Ne (mai) trebuie adev─ârul?

Publicat în Dilema Veche nr. 767 din 1-7 noiembrie 2018
Ne (mai) trebuie  adev─ârul? jpeg

ÔŚĆ Harry G. Frankfurt, De tot rahatul. Adev─ârul despre bullshit / Pe bune. Adev─ârul despre adev─âr, traducere de Mihai Mororiu, Editura Baroque Books & Arts, 2018. 

├Än noaptea incendiului de la Colectiv (30 octombrie 2015), Nicolae B─ânicioiu, pe atunci ministru al S─ân─ât─â┼úii, declara c─â ÔÇ×medicii no┼čtri pot face fa┼ú─â cu brio oric─ârei situa┼úiiÔÇť. Cur├«nd s-a dovedit c─â sistemul medical rom├ónesc nu avea nici m─âcar condi┼úii elementare pentru a ├«ngriji pacien┼úi ar┼či, astfel c─â declara┼úia lui anun┼úa, de fapt, un dezastru de propor┼úii: medicii rom├óni au fost dep─â┼či┼úi de situa┼úie, tinerii ar┼či au fost trimi┼či ├«n str─âin─âtate, unii prea t├«rziu, deja cu infec┼úii nosocomiale care le-au fost fatale, al┼úii r─âm├«n├«nd marca┼úi pe via┼ú─â din cauza tratamentului inadecvat (citi┼úi pe site-ul revistei noastre m─ârturia Alexandrei Furnea, ÔÇ×Via┼úa nu merge ├«nainteÔÇť). 37 de supravie┼úuitori ai incendiului au murit ulterior ├«n spitale, de┼či mul┼úi dintre ei ar fi putut fi salva┼úi. Dac─â ar de┼úine o con┼čtiin┼ú─â, Nicolae B─ânicioiu ar fi ÔÇ×├«nc─ârcatÔÇť de acele mor┼úi ┼či acum n-ar mai depl├«nge ÔÇô cu ipocrizie, incon┼čtien┼ú─â, arogan┼ú─â? ÔÇô faptul c─â atunci ÔÇ×s-au g─âsit de toateÔÇť, iar el a fost ÔÇ×nedrept─â┼úitÔÇť. ├Äntorc├«ndu-ne la declara┼úia lui din momentul tragediei, a fost B─ânicioiu un bullshitter (un impostor) sau un mincinos? Altfel spus, c├«t de mare este vina lui de a fi afirmat ceva ce nu era / nu s-a dovedit a fi adev─ârat?

Cele dou─â eseuri ale moralistului american Harry G. Frankfurt (n. 1929), profesor de filozofie de-a lungul timpului ├«n universit─â┼úi precum Oxford, Yale ┼či Princeton, te ajut─â s─â ├«n┼úelegi natura bullshit-ului (balivern─â, tr─ânc─âneal─â, abureal─â, ┼čarlatanie), distinc┼úiile extrem de nuan┼úate fa┼ú─â de minciun─â, precum ┼či importan┼úa, necesitatea, utilitatea adev─ârului. Eseul s─âu ÔÇ×Despre bullshitÔÇť a ap─ârut ini┼úial ├«ntr-o revist─â american─â ├«n anul 1986, fiind publicat aproape dou─â decenii mai t├«rziu sub form─â de bro┼čur─â, fiind urmat ┼či de o continuare/completare intitulat─â ÔÇ×Despre adev─ârÔÇť. Edi┼úia rom├óneasc─â le reproduce pe am├«ndou─â, a┼čez├«ndu-le ├«n oglind─â, astfel c─â micul volum are dou─â coperte inversate. ├Än primul eseu, Harry G. Frankfurt analizeaz─â conceptul de bullshit ca form─â a discursului care ├«ncearc─â cu orice pre┼ú s─â conving─â f─âr─â a se preocupa de adev─âr. Spre deosebire de bullshitter (impostor), mincinosul face eforturi s─â ascund─â adev─ârul tocmai pentru c─â ├«i pas─â de adev─âr.

