Între "noi" şi "ei"

Publicat în Dilema Veche nr. 1 din 15 Ian 2004
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Cu cît se apropie "orizontul 2007" (sintagmă deja intrată în uzul şi abuzul integratorilor noştri europeni), cu atît devine mai agitat şi mai nevricos discursul public despre aderarea la UE. Oficialii guvernamentali vorbesc despre 2007 cu un aer triumfal şi reacţionează tăios faţă de oricine critică acţiunile executivului ori îşi pune întrebări cu privire la posibilitatea de a încheia procesul în timpul scurt care a mai rămas. Oficialii de rang mai mic (primari, prefecţi, activişti de rangul doi ai PSD) au învăţat pe dinafară cîteva fraze care "dau bine" şi le tot repetă, raportînd realizări într-ale acquis-ului, la fel cum pe vremuri raportau realizări şi îşi luau angajamente în întrecerea socialistă. Specialişti, în vechiul regim, în vopsirea gardului înainte de vizita secretarului general, ei sînt oricînd gata să-l revopsească în culori pro-europene dacă îi întreabă de sănătate inspectorii de la Bruxelles. Gazetarii pendulează între a reproduce limbajul tehnic din negocierile cu UE şi a lansa teme ceva mai concrete: recent, am înregistrat "primul val" de subiecte despre efectele integrării în viaţa de toate zilele a poporului (tăierea porcului cu anestezie, cipuri pentru vaci etc.). Intelectualii cu funcţii administrative sau cu interese la partid sînt oricînd dispuşi să vorbească despre "marile noastre valori culturale" şi au permanent în buzunar lista scurtă de exemple (Eliade, Cioran, Enescu, Brâncuşi) care, nu-i aşa, demonstrează că "am fost dintotdeauna în Europa" şi "am dat culturii universale" etc. etc. Ameţit de toată această vorbărie, poporul începe să simtă ceva care nu-i place: că Europa "îi cere", că integrarea îi strecoară pe sub uşă aerul rece al schimbării, că "ţara e condusă de la Bruxelles", iar Occidentul n-o să ne dea la toţi maşini străine, aşa cum credeam pe la începutul lui 1990. Şi, în general, n-o să ne dea. "Europa" şi "integrarea" sînt, probabil, cuvintele cele mai frecvente în discursul public, le auzim de zeci de ori pe zi la radio şi la televizor. Dar nu se cheamă că am ajuns să înţelegem foarte bine ce înseamnă. Asta şi pentru că protagoniştii scenei politice împart lumea în conducători şi conduşi şi ne induc sentimentul că cei care ne integrează sînt "ei", care ştiu mai bine despre ce-i vorba, iar "noi" n-avem ce căuta în povestea asta, trebuie să fim cuminţi şi să înghiţim medicamentul întocmai şi la timp. Predomină încă, de la primari pînă la intelectualii ajunşi la "frîiele culturii", mentalitatea de vătaf, de feudal, pentru care indivizii sînt simpli subordonaţi fără identitate: "v-am dat o pîine la toţi", "vă asfaltăm străzile", "vă integrăm în Europa": nu credeţi că ar trebui să ne fiţi recunoscători şi să mai lăsaţi cîrteala? Primarii şi baronii locali dau mese de revelion şi sarmale la sărbători legale, dar o fac cu aerul stîngaci de mici stăpîni mărinimoşi, de foşti băieţi simpli din popor mîndri că au ajuns mari "la centru"; oamenii de cultură numiţi în funcţii administrative încep prin a publica volumele prietenilor, prin a da subvenţii pe veresie ("cultura pe veresie" este echivalentul "capitalismului de cumetrie"), prin a plăti discreţionar voiaje în Occident din banii publici şi sfîrşesc prin a desconsidera pe oricine gîndeşte altfel. Toţi se înghesuie la televizor: cu zăpada căzută din belşug pe străzi, primarii din Bucureşti fac şedinţe ca să "dezbată chestiunea", prinşi pînă peste urechi în dilema troienelor, fără să le pese că la Viena zăpada se curăţă de pe străzi după tehnici deja cunoscute; oamenii de cultură vechi adaptaţi la stilul nou apar şi ei, cu un aer posomorît, anunţînd proiecte monumentale: "vom publica mii de cărţi româneşti în Franţa". Şi, desigur, vom tripla producţia de grîu la hectar. Unde mai e loc, în toată această harababură postsocialistă, pentru "Europa cetăţenilor"? Şi de unde poate pricepe românul mediu că integrarea e şi problema lui, a vecinului de bloc şi a vărului de la ţară? Deocamdată, tot acest haos discursiv predispune mai degrabă la un oftat şi la un "mai lasă-mă cu Europa dumitale". Deocamdată, pentru cei mai mulţi dintre români, viitorii noştri concetăţeni europeni sînt "ei", "străinii". Această rubrică va încerca să măsoare cum creşte şi descreşte, din vorbe şi eresuri, distanţa dintre "noi" şi "ei".

