizaţi cărora li s-ar putea alătura şi simplii observatori politici ai summit-urilor consacrate în anul 2007 protecţiei mediului. Dacă însă, aşa cum afirma ironic un comentator în paginile presei germane, cantitatea de emanaţii de bioxid de carbon în atmosferă a ajuns să fie "măsura tuturor lucrurilor", nu-i de mirare că spectrul apocalipsei climatice ar suplini într-o societate aproape complet secularizată, temuta "Judecată de apoi". Pentru a înţelege mai bine sensul acestei "pervertiri" biblico-lexicografice operate în pomenitul dicţionar de "incorectitudini politice", trebuie precizat că lucrarea publiciştilor germani poate fi pusă în raft alături de romanul Bouvard şi Pécuchet (Enciclopedie a prostiei umane). Neterminata scriere a lui Flaubert începe cu întîlnirea într-o "caniculară" zi de vară a celor doi vajnici "copişti". Aparent neînsemnatul detaliu meteorologic din textul marelui scriitor francez i-ar putea încuraja pe prorocii apocalipsei climatice să avanseze ideea că încălzirea atmosferei terestre începuse deja din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, ea putînd fi pusă şi pe seama rapidei industrializări a Europei. Aşa să fie oare? Citind scrisorile pe care, de la Berlin, Caragiale le adresa prietenilor rămaşi în ţară sau celor aflaţi doar în trecere prin "ţara nemţească", apologeţii măsurilor drastice de reducere a emanaţiilor de bioxid de carbon în atmosferă, foarte numeroşi şi vociferanţi azi în Germania, ar intra în posesia unor probe derutante despre fluctuaţiile climei terestre şi fără să fi citit scrierile cronicarilor din vechime, care relatau despre inundaţii, secetă, grindină, arşiţă, zăpezi şi tornade... "Cine trăieşte deranjează" - titra Süddeutsche Zeitung recent un articol cu vădite intenţii parodice, propunînd un drastic "program" de reducere a emanaţiilor de bioxid de carbon şi metan, rezultate... din respiraţia oamenilor şi a animalelor, ca şi de pe urma unor fireşti acte fiziologice. În cîteva epistole trimise unor prieteni, Caragiale redactează în stilul său inconfundabil adevărate "buletine meteorologice" din care se poate deduce cît de capricioasă era vremea în Germania deja la început de secol XX. (Citatele sînt din I.L. Caragiale, Opere, vol. 14, Editura Naţional, 2000.) În scrisoarea adresată lui Alceu Urechia, datată 8/21 iulie 1905, Caragiale nu are "a se plînge de călduri ba chiar din contra". Primăvara a fost tîrzie, la finele lunii iunie şi început de iulie "căldurile au fost bunicele (mai ales în oraş)". E ca şi cum maestrul ar fi citit articolul publicat în Die Welt pe 19 noiembrie 2007 în care ni se reaminteşte că în aceeaşi perioadă, în marile oraşe ale lumii temperatura este cu 5,5 grade mai ridicată decît la ţară. Articolul propune un foarte complicat program de investiţii pentru protecţia climei, pornind de la principiul că "spre deosebire de strămoşii noştri", noi "putem schimba situaţia". Şi ce face "strămoşul" Caragiale? Îi aminteşte prietenului său Alceu că la Berlin "casele nu se încing peste zi ca să te frigă noaptea, ceea ce e bine". Mai puţin bine este că aşa-zisa caniculă (32 de grade ziua, 25 noaptea) nu a ţinut "decît vreo opt zile", după care a început să bată "vîntul de la Marea Nordului şi ploaie rece mai în toate zilele". Caragiale întocmeşte o statistică din care rezultă cît de dramatică era situaţia: "este dimineaţă, ora 9, termometrul arată la fereastră 13 grade", iar el, autorul, stă înfăşurat în "Şlafrocul" de iarnă. Pe scurt: "toamnă în toată puterea cuvîntului" în plină lună a lui cuptor. Drept care îi cere amicului său din ţară să-i trimită "cîteva grade în plus care nu vă fac trebuinţă". Peste doi ani, în 1907, iarna trebuie să fi fost cumplită la Berlin: "de pe vremea lui Luther nu s-a mai pomenit, dragă Alceule, aşa iarnă". Autorul consemnează presiunea atmosferică şi temperaturile ultimelor zile, faptul că "de aseară a început să ningă", iar "acu cînd îţi scriu, joi la amiazi" zăpada e "pînă la brîu", "tramvaiele nu mai circulă", "trăsurile pe roate şi automobilele nici n-au ieşit la piaţă", nu "mai e chip să umbli decît cu sănii şi sănii sînt aici foarte puţine, fiind aduse de la ţară din împrejurimi." Efectul cumplitei ierni berlineze este