Cadouri legale

Benita FERRERO-WALDNER
Publicat în Dilema Veche nr. 155 din 26 Ian 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Odată cu lansarea filmului hollywoodian Blood diamond, mulţi vor face cunoştinţă cu o legătură posibilă între cel mai strălucitor produs din lume şi o parte din cea mai teribilă violenţă a acesteia. Nimeni nu îşi doreşte să aibă pe deget un inel care a fost folosit ca răsplată pentru vărsarea de sînge şi pentru suferinţă. Dar extrem de preţuite la purtare, deosebit de valoroase şi uşor de făcut contrabandă cu ele, diamantele nu sînt numai "cel mai bun prieten al fetelor", aşa cum spunea Marilyn Monroe, ci pot fi şi un bun prieten al celor care provoacă conflicte violente în Africa. Aceasta este problema pe care o prezintă în mod grăitor filmul Blood diamond şi care a dus la crearea Procesului Kimberley. Filmul ne poartă în Sierra Leone în anul 1999, către unul dintre cele mai brutale războaie civile din Africa şi ne prezintă ororile finanţate prin comerţul ilicit cu diamante: violenţă, distrugere, răpirea şi drogarea copiilor smulşi de la şcoală şi transformaţi în criminali. Filmul ilustrează grafic motivele pentru care în anul 2003 comunitatea internaţională a decis să intervină pentru a reduce comerţul ilicit cu diamante, stabilind o schemă unică internaţională. Procesul Kimberley funcţionează pentru a preveni pătrunderea diamantelor comercializate ilegal pe piaţa internaţională legală. Cele 71 de state membre se angajează să îşi exercite controlul asupra producţiei şi comerţului lor cu diamante. Toate transporturile internaţionale de diamante brute trebuie să se efectueze în containere nesigilabile şi să fie însoţite de un certificat emis de Guvern, care să garanteze originea licită a acestora. Respectarea acestor cerinţe este verificată prin inspecţii pe teren şi prin analizele rapoartelor anuale şi ale statisticilor legate de producţie şi comerţ. Dacă o ţară nu respectă aceste cerinţe stringente, ea poate fi exclusă din schemă şi astfel i se poate interzice să vîndă diamante pe piaţa internaţională - un stimulent puternic pentru a respecta regulile şi a împiedica violarea lor. Kimberley constituie un parteneriat fără precedent între: societatea civilă care, împreună cu Naţiunile Unite, a atras atenţia pentru prima dată asupra problemei, industrie, care a contribuit cu multă expertiză şi alte resurse, şi Guverne, care au lucrat împreună pentru a pune schema pe picioare. Procesul depinde de angajarea activă a tuturor celor trei părţi. UE a susţinut Procesul Kimberley încă de la înfiinţarea sa, iar în acest an Comisia Europeană, reprezentînd toate statele membre UE, asigură preşedinţia Procesului. Este Procesul Kimberley un succes? Eu cred că da şi aşa consideră şi membrii Naţiunilor Unite, ai Organizaţiei Mondiale a Comerţului şi chiar membrii Procesului Kimberley. După cum constată filmul, astăzi este pace în Sierra Leone, ca şi în majoritatea celorlalte ţări care au suferit de pe urma conflictelor finanţate parţial prin diamante: Angola, Liberia şi Republica Democrată Congo (RDC). Desigur, predomină încă situaţii fragile şi nimeni nu ar trebui să facă greşeala de a-şi slăbi atenţia faţă de ele doar pentru că au amuţit focurile de arme. Kimberley înseamnă că în aceste ţări există acum potenţialul ca bogăţia naturală a diamantelor să contribuie la pace şi prosperitate, şi nu la conflicte. 2006 a fost cel mai bun an al RDC pentru exportul de diamante de la descoperirea acestora de acum 100 de ani, înregistrînd aproximativ 700 de milioane de euro din exporturile oficiale, ceea ce reprezintă aproape 80% din exporturile sale totale. Numai în Sierra Leone exporturile legale au crescut de 100 de ori de la sfîrşitul războiului, aducînd beneficii evidente procentului estimat de 10% din populaţie care depinde de industria diamantelor. Astăzi, singurul loc în care forţe rebele mai controlează zonele producătoare de diamante se află pe Coasta de Fildeş. Aceste diamante pentru conflicte reprezintă mai puţin de 0,2% din producţia mondială. Procesul Kimberley cooperează cu Naţiunile Unite şi ţările învecinate pentru a stopa pătrunderea acestor diamante pe piaţa legală. În cele din urmă soluţia trebuie să vină sub forma unui acord politic cu privire la criza de pe Coasta de Fildeş. Dar chiar şi după aceea, Procesul Kimberley va continua să joace un rol important în prevenirea unei noi izbucniri a conflictelor. Diamantele nu sînt, desigur, singura resursă de alimentare a conflictelor. Indiferent că disputele apar cu privire la accesul la terenuri, apă, cherestea sau alte resurse, trebuie să dezvoltăm instrumente eficiente pentru a preveni finanţarea războaielor cu acestea. UE a început implementarea unui plan de acţiune, în spiritul Procesului Kimberley, cu privire la problemele legate de cherestea. Comisia Europeană va coopera cu alte părţi ale comunităţii internaţionale pentru a găsi soluţii practice pentru prevenirea alimentării conflictelor cu alte resurse naturale. Unde îl situează toate acestea pe cumpărătorul care caută un cadou special sau un inel de logodnă? Astăzi consumatorii pot şi trebuie să pună întrebări înainte de a cumpăra diamante, cerînd detalii legate de lanţul de furnizare şi dovada originii lor licite. Presiunea lor poate face diferenţa şi poate aduce o schimbare în acest domeniu. Poate că nu sîntem în stare să punem capăt complet utilizării ilegale a diamantelor, dar atîta timp cît regulile Kimberley sînt aplicate de către fiecare participant la acest proces, consumatorii care cumpără de la furnizori legali pot fi siguri că nu alimentează violenţa şi nu finanţează războiul. Benita Ferrero-Waldner este comisar european pentru Relaţii externe şi Politica europeană de vecinătate.

