Ora┼čul minciunilor sau despre tinerii Iranului

Publicat în Dilema Veche nr. 578 din 12-18 martie 2015
Ora┼čul minciunilor sau despre tinerii Iranului jpeg

Merg pe strad─â al─âturi de doi tineri de 20 de ani. ├Äi cunoscusem ├«nt├«mpl─âtor ┼či, ca mai to┼úi iranienii care intr─â ├«n vorb─â cu tine, au vrut neap─ârat s─â bem o cafea ├«mpreun─â. Simpatici, dezinvol┼úi, ├«mi povesteau vie┼úile lor ├«n timp ce se h├«rjoneau pe strad─â, se alergau ┼či se pupau, cam ce fac to┼úi tinerii de 20 de ani. Aflasem c─â el e fiul unui fost diplomat, c─â familia lui este destul de rigid─â, dar c─â au ├«ncredere ├«n el, c─â studiaz─â la o facultate tehnic─â ┼či c─â tat─âl lui s-ar sup─âra mult mai r─âu dac─â ar afla c─â bea alcool dec├«t dac─â ar ┼čti c─â, din c├«nd ├«n c├«nd, fumeaz─â iarb─â. ┼×i tat─âl fetei era diplomat, motiv pentru care ea locuia acum undeva ├«n Asia de Sud-Est ┼či venea ├«n vacan┼úe lungi s─â-┼či vad─â bunicii, comercian┼úi recunoscu┼úi, foarte boga┼úi, ├«n Teheran. La un moment dat, i-am v─âzut c─â ├«nghea┼ú─â. Trecuse ÔÇ×ma┼čina verdeÔÇť, garda islamic─â ce are grij─â ca moralitatea iranienilor s─â r─âm├«n─â ne┼čtirbit─â. Dac─â i-ar fi v─âzut cum se h├«rjoneau, i-ar fi luat la sec┼úie ┼či familiile lor ar fi fost sunate. Paradoxal, familia ei n-ar fi avut nimic ├«mpotriv─â, ├«ns─â b─âiatul s-ar fi a┼čteptat la un scandal monstru. Nu era prima oar─â. Au sc─âpat de data asta. 

├Än Rasht, un ora┼č din nordul Iranului, merg cu ma┼čina cu ni┼čte b─âie┼úi cunoscu┼úi cu o zi ├«nainte la coad─â la kebab. Ne oprim pe malul M─ârii Caspice, d─âm muzica la maximum ┼či dans─âm pe plaj─â, cu o sticl─â din cel mai prost alcool posibil, f─âcut ├«n cas─â, pe care o po┼čtim de la unul la altul. ÔÇ×S├«nt micile noastre victoriiÔÇť, ├«mi spune unul dintre ei, cu o porecl─â inspirat─â din filmele western americane, care scria o carte ┼či care, la 3 diminea┼úa, ├«mi spunea cum Heidegger i-a schimbat via┼úa sau cum se reg─âse┼čte ├«n c─âr┼úile lui Kundera. Am mai cunoscut pe cineva care scria o carte, ├«nt├«mpl─âtor, ├«n Teheran, un tip pe care orice fat─â l-ar fi caracterizat din primele secunde ca fiind foarte dr─âgu┼ú ┼či simpatic, ┼či despre care am aflat mult timp dup─â aceea, vorbind pe net, c─â sufer─â de depresie cronic─â ┼či e sub tratament de ani buni. 

Cu to┼úii povesteam despre via┼úa adev─ârat─â a tinerilor din Iran, despre cum s├«nt nevoi┼úi s─â se ascund─â, despre cum normalitatea e o b─ât─âlie continu─â, despre dragoste, restric┼úii, despre petrecerile underground, concerte, despre Iranul ascuns de ochii vigilen┼úi ai autorit─â┼úilor. Eram curioas─â s─â aflu cu detalii cum se ├«nt├«mpl─â lucrurile, cum reu┼česc s─â fac─â ce vor, ce se ├«nt├«mpl─â dac─â e┼čti, de exemplu, gay, cum s├«nt rela┼úiile ├«nainte de c─âs─âtorie, dac─â exist─â prostitu┼úie, de ce e at├«t de simplu s─â g─âse┼čti droguri ┼či at├«t de greu alcool (am auzit at├«tea pove┼čti cu droguri luate aiurea, cu consecin┼úe grave, ├«nc├«t m-am speriat de amploarea fenomenului), cum e rela┼úia cu p─ârin┼úii, ce ├«nva┼ú─â la ┼čcoal─â, cum fac rost de muzic─â, filme ┼či c─âr┼úi, ┼či multe altele. C├«teodat─â, mi se p─ârea c─â vorbesc despre o alt─â lume. C├«nd am v─âzut un travestit pe strad─â, mi s-a p─ârut un extraterestru. Da, exist─â, mi-au spus prietenii mei, doar c─â s├«nt persecuta┼úi ┼či e o linie fin─â pe care pot merge. Sau ├«mi amintesc ce bucurie ┼či satisfac┼úie am sim┼úit c├«nd am reu┼čit, ├«ntr-un t├«rziu, s─â merg la un concert underground, ┼či toat─â emo┼úia pe care mi-o d─âdea faptul c─â tres─âream c├«nd se deschidea pe nea┼čteptate u┼ča barului.