unul sentimental: "Vremea asta mă face să-mi fie şi mai dor de voi", drept care epistola este semnată "cu dor tropical"... La sfîrşitul lui iunie 1907, maestrul trăieşte "împărăteşte", după "prea multă răcoare s-a încălzit bine, e foarte frumos şi plăcut"... Ce se întîmplă între 29 decembrie 1907 şi 1 ianuarie 1908? La Berlin "avem un ger sclipitor, zăpadă scîrţîitoare pe pămînt, iar pe cer lună strălucitoare dacă mă pot pronunţa astfel". Efectul splendorii hibernale este însă unul paradoxal asupra maestrului indiferent din "tinereţe la sublimul cosmic extensiv". Seria de zile senine şi nopţi "şi mai senine", cu aproape 10 grade sub zero, este pentru el "un scandal ruşinos din toate punctele de vedere". Urmează o dulce reverie văratecă, ritmată de consemnarea temperaturilor şi presiunii atmosferice ideale, în care să se simtă doar "suflarea dulcelui Zefir". Trezit la realitate de frigul care-l obligă să poarte "mai multe flanele şi blana în spinare", Caragiale face şi cîteva reflecţii ecologiste avant la lettre: dacă ar fi tot timpul cald, ar rămîne "oile netunse şi fiarele nejupuite de podoabele lor preţioase!". Ce se întîmplă în 4 mai 1906 la Berlin? Din scrisoarea adresată lui Paul Zarifopol aflăm despre "o apreţiabilă schimbare în bine a temperaturii", peste zi "e mai cald afară decît în casă unde caloriferul nu mai lucra deloc", făcîndu-l pe semnatarul epistolei să se "convingă că vechiul sistem cu sobe nu era de lepădat, ba din contra". Evoluţia vremii pare totuşi favorabilă, aşa încît peste o săptămînă Zarifopol ar putea veni "cu copiii la Berlin". Zece zile mai tîrziu, pe 14 mai, "vremea e tot uscată: geme împărăţia toată de aşa secetă", drept care autorul lansează un apel parodic: "Să ridicăm glasuri umilite spre Înaltul Tăriei ca să se milostivească odată cu ploaie asupra prea dogorîtelor ţarini". Dar oricum ar drege-o Cel de Sus, tot nu e bine fiindcă, iată, pe 3 iunie, Caragiale scrie: "Aici de alaltăieri e o vreme îngrozitoare: grindină, tempestă; frig şi întuneric. Brr!". La 1 iulie, tot la Berlin, "de două săptămîni secetă de bărăgan moldo-valach. De vreo cinci zile, foarte cald, seara plăcut. Ce trebuie să fie la Lipsca! închipuie-ţi! Acu cînd scriu parcă s-ar apropia un Gewitter. Să poftească! Va fi primit cu aplauze furtunoase". La 2 martie 1909, la Berlin "este ceva care nu pot pentru ca să mai spun", de " 24 de ceasuri ninge-ntruna - ninsoare deasă, ninsoare repede, ninsoare grea, ninsoare bogată, stăruitoare, neîntreruptă, din plin, din dăstul! Iar barometrul s-a-ntors pe dos, aproape să nu mai aibă unde merge d-a-ndărătele: dacă mai coboară două milimetre, plesneşte, se rupe aţa!" Dar înainte de acest accident care "ustură", Caragiale visează din nou şugubăţ la vremuri mai bune, parodiind descrierile romanţioase ale unui Berlin feminin "nobilă şi inoţentă mireasă din poveşti, adormită în vraja baghetei unei vrăjitoare dacă putem să ne exprimăm astfel". Conştient de sonoritatea masculină a numelui capitalei germane, autorul vede oraşul dormind "învălit într-un linţoliu alb, dar rece, visînd cu dor un Făt-Frumos Aprilie sau pe frate-său Mai şi mai june etc..." Şi cum e vremea în mai, mai exact pe data de 25 mai? "Oribil de frumoasă. Senin! Uscat! Praf!!! Soare!!!! Ţipenie de nor nu se vede! Ne uscăm de tot! Dacă mai ţine aşa încă o săptămînă, arde toată iarba din parcuri şi nu mai avem ce fuma. Se-nchid fabricile de ţigarete turceşti." În 1910, între 15 şi 28 iulie, aflat la Travemünde, Caragiale îi scrie lui Paul Zarifopol: "Aici la Baltica, după cîteva zile de ploi straşnice, avem în sfîrşit vreme strălucitoare." Caragiale nu-şi punea problema cine va cîştiga competiţia restabilirii echilibrului climei terestre: homo oecologicus sau homo oeconomicus. Capriciile vremii intrau în categoria firescului, deşi stîrneau mirare şi asociaţii de idei dintre cele mai neaşteptate. Şi oricît de imaginativ ar fi fost "vecinic doritor de alte orizonturi", este puţin probabil ca maestrul să-şi fi putut închipui că strănepoţii săi de la Berlin vor transforma conştiinţa ecologică într-o ideologie morală, riscînd să devină fanatici... "Ce va să zică influenţa mediului!" Rodica Binder este jurnalistă la Deutsche Welle, Bonn.