p 23 jpg
Istoria unei relații complicate: eu și limba franceză
„Fiule, la limba asta teutonică și imposibilă te descurci singur!“.
Mälardalen University library interior jpg
Oare avem prea multă engleză în universitățile noastre?
Utilizarea englezei îndreaptă atenția către subiecte care sînt de interes global
p 22 WC jpg
Prosperitatea nu este totul și nu mai este de ajuns
Cred că în viitor oamenii vor redescoperi modul de trai simplu, fără stres, alergătură și concurență.
p 23 jpg
Preocuparea pentru suflet
Funcționarea umană fără „angajament sufletesc”, ca să spunem așa, fără ardoarea sau entuziasmul pe care îl provoacă cultivarea thymos-ului sau pneuma, este condamnată să eșueze pe termen mediu și lung și să provoace o criză internă în democrația liberală modernă.
Les Autres jpeg
Les Autres
Să transplantezi și să altoiești oameni este cu totul altceva, e alt nivel de performanță.
Merkel și Zemmour, sfîrșit și debut european cu nori cenușii la orizont jpeg
Merkel și Zemmour, sfîrșit și debut european cu nori cenușii la orizont
Ce va fi, oare, cu motorul franco-german al Europei? Va continua să funcționeze, chiar dacă nu la turații maxime?
O amintire jpeg
O amintire
Soboul era membru în Comitetul Central al Partidului Comunist Francez, director al Institutului pentru istoria Revoluției franceze și membru în redacția revistei Annales.
Migranții ca muniție de război și adecvarea Vestului la agresor jpeg
Migranții ca muniție de război și adecvarea Vestului la agresor
E vorba de un război hibrid, a admis șefa Comisiei Europene. Dar cine e agresorul? Dar ținta? Și cum e apărarea ei?
Vederi din Nisa jpeg
Vederi din Nisa
Nisa este cel mai frumos cadou pe care l-a făcut Napoleon al III-lea francezilor și tare mă tem că și cel mai durabil.
Fuga din paradis jpeg
Fuga din paradis
Cînd nu s-a mai putut sări sau catapulta peste zid, fuga a devenit şi în Berlin o aventură care costa viaţa.
„O idee în mințile noastre”: ce înseamnă să fii american atunci cînd nu ești născut în America jpeg
„O idee în mințile noastre”: ce înseamnă să fii american atunci cînd nu ești născut în America
America era deja o „superputere” atunci cînd amenința valorile tradiționale ale lumii de care au fugit imigranții.
De ce au fost inundațiile germane catastrofale jpeg
De ce au fost inundațiile germane catastrofale
În Germania, tot mai multe voci acuză autoritățile de o neglijență încă insuficient probată, care ar fi inclus omisiunea de avertizare (eficientă) a populației afectate în legătură cu pericolul dat.
Merkel, Biden, neînțelegerile transatlantice și provocările globale jpeg
Merkel, Biden, neînțelegerile transatlantice și provocările globale
Istoria pare a fi urmarea unor suite de neînțelegeri și de disonanțe cognitive.
Biden și drepturile omului jpeg
Biden și drepturile omului
Biden l-a criticat pe președintele chinez Xi Jinping, reproșîndu-i că nu are nici „o fibră democratică în corpul său”.
Grațierea prezidențială în SUA, o încurcătură din vremea monarhiei jpeg
Grațierea prezidențială în SUA, o încurcătură din vremea monarhiei
Nesocotirea flagrantă de către Trump a intenției originale a grațierii prezidențiale a fost doar una dintre multele provocări cu care acesta a confruntat sistemul politic stabilit prin Constituția SUA.
Despre zmeul COVID cel rău și Vaccin Frumos care l va răpune jpeg
Despre zmeul COVID cel rău și Vaccin-Frumos care-l va răpune
Cine va plăti spartele oale economice ale lockdown-urilor gestionate prost?
„Cazul” Mila jpeg
„Cazul” Mila
Se declanșează o întreagă campanie de ură contra ei, fiind acuzată de islamofobie.
Destituire și interdicție imediată pentru Trump jpeg
Destituire și interdicție imediată pentru Trump
Trump a încercat să submineze procesul democratic cu perseverență.
Prețul capitulării lui Merkel în fața șantajului maghiar și polonez jpeg
Prețul capitulării lui Merkel în fața șantajului maghiar și polonez
Existența însăși a Uniunii Europene se află în pericol. Și totuși, conducerea UE răspunde cu un compromis.