p 23 jpg
Istoria unei relații complicate: eu și limba franceză
„Fiule, la limba asta teutonică și imposibilă te descurci singur!“.
Mälardalen University library interior jpg
Oare avem prea multă engleză în universitățile noastre?
Utilizarea englezei îndreaptă atenția către subiecte care sînt de interes global
p 22 WC jpg
Prosperitatea nu este totul și nu mai este de ajuns
Cred că în viitor oamenii vor redescoperi modul de trai simplu, fără stres, alergătură și concurență.
p 23 jpg
Preocuparea pentru suflet
Funcționarea umană fără „angajament sufletesc”, ca să spunem așa, fără ardoarea sau entuziasmul pe care îl provoacă cultivarea thymos-ului sau pneuma, este condamnată să eșueze pe termen mediu și lung și să provoace o criză internă în democrația liberală modernă.
Les Autres jpeg
Les Autres
Să transplantezi și să altoiești oameni este cu totul altceva, e alt nivel de performanță.
Merkel și Zemmour, sfîrșit și debut european cu nori cenușii la orizont jpeg
Merkel și Zemmour, sfîrșit și debut european cu nori cenușii la orizont
Ce va fi, oare, cu motorul franco-german al Europei? Va continua să funcționeze, chiar dacă nu la turații maxime?
O amintire jpeg
O amintire
Soboul era membru în Comitetul Central al Partidului Comunist Francez, director al Institutului pentru istoria Revoluției franceze și membru în redacția revistei Annales.
Migranții ca muniție de război și adecvarea Vestului la agresor jpeg
Migranții ca muniție de război și adecvarea Vestului la agresor
E vorba de un război hibrid, a admis șefa Comisiei Europene. Dar cine e agresorul? Dar ținta? Și cum e apărarea ei?
Vederi din Nisa jpeg
Vederi din Nisa
Nisa este cel mai frumos cadou pe care l-a făcut Napoleon al III-lea francezilor și tare mă tem că și cel mai durabil.
Fuga din paradis jpeg
Fuga din paradis
Cînd nu s-a mai putut sări sau catapulta peste zid, fuga a devenit şi în Berlin o aventură care costa viaţa.
„O idee în mințile noastre”: ce înseamnă să fii american atunci cînd nu ești născut în America jpeg
„O idee în mințile noastre”: ce înseamnă să fii american atunci cînd nu ești născut în America
America era deja o „superputere” atunci cînd amenința valorile tradiționale ale lumii de care au fugit imigranții.
De ce au fost inundațiile germane catastrofale jpeg
De ce au fost inundațiile germane catastrofale
În Germania, tot mai multe voci acuză autoritățile de o neglijență încă insuficient probată, care ar fi inclus omisiunea de avertizare (eficientă) a populației afectate în legătură cu pericolul dat.
Merkel, Biden, neînțelegerile transatlantice și provocările globale jpeg
Merkel, Biden, neînțelegerile transatlantice și provocările globale
Istoria pare a fi urmarea unor suite de neînțelegeri și de disonanțe cognitive.
Biden și drepturile omului jpeg
Biden și drepturile omului
Biden l-a criticat pe președintele chinez Xi Jinping, reproșîndu-i că nu are nici „o fibră democratică în corpul său”.
Grațierea prezidențială în SUA, o încurcătură din vremea monarhiei jpeg
Grațierea prezidențială în SUA, o încurcătură din vremea monarhiei
Nesocotirea flagrantă de către Trump a intenției originale a grațierii prezidențiale a fost doar una dintre multele provocări cu care acesta a confruntat sistemul politic stabilit prin Constituția SUA.
Despre zmeul COVID cel rău și Vaccin Frumos care l va răpune jpeg
Despre zmeul COVID cel rău și Vaccin-Frumos care-l va răpune
Cine va plăti spartele oale economice ale lockdown-urilor gestionate prost?
„Cazul” Mila jpeg
„Cazul” Mila
Se declanșează o întreagă campanie de ură contra ei, fiind acuzată de islamofobie.
Destituire și interdicție imediată pentru Trump jpeg
Destituire și interdicție imediată pentru Trump
Trump a încercat să submineze procesul democratic cu perseverență.