16 2 mic 1 jpg jpeg

Pentru a ne ├«ntoarce la personajul nostru, deopotriv─â de trist─â amintire ┼či de sfid─âtoare prezen┼ú─â, e greu de argumentat c─â lui Nicolae B─ânicioiu, cel lipsit de con┼čtiin┼ú─â, ├«i p─âsa c├«tu┼či de pu┼úin de adev─âr ├«n momentul tragediei de la Colectiv, el voia ├«n mod deliberat doar s─â conving─â opinia public─â de faptul c─â ar fi fost competent s─â conduc─â eficient un sistem medical bine dotat. ├Än cuvintele moralistului Harry G. Frankfurt, B─ânicioiu n-a respins autoritatea adev─ârului, ci a sfidat-o ignor├«nd adev─ârul cu totul, dovedindu-se astfel un du┼čman mai mare al adev─ârului dec├«t un simplu mincinos. Impostorul B─ânicioiu n-a fost preocupat de ÔÇ×cerin┼úele mai austere ┼či mai riguroase ale minciuniiÔÇť, n-a ├«ncercat s─â contrafac─â contextul, s-a bazat doar pe o declara┼úie neechivoc─â spus─â tran┼čant, inten┼úia fiind de denaturare ├«n scop propriu, nu de ├«ndep─ârtare de o ├«n┼úelegere corect─â a realit─â┼úii. Motiv pentru care, dac─â ├«n cazul unei minciuni elaborate, care mimeaz─â ├«ndeaproape structura adev─ârului, te po┼úi raporta uneori cu admira┼úie, ├«n cazul arogantului B─ânicioiu am r─âmas cu un sentiment de b─âtaie de joc ┼či, mai ales, cu indignare. ÔÇ×De┼či riscul de a fi prins este aproximativ egal ├«n ambele cazuri, consecin┼úele pe care le are de tras f─âpta┼čul s├«nt ├«n general mai pu┼úin severe pentru bullshitter dec├«t pentru mincinosÔÇť este nuan┼úa asupra c─âreia insist─â moralistul american ┼či are dreptate: Nicolae B─ânicioiu s-a ├«ntors recent pe scena politicii active ca deputat ├«n partidul lui Victor Ponta, Pro Rom├ónia.

Dup─â aceast─â demonstra┼úie a felului ├«n care eseul filozofic al lui Harry G. Frank┬şfurt poate avea aplica┼úii practice, n-a mai r─âmas loc s─â discut ┼či a doua parte a c─âr┼úii (din care preiau ├«ns─â fragmentul de mai jos), unde filozoful explic─â ce anume d─â importan┼ú─â adev─ârului ┼či de ce indiferen┼úa fa┼ú─â de adev─âr ├«n aceast─â epoc─â a post-adev─ârului pe care o travers─âm reprezint─â ceva at├«t de r─âu. ├Äl citez ├«ns─â, ├«n chip de concluzie, cu acest avertisment: ÔÇ×Civiliza┼úiile n-au evoluat niciodat─â s─ân─âtos ┼či nici nu au cum s─â evolueze s─ân─âtos ├«n lipsa unor mari cantit─â┼úi de informa┼úii factuale de ├«ncredere. Nu au cum s─â ├«nfloreasc─â dac─â s├«nt permanent contaminate de convingeri gre┼čite. Pentru a ├«ntemeia ┼či sus┼úine o cultur─â avansat─â, trebuie s─â evit─âm ┼čubrezirea fie prin eroare, fie prin ignoran┼ú─â. Trebuie s─â cunoa┼čtem ÔÇô ╚Öi, desigur, trebuie s─â ╚Öi ├«n╚Ťelegem cum s─â folosim cel mai eficient ÔÇô un foarte mare num─âr de adev─âruri. Acesta nu este doar un imperativ social. Se aplic─â ╚Öi fiec─âruia dintre noi, individual. Oamenii au nevoie de adev─âr pentru a-╚Öi croi eficient calea prin h─â╚Ťi╚Öul de pericole ╚Öi ╚Öanse pe care ├«l traverseaz─â f─âr─â excep╚Ťie de-a lungul vie╚Ťii.ÔÇť