Dac─â n-a┼č fi fost at├«t de curioas─â, poate mi s-ar fi p─ârut ciudate, dac─â nu chiar ┼čocante, unele dintre pove┼čtile din cartea Ramitei Navai,

Ramita Navai scrie despre opt tineri iranieni, iar toate pove┼čtile se ├«nv├«rt ├«n jurul celebrului Vali Asr, cel mai mare bulevard care ├«mparte Teheranul, o strad─â comercial─â care traseaz─â limitele dintre boga┼úi ┼či s─âraci, dar ┼či un centru al vie┼úii de zi ┼či de noapte din capitala Iranului. Vorbe┼čte despre fete care scap─â de c─âs─âtorii aranjate, despre prostitu┼úia de lux ┼či despre industria pornografic─â, despre dependen┼úa de droguri, despre schimbarea de sex, despre blogging-ul anonim sau despre aderarea la grup─âri extremiste. S├«nt pove┼čti reale, prin care descoperi un Iran subteran tumultuos, cu o via┼ú─â ascuns─â, un Iran al contradic┼úiilor sociale, politice, religioase, culturale, scrise pe un ton care uime┼čte prin firescul lui, cel pu┼úin pe cineva pentru care Iranul se limiteaz─â la imaginea distorsionat─â ┼či departe de realitate din mass-media. 

ÔÇ×Pentru a tr─âi ├«n Teheran, trebuie s─â min┼úiÔÇť, spune autoarea ├«n deschiderea c─âr┼úii, ┼či tot textul este o dezvelire a adev─ârului, fragil cum e el, din spate, a motiva┼úiilor oamenilor ┼či a contradic┼úiilor dintre ce se vede ┼či ce este. Dac─â n-a┼č fi mers ├«nainte ├«n Iran de dou─â ori ┼či dac─â n-a┼č fi vorbit at├«ta cu cei de acolo, cartea asta, pe care o recomand, ar fi fost unul dintre principalele motive s─â ├«mi iau un bilet de avion ┼či s─â v─âd contradic┼úiile ascunse ale unei ┼ú─âri fascinante. 