Revoluția „coifurilor de staniol” jpeg
Revoluția „coifurilor de staniol”
Trebuie să muncim mai mult pentru a comunica și pe înțelesul „proștilor”, al căpșunarilor, al badantelor.
„Un exercițiu de a rămîne conectați”  – interviu cu Ioana TRAISTĂ, co fondatoare a Cercului Donatorilor din Bruxelles jpeg
Jurnal londonez de pandemie jpeg
Jurnal londonez de pandemie
În iunie, unul dintre cele mai așteptate și intense momente a fost cel al redeschiderii faimoasei (și aglomeratei, în condiții normale) zone comerciale West End din Londra.
Abordarea olandeză: spațiu și responsabilitate individuală jpeg
Abordarea olandeză: spațiu și responsabilitate individuală
Olandezii au fost printre primii care au adoptat ideea de imunitate de grup, iar carantina implementată în Olanda a primit numele de „carantină inteligentă”.
În gaura cheii jpeg
În gaura cheii
Clepsidra pandemiei din 2020 se zărește prin gaura întunecată a cheii. Fiecare vine în vremurile de Covid-19 drept o eliberare de la ananghie. Credința este cheia ce se potrivește găurii ei.

Parteneri

cat jpg
Miracol chiar înainte de sărbători: Un motan a fost găsit și s-a reunit cu stăpânul său după 11 ani. VIDEO
Aceste sărbători vor rămâne pentru totdeauna în memoria lui Dave Dexter, un tânăr din Statele Unite, care și-a regăsit motanul pierdut în urmă cu mai bine de un deceniu.
Cel puţin 40 de persoane au fost ucise într un atac israelian în nordul Fâşiei Gaza Foto   X jpg
Peste 40 de persoane au fost ucise într-un atac israelian în nordul Fâşiei Gaza. Și un jurnalist de la Al Jazeera a fost omorât
Peste 40 de persoane au fost ucise într-un atac israelian în nordul Fâşiei Gaza, a anunţat duminică organizaţia de apărare civilă din teritoriu, condusă de Hamas.
Horoscop dragoste iubire FOTO Shutterstock jpg
Horoscop luni, 16 decembrie. Nativii unei zodii trebuie să fie pregătiți să primească noi membri în familie
Lorina, astrologul Click!, vine cu predicțiile complete pentru toate cele 12 semne zodiacale, pentru ziua de luni, 16 decembrie. Ce rezervă prima zi a săptămânii pentru nativi.
Târgul de Crăciun de la Craiova Foto Ministerul Economiei, Antreprenoriatului şi Turismului jpg
Cât a plătit o turistă pe mâncare la Târgul de Crăciun din Craiova. „Nici pe bulevardul Champs-Élysées nu costă atât”
O turistă a dezvăluit, într-un videoclip publicat pe TikTok, cât a plătit pentru un cârnat, trei mici, jumări și cartofi la Târgul de Crăciun din Craiova. Femeia a gustat din fiecare produs și s-a declarat încântată.
ungaria handbal nemzeti sport webp
Catrinel Dumitrescu si Mircea Diaconu in Buletin de Bucuresti jpg
Visurile neîmplinite ale lui Mircea Diaconu. Răspuns înduioșător la întrebarea „Cum v-ați trăi ultima săptămână de viață?”
„Doamne! M-aș duce repede acasă, ca să mi se întâmple acolo, să nu fiu printre străini” – a răspuns Mircea Diaconu când a fost întrebat cum și-ar trăi ultima săptămână din viață. Îndrăgitul actor a dezvăluit și lista de visuri pe care nu și le-a îndeplinit.
image png
Totul despre operația de blefaroplastie. Cauze, costuri și recuperare
După ce s-a vehiculat că președintele Klaus Iohannis și-ar fi făcut o operație de blefaroplastie, tot mai multe persoane se întreabă ce este, cum se face și cât costă?
image png
Irina Margareta Nistor, șocată de moartea lui Mircea Diaconu. Cum a aflat că actorul nu mai este printre noi
Mircea Diaconu s-a stins din viață în urmă cu o zi, pe data de 14 decembrie. Actorul a murit cu câteva zile înainte de a împlini 75 de ani, iar apropiații săi au fost șocați de decesul acestuia. Printre ei s-a numărat și Irina Margareta Nistor.
surori minore violate de tata jpg
Țara în care abuzul copiilor ar putea deveni legal. Căsătoria cu fete de 9 ani, la un pas să fie permisă
Propunerile stârnesc îngrijorări în rândul grupurilor de drepturile omului, care avertizează că acestea ar putea încuraja violul și abuzul asupra copiilor.