***

Harry G. FRANKFURT
Adev─ârul despre adev─âr (fragment)

Tr─âim vremuri ├«n care, oric├«t ar suna de straniu, multe persoane, altfel c├«t se poate de cultivate, consider─â adev─ârul nedemn de respect. Numero╚Öi sceptici ╚Öi cinici deloc tulbura╚Ťi de importan╚Ťa adev─ârului (sau, str├«ns legat de el, de ├«nsemn─âtatea respect─ârii restric╚Ťiilor de mult stabilite ├«n leg─âtur─â cu plagiatul) au ├«nceput s─â r─âsar─â printre autorii de bestseller-uri ╚Öi ├«n r├«ndul celor laurea╚Ťi cu diverse premii, al jurnali╚Ötilor de la cele mai mari ziare, dar ╚Öi printre istorici respecta╚Ťi p├«n─â acum, biografi, memoriali╚Öti, teoreticieni ai literaturii, romancieri ÔÇô ╚Öi p├«n─â ╚Öi printre filozofi de la care, mai mult dec├«t de la al╚Ťii, ar fi fost ├«n mod normal de a╚Öteptat s─â fie mai responsabili. Ace╚Öti adversari neobr─âza╚Ťi ai bunului-sim╚Ť ÔÇô membri ai unui anume subgrup emblematic de-al lor ╚Öi-au luat numele de ÔÇ×postmoderni╚ÖtiÔÇť ÔÇô t─âg─âduiesc ├«n stil sfid─âtor ╚Öi ├«ng├«mfat c─â adev─ârul ar avea orice realitate obiectiv─â autentic─â.

Prin urmare, merg mai departe ╚Öi contest─â c─â adev─ârul merit─â obligatoriu considera╚Ťie sau respect. Ajung chiar s─â resping─â vehement o prezum╚Ťie care nu este doar fundamental─â pentru orice cercetare sau g├«ndire responsabil─â, ci ar p─ârea ╚Öi total inofensiv─â, superficial privind: presupunerea c─â ÔÇ×a╚Öa cum arat─â fapteleÔÇť ar fi o no╚Ťiune util─â sau, cel pu╚Ťin, o no╚Ťiune cu ├«n╚Ťeles. C├«t despre considera╚Ťia ╚Öi respectul care ├«n mod obi╚Önuit credem c─â li se cuvin faptului concret ╚Öi adev─ârului, p─ârerea postmoderni╚Ötilor este c─â, p├«n─â la urm─â, acordarea unor asemenea merite r─âm├«ne la libera alegere. Dup─â cum insist─â ei, totul depinde de cum prive╚Öti lucrurile.

Inutil s─â o spunem, ni se ├«nt├«mpl─â tuturor foarte des s─â identific─âm, principial ╚Öi cu ├«ncredere, anumite afirma╚Ťii ca fiind adev─ârate, iar altele, false. G├«nditorii postmoderni╚Öti nu se las─â ├«ns─â deloc intimida╚Ťi de faptul incontestabil c─â aceast─â practic─â este acceptat─â ├«n tot locul. Oarecum ╚Öi mai surprinz─âtor, nu se las─â descump─âni╚Ťi nici m─âcar de efectele ╚Öi consecin╚Ťele ei adesea valoroase. Motivul acestei ├«nd─âr─âtnicii neclintite este c─â, potrivit liniei g├«ndirii postmoderni╚Ötilor, deosebirile pe care le facem noi ├«ntre ce este adev─ârat ╚Öi fals s├«nt ├«n ultim─â instan╚Ť─â ghidate de nimic mai indiscutabil obiectiv ╚Öi mai conving─âtor autorizat dec├«t de propriile noastre puncte de vedere individuale. Sau, ├«ntr-o alt─â variant─â a doctrinei, nu perspectivele personale s├«nt cele care preiau comanda, ci constr├«ngerile care ne s├«nt impuse, tuturor, fie de cerin╚Ťele stringente, economice ╚Öi politice, fie de obiceiurile ╚Öi tradi╚Ťiile cu mare for╚Ť─â de motivare din societate.