Explorers of the Multiverse 1 jpg
ÔÇ×Am vrut s─â ╚Ötergem grani╚Ťa dintre real ╚Öi virtual, dintre obiect ╚Öi reflexieÔÇŁ ÔÇô interviu cu membrii echipei H3, creatorii instala╚Ťiei ÔÇ×Explorers of the MultiverseÔÇŁ, prezentat─â de IQOS la Romanian Design Week
Instala╚Ťia interactiv─â ÔÇ×Explorers of the MultiverseÔÇŁ este realizat─â de studioul de art─â ╚Öi tehnologie H3, ├«n parteneriat cu IQOS, ╚Öi propune o experien╚Ť─â multisenzorial─â imersiv─â, prin care vizitatorii s├«nt invita╚Ťi la un proces de autocunoa╚Ötere.
Re╚Ťeaua Jane, r  Phyllis Nagy jpg
O poveste despre femei care au schimbat lumea deschide TIFF 2022: ÔÇ×Re╚Ťeaua JaneÔÇŁ
ÔÇ×Re╚Ťeaua JaneÔÇŁ, o poveste curajoas─â despre drepturile femeilor, inspirat─â din realit─â╚Ťile Americii de la finalul anilor ÔÇÖ60, deschide cea de-a 21-a edi╚Ťie TIFF, cu o proiec╚Ťie de Gal─â organizat─â vineri, pe 17 iunie, de la ora 20:45, ├«n Pia╚Ťa Unirii din Cluj-Napoca.
MRM 9iun landscape 1920x1080 png
ÔÇ×Mo╚Ötenitorii Rom├óniei muzicaleÔÇŁ. Recital sus╚Ťinut de pianistul Cristian Sandrin
Un eveniment la Sala Radio: Varia╚Ťiunile Goldberg de Johann Sebastian Bach, interpretate de pianistul Cristian Sandrin, ├«n cadrul proiectului ÔÇ×Mo╚Ötenitorii Rom├óniei muzicaleÔÇŁ, organizat de Radio Rom├ónia Muzical ╚Öi Rotary Club Pipera, joi, 9 iunie, ora 19.00.
Utama, r  Alejandro Loayza Grisi jpg
12 ÔÇ×fic╚Ťiuni despre via╚Ť─âÔÇŁ ├«n Competi╚Ťia Oficial─â TIFF 2022
12 produc╚Ťii din toat─â lumea, printre care ╚Öi dou─â filme rom├óne╚Öti, intr─â ├«n cursa pentru Trofeul Transilvania la cea de-a 21-a edi╚Ťie a Festivalului Interna╚Ťional de Film Transilvania.
QT Headshot   Photo Credit is art streiber JPG
ÔÇ×A fost odat─â la HollywoodÔÇŁ, debutul literar al marelui regizor Quentin Tarantino, cartea-eveniment ├«n luna mai la Humanitas Fiction
Cartea va fi lansat─â miercuri, 25 mai, ora 19.00, la Libr─âria Humanitas de la Ci╚Ömigiu (bd. Regina Elisabeta nr.38) ╚Öi s├«mb─ât─â, 4 iunie, ora 12.00, ├«n cadrul Salonului Interna╚Ťional de Carte Bookfest (Romexpo, Pavilion B2, standul Editurii Humanitas).
Clipboard01 jpg
Actri╚Ťa Maia Morgenstern, Premiul de Excelen╚Ť─â la TIFF 2022
Actri╚Ťa Maia Morgenstern va fi omagiat─â la cea de-a 21-a edi╚Ťie a Festivalului Interna╚Ťional de Film Transilvania (17 ÔÇô 26 iunie, Cluj-Napoca).
945 16 sus Romila jpg
Combinagii ╚Öi vie╚Ťi paralele
├Än ÔÇ×╚śoferul din OzÔÇŁ se asociaz─â fericit umorul, ironia, tandre╚Ťea, caracterele hiperbolizate ╚Öi inevitabila tenta╚Ťie a parabolei socio-politice cu priz─â imediat─â.
945 16 jos Iamandi jpg
Insa╚Ťiabila nemul╚Ťumire a lui Stalin
Bol╚Öevismul a fost exportabil ╚Öi a produs rezultate ÔÇ×cvasiidenticeÔÇŁ peste tot.
p 17 2 jpg
Dulce provincie
G─âsim or─â╚Öelul mic ╚Öi netulburat ├«n care toat─â lumea se cunoa╚Öte cu toat─â lumea, g─âsim jocul de putere aparent blajin ├«ntre localnici ╚Öi intru╚Öii ÔÇ×de la centruÔÇŁ, g─âsim briza u╚Öoar─â de nefericire care traverseaz─â, din direc╚Ťii diferite.
945 17 Biro jpg
Aniversar
Gărîna. În materie de legende care eludează genurile, concertul Soft Machine s-ar putea să fie cel mai important concert al vremurilor recente pe teritoriul nostru.
TIFF 2022 Make Films Not War jpg
Îndemn la pace în campania de imagine TIFF 2022: Make Films, Not War!
Campania vizual─â a celei de-a 21-a edi╚Ťii a Festivalului Interna╚Ťional de Film Transilvania (17 ÔÇô 26 iunie, Cluj-Napoca) transmite un mesaj lipsit de orice urm─â de echivoc: Make Films, Not War!
Afis Sala Radio 20 mai 2022 jpg
Violonistul Gabriel Croitoru interpreteaz─â unul dintre cele mai frumoase concerte de vioar─â compuse vreodat─â