1025 21 Iamandi jpg
Business as usual
Poate că britanicii, spre deosebire de alte nații mai versatile, mai cameleonice, au exercițiul normalului.
VJ jpg
La aniversară. Valeriu Jereghi în spațiul filmului european
Creator a 19 filme ca regizor, 21 și ca scenarist, opt ca director de imagine și unul ca producător, a fost și actor în patru filme.
1014 23 jpg
„Probabil cel mai aşteptat album rap din ultimii zece ani” – G.P. VOLCEANOV în dialog cu PHUNK B –
Prima mea casetă de hip-hop românesc a fost Familiarizează-te de la La Familia, în 2001, septembrie, de ziua mea, la 7 ani.
p 21 WC jpg
Digital și analogic
Dincolo de sensul intrinsec al unui cuvînt sau al unei expresii, mai există unul, extrinsec, care rezultă din relația acestora cu contextul.
1013 23 Miru fotosoto jpg
„De ce iubim femeile MCs” (II) – G.P. VOLCEANOV în dialog cu MIRU
„Mi-ar plăcea măcar la Conservator, fiind de specialitate, să fie o materie legată de rap.”
image png
Trasul de șireturi
Dar nici cel din urmă nu se oprește vreodată din citit. Nu va declara niciodată că nu mai are nevoie de cărți.
1010 22 coperta jpg
image png
Hoțul de timp
Ei se fortifică în interiorul iluziei de a „avea în mînă accelerarea sau încetinirea călătoriilor la graniță, nu cea geografică, ci cea a veșniciei”
image png
Solidaritatea de aparență
Grație coincidenței onomastice, își însușise fără jenă „faptele de vitejie” ale acestui fotbalist sîrb; și-i mersese de minune pînă să fie descoperit.
image png
Iarna pe uliță
Psihic, însă... mi se pare că e invers.
image png
Privirea ca formă de gîndire în arta lui Marin Gherasim
Preocupările teoretice ale pictorului se manifestă de timpuriu.
p 21 Heinrich B”ll jpg
Dragostea tăiată la montaj. Heinrich Böll despre doliul Germaniei
Dar nu la asta se gîndea Heinrich acum: el se gîndea la speranța care luminase o clipă chipul mamei, numai o singură clipă, dar știa că o clipă înseamnă mult.
index jpeg 7 webp
Ce a căzut, de fapt, în 1989?
Ce nu știm este dacă această situație va dura. Experiența ne arată că omul nu poate trăi fără narative și că istoria la un moment dat se repetă.
pata umana jpg
Pata umană. Despre intoleranță și mizantropie
„Ignoranța nu este un vid, este un preaplin de scenarii și de certitudini.”
p 23 jpg
p 22 Dimitrie Cantemir WC jpg
Cantemir – confluenţe culturale şi aculturaţie
Cel care făcea această observaţie vorbea în bună cunoştință de cauză, sugerînd una din componentele procesului de aculturaţie.
p 22 jpg
Întotdeauna tu, niciodată eu sau despre violența invizibilă
Termenul de „violență psihologică” este intrat de puțini ani în vocabularul colectiv și conștientizat ca fenomen care se petrece și la care am fost și sîntem expuși fără a ne da seama.
987 23 Volceanov jpg
„De ce iubim femeile MCs” – G.P. VOLCEANOV în dialog cu GANI (partea I) –
Cel mai important e să fii true şi pasionat pînă la capăt.
982 22 Lepenies jpg
Muncă intelectuală
Munca intelectuală a lui Martus/Spoerhase e o carte foarte interesantă și plină de învățăminte.
p 23 jpg
În aerul firav al Globului
Ce lecție transfiguratoare despre puterea teatrului este acest spectacol! Și totuși, care Ioana? Ioana pitit/ă în fiecare din noi, care-și dorește să fie ascultat/ă, recunoscut/ă și acceptat/ă. Nimic mai simplu.