Prețul capitulării lui Merkel în fața șantajului maghiar și polonez jpeg
Prețul capitulării lui Merkel în fața șantajului maghiar și polonez
Existența însăși a Uniunii Europene se află în pericol. Și totuși, conducerea UE răspunde cu un compromis.
Revoluția „coifurilor de staniol” jpeg
Revoluția „coifurilor de staniol”
Trebuie să muncim mai mult pentru a comunica și pe înțelesul „proștilor”, al căpșunarilor, al badantelor.
„Un exercițiu de a rămîne conectați”  – interviu cu Ioana TRAISTĂ, co fondatoare a Cercului Donatorilor din Bruxelles jpeg
Jurnal londonez de pandemie jpeg
Jurnal londonez de pandemie
În iunie, unul dintre cele mai așteptate și intense momente a fost cel al redeschiderii faimoasei (și aglomeratei, în condiții normale) zone comerciale West End din Londra.
Abordarea olandeză: spațiu și responsabilitate individuală jpeg
Abordarea olandeză: spațiu și responsabilitate individuală
Olandezii au fost printre primii care au adoptat ideea de imunitate de grup, iar carantina implementată în Olanda a primit numele de „carantină inteligentă”.
În gaura cheii jpeg
În gaura cheii
Clepsidra pandemiei din 2020 se zărește prin gaura întunecată a cheii. Fiecare vine în vremurile de Covid-19 drept o eliberare de la ananghie. Credința este cheia ce se potrivește găurii ei.

Parteneri

Bill Browder FOTO EPA-EFE
De ce Putin nu vrea să încheie războiul. Explicațiile unui mare finanțist: „Dacă pierde puterea, va fi spânzurat de un stâlp de iluminat”
Președintele rus Vladimir Putin nu este interesat să încerce să pună capăt războiului din Ucraina deoarece „va pierde puterea”, iar „dacă pierde puterea, atunci va fi spânzurat de un stâlp de iluminat”, a transmis Sir William Felix Browder.
Astăzi ai împlinit 40 de ani  Ce vârstă frumoasă, plină de putere, înțelepciune și amintiri supe mp4 thumbnail png
Ronald Gavril a împlinit 40 de ani. Ce declarație de dragoste i-a făcut Anamaria Prodan: „Să fim fericiți pentru totdeauna”
După despărțirea de Laurențiu Reghecampf, antrenorul care și-a refăcut viața alături de Corina Caciuc, Anamaria Prodan și-a găsit, la rândul ei, fericirea în brațele boxerului Ronald Gavril. De curând, bărbatul care îi este alături și o face cea mai fericită femeie a împlinit 40 de ani.
Bărbat cu un cuțit, imobilizat de polițiști într-o stație de autobuz din Sectorul 4 FOTO: captură video Poliția Română
Bărbat ce amenința trecătorii cu un cuțit, imobilizat de polițiști într-o stație de autobuz din Sectorul 4. Mai mulți copii se aflau în zonă
Un bărbat de 34 de ani a fost imobilizat și încătușat de polițiști după ce a amenințat mai multe persoane aflate într-o stație de autobuz din Sectorul 4 al Capitalei. Acesta avea asupra lui un cuțit.
Sute de britanici au protestat față de extrema dreapta în strada FOTO Getty Images
De ce tinerii educați se apropie de extrema dreaptă? Europa pierde lupta pentru identitate, avertizează experții
În Europa apare un fenomen care pune sub semnul întrebării una dintre ipotezele de bază ale instituțiilor liberale: chiar și tinerii cu experiență internațională devin tot mai receptivi la mesajele naționaliste.
Universitatea Craiova Universitatea Cluj (Sportpictures) jpg
Începe noul sezon: U. Craiova și U. Cluj se luptă pentru Supercupa României
Meciul se va disputa în Oltenia, pe „Ion Oblemenco”.
image png
Mesajul sfâșietor transmis de fiul lui Gabi Mureșan după moartea fostului fotbalist: „Tatăl meu iubit!”
La câteva zile după dispariția lui Gabi Mureșan, fiul său cel mare a transmis un mesaj emoționant în memoria fostului fotbalist.
image png
Afacerea care i-a dublat producția în doar un an. Cum a reușit un fermier să culeagă primii struguri românești ai sezonului
Primii struguri românești din acest sezon au ajuns deja pe piață, cu două luni înaintea celor cultivați în aer liber. În spatele acestei recolte timpurii se află Marian, un cultivator din județul Dolj, care spune că investiția în vița-de-vie crescută în solar s-a dovedit extrem de profitabilă.
image png
Cum și-a verificat Minodora soțul, înainte de a deveni un cuplu: „M-am uitat în urechi la el”
Minodora, una dintre cele mai cunoscute cântărețe din România, a vorbit despre momentul în care și-a cunoscut soțul, Liviu Mihon, și despre aspectele la care a fost atentă încă de la început.
Erling Haaland (EPA) jpg
Erling Haaland inspiră la nivel mondial: sute de copii au primit numele său
Peruvienii au un istoric în a-și numi copiii după fotbaliști celebri.