Bruch se temea de succesul a ceea ce avea curînd să devină unul dintre cele mai des cîntate concerte de vioară compuse vreodată: Concertul nr. 1 în sol minor pentru vioară și orchestră.
Festivalul Filmului Francez ne invit─â s─â privim mai departe! jpeg
Festivalul Filmului Francez ne invit─â s─â privim mai departe!
├Äntre 1 ╚Öi 12 iunie 2022, la Bucure╚Öti ┼či ├«n alte zece ora┼če din ┼úar─â┬áÔÇô Cluj-Napoca, Ia╚Öi, Timi╚Öoara, Br─âila, Bra╚Öov, Constan╚Ťa, Sf├«ntu Gheorghe, Sibiu, Suceava ┼či T├«rgu Mure╚Ö┬áÔÇô cinefilii s├«nt invita╚Ťi la ├«nt├«lnirea anual─â cu cele mai recente ╚Öi remarcabile filme franceze.
Koba înainte de moarte jpeg
Koba înainte de moarte
Romanul poate fi citit chiar așa: stalinismul explicat copiilor de 10 ani.
Metonimiile biograficului jpeg
Metonimiile biograficului
Poezia Laurei Francisca Pavel pare un construct format din prefabricate dispuse într-un flux bine controlat. Important, textele nu sună deloc fals, nimic nu pare artificial, nelalocul lui.
Poate fi Rom├ónia ÔÇ×acas─âÔÇŁ pentru migran╚Ťi? jpeg
Poate fi Rom├ónia ÔÇ×acas─âÔÇŁ pentru migran╚Ťi?
Corpurile s├«nt grele, teama, dezn─âdejdea, dar ╚Öi m├«ng├«ierea ├«nso╚Ťesc un drum care porne╚Öte dintr-un acas─â spre nu se ╚Ötie unde.
Victor Brauner, Pablo Picasso ╚Öi ÔÇ×artele primareÔÇť jpeg
Victor Brauner, Pablo Picasso ╚Öi ÔÇ×artele primareÔÇť
ÔÇ×L-am v─âzut pe Picasso asambl├«nd obiecte aparent ne├«nsemnate ╚Öi aceste obiecte, odat─â a╚Öezate de c─âtre el ├«ntr-o anumit─â ordine, cap─ât─â via╚Ť─â.ÔÇŁ
Vocea: ┼úipete sau ┼čoapte jpeg
Rîs și surîs
Degradarea rîsului se produce atunci cînd spectacolele îl cultivă sistematic.
Via╚Ť─â de cuplu jpeg
Via╚Ť─â de cuplu
Filmului ├«i reu╚Öesc mult mai bine scenele de criz─â, cele ├«n care intensitatea e dat─â pe minus, iar cadrul se las─â m─âturat de un criv─â╚Ť emo╚Ťional.
Hardcore jpeg
Hardcore
Melanjul acela brizant de muzică și politică este transplantat de cei doi Vylani și pe cel mai nou album al lor.
ÔÇ×Culturi cinematografice contemporaneÔÇŁ, dezbatere organizat─â de Editura UNATC PRESS jpeg
ÔÇ×Culturi cinematografice contemporaneÔÇŁ, dezbatere organizat─â de Editura UNATC PRESS
Vineri, 6 mai, ├«ncep├«nd cu ora 16:00, la sediul institu╚Ťiei din strada Matei Voievod 75-77
Art─â ├«mpotriva r─âzboiului ÔÇô expozi╚Ťia ÔÇ×Stop the War (in Ukraine)ÔÇŁ jpeg
Art─â ├«mpotriva r─âzboiului ÔÇô expozi╚Ťia ÔÇ×Stop the War (in Ukraine)ÔÇŁ
├Äntre┬á29 aprilie ╚Öi 28 mai, ├«n Pia╚Ťa Regelui Mihai din Bucure╚Öti, va putea fi vizitat─â expozi╚Ťia┬áStop the War (in Ukraine),┬áprin care opt arti╚Öti rom├óni ╚Öi o serie de arti╚Öti ucraineni continu─â s─â ia atitudine ├«mpotriva r─âzboiului din Ucraina ╚Öi s─â militeze pentru pace, folosindu-se de arta lor pentru a mi╚Öca, a motiva ╚Öi a ├«mpinge la ac╚Ťiune.
C─âs─âtoria lui Teofil jpeg
C─âs─âtoria lui Teofil
La fel ca Irina, Maria ╚Öi Teofana ├«naintea ei, Teodora s-a v─âzut transformat─â din ÔÇ×nimeniÔÇŁ ├«n cel mai de seam─â personaj feminin din imperiu.
O cineast─â de redescoperit jpeg
O cineast─â de redescoperit
Filmele Lanei Gogoberidze par s─â articuleze o preocupare pentru muta╚Ťiile istorice, pe care le altoie╚Öte cu o privire feminin─â, mereu dispus─â la autoreflexivitate subtil─â.

Adevarul.ro

image
Implica┼úiile distrugerii cruci┼č─âtorului Moskva, nava amiral a flotei ruse la Marea Neagr─â | adevarul.ro
Atacul asupra crucisatorului Moskva", nava-amiral a flotei ruse la Marea Neagra, are valoare simbolica si militara, spune profesorul Michael Petersen, citat de BBC. Nava ...
image
Topul celor mai valoroase monumente istorice lăsate în ruină. De ce nimeni nu le-a îngrijit VIDEO | adevarul.ro
O multime de monumente istorice faimoase din judetul Hunedoara nu au mai fost ingrijite si restaurate de mai multe decenii.