980 21 Badescu jpeg
Copel Moscu și jocul de-a realitatea
Filmele lui Moscu sînt documentare ale unei lumi ascunse, a unei alter-realități adevărate, care există, dar nu este într-un mod de la sine înțeles, adică prin însuși faptul de a fi, observată și băgată în seamă.
index jpeg 4 webp
Pe scurt, despre iluzia schimbării
Cădem de acord că aceste vremuri trecute erau frumoase atît pentru fete, cît și pentru băieți.
index jpeg 2 webp
Cu iubirea în minte, cu mintea în iubire
Cînd, la rîndul nostru, iubim o anumită persoană, această iubire se poate extinde la un obiect care i-a fost drag, poate deveni o colecție de obiecte iubite de acel om sau o pasiune pentru un anumit domeniu.
Robert Harron and Gertrude Norman in The Tender Hearted Boy (1913) (cropped) jpg
Iubire "all inclusive” sau prietenie?
Ceilalți, care își investesc energia în mai multe relații, în mai multe preocupări, au de-a face cu limitele, distanța, absența și iubirea neîmpărtășită toată viața.

Parteneri

Sayyed Hassan Nasrallah FOTO AFP
Hezbollah ameninţă Israelul cu o „pedeapsă teribilă" pentru lovitura dată prin exploziile aparatelor de comunicații
Hassan Nasrallah, liderul grupării libaneze pro-iraniene Hezbollah, a susţinut joi un discurs în care a descris drept „o declaraţie de război” din partea Israelului explozia a mii de pagere şi aparate walkie-talkie folosite de această grupare, un sabotaj ce a provocat în Liban zeci de morţi .
image png
O suedeză este inculpată pentru genocid şi crime împotriva umanităţii în Siria
Procurorii suedezi au acuzat joi o femeie de crime împotriva umanităţii în legătură cu fapte comise în Siria împotriva femeilor şi copiilor minorităţii religioase yazidite în 2014-2016.
Gabriela cristea reteta biscuiti jpg
„Fiasco total. O să râdeți cu lacrimi” Gabriela Cristea, dezastru în bucătărie. Ce a pățit vedeta în timp ce încerca să prepare desertul turcesc kunefe
Gospodină desăvârșită, Gabriela Cristea îi impresionează întotdeauna pe internauți cu fel și fel de rețete, indiferent că sunt preparate ușor de realizat sau nu. Ei bine, recent, prezentatoarea TV a decis că vrea să încerce să pregătească desertul turcesc kunefe și chiar s-a documentat pe site-uri t
Banner Alexandru Ciucu
Cum ne îmbrăcăm corect la birou și la nuntă, în anotimpul rece? Alexandru Ciucu: „Ținutelor sobre le putem da viață prin accesorii”. Idei și pentru liceeni teribiliști
Alexandru Ciucu le oferă cititorilor Click! sfaturi vestimentare pentru anotimpul rece. Care este ținuta ideală, la nunți și loa birou? Are sugestii și pentru liceeni
mihai gainusa facebook jpg
Mihai Găinușă, gafă la „Asia Express”. Prezentatorul TV riscă închisoarea în Thailanda, după ce a fost prins furând
Una dintre cele mai puternice echipe din acest sezon „Asia Express” este perechea formată din Mihai Găinușă și Oana Paraschiv. Însă, în toiul competiției, „cârcotașul” a comis o infracțiune care se pedepsește cu închisoarea în Thailanda. Mai exact, în timpul unei probe, prezentatorul TV, când a crez
tigara fum  dependenta  productie tigari   foto pixabay jpg
Cum să scoți fumul de țigară din haine. Trucul care te va ajuta să miroși mereu bine, chiar dacă ești fumător
Românii care fumeză, sau care petrec mult timp lângă oameni care au acest obicei, cu siguranță că știu deja care este marea provocare de care ne vom lovi destul de rapid: cum scoatem mirosul de fum de țigară de pe haine?
marian enache si noua sotie ReporterIS jpeg
Președintele CCR, Marian Enache, s-a căsătorit la 70 de ani. Ce funcții importante ocupă noua sa soție
Judecătorul Marian Enache (70 de ani), președintele Curții Constituționale, s-a căsătorit cu Irina Iuliana Costache (58 de ani).
catuse 1 jpeg
Un fost crainic al clubului Dinamo, reţinut după ce ar fi agresat sexual un adolescent în bazinul de înot
Un bărbat de 58 de ani a fost reţinut de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sub acuzaţia că, în urmă cu doi ani, a agresat sexual un băiat de 16 ani în timp ce înota într-un bazin din Sectorul 2 al Capitalei.
Mii de pagere capcană și stații walkie talkie au explodat din Liban și Siria Colaj
Atacul cu pagere ucigașe. Compania din Bulgaria care este vizată de o anchetă în legătură cu exploziile din Liban
După atacul sângeros cu pagerele din Liban, Bulgaria a anunțat că va deschide o anchetă în care este vizată o companie care are legătură cu vânzarea de astfel de dispozitive.