├Än esen╚Ť─â, punctul de sprijin pe care se bizuie postmoderni╚Ötii este doar acesta: ceea ce o persoan─â consider─â ca fiind un adev─âr este fie pur ╚Öi simplu determinat func╚Ťie de punctul ei de vedere, fie de ceea ce este obligat─â s─â considere adev─ârat din cauza diverselor presiuni sociale complexe ╚Öi inevitabile.

958 16 Avanpremiera jpg
Librarul din Floren╚Ťa
Vespasiano n-a f─âcut el toate cele 200 de manuscrise pentru biblioteca aba╚Ťiei din Fiesole, a╚Öa cum avea s─â sus╚Ťin─â. Cosimo a cump─ârat 20 dintre ele printr-un alt librar florentin, Zanobi di Mariano.
p 17 jpg
O dispari╚Ťie
├Äns─â aceast─â feti╚Ť─â nu reprezint─â, ├«n film, doar tropul copila╚Öului ginga╚Ö care e de ajuns s─â respire pentru a emo╚Ťiona durabil.
958 17 Breazu jpeg
Un bricolaj reușit
A╚Öa se face c─â cel mai proasp─ât release, Boulder Blues, ├«nregistrat ├«ntre 2020 ╚Öi 2022 ├«n Israel, Marea Britanie, Mexic ╚Öi Germania ÔÇô locurile ├«n care tr─âiesc ast─âzi cei nou─â componen╚Ťi ai grupului ╚Öi muzicienii invita╚Ťi la conceperea noului album ÔÇô, con╚Ťine toate detaliile plastice amintite
AV jpg
Oameni și poze
Autoarea abordeaz─â voci narative surprinz─âtoare, de la intelectuali ╚Öi corporati╚Öti la gospodine cu blog de g─âtit, de la so╚Ťii ratate bovaric la scriitori c─âl─âtorind bezmetici pe ╚Öosele ├«ntre lans─âri de carte.
p 17 2 jpg
La mîna copiilor
Garrel a furat meserie de la ├«nainta╚Öii lui (Chaplin, bun─âoar─â) ╚Öi a ├«n╚Ťeles c─â hazul ar putea s─â ne duc─â ceva mai aproape de adev─ârul negru, ├«nv─âluindu-ne ca o protec╚Ťie ╚Öi-apoi abandon├«ndu-ne ├«n ghearele sale.
957 17 Biro1 jpg
Afrobeat & folktronica
Vara aceasta festivalurile de jazz cu tradi╚Ťie din zona Clujului (Jazz in the Park, Smida Jazz) pluseaz─â cu programe mai spectaculoase ╚Öi expansive.
957 23 InterviuTOMAGRAPH2 jpg
Despre obiecte, umbre ╚Öi imagini ÔÇô interviu cu artistul vizual Ana TOMA
ÔÇ×Recitesc cartea de c├«te ori e nevoie p├«n─â se contureaz─â o imagine mental─â care s─â surprind─â atmosfera volumului ├«n ansamblu.ÔÇŁ
956 15 Banu1 jpg
Ultima dat─â
Festivalurile sînt alcooluri tari. Intense, contagioase, dar și periculoase.
956 17 foto1 Ciprian Zinca jpg
ÔÇ×Proud LadiesÔÇŁ. O istorie dansat─â a rock-ului feminin
Rock, dans contemporan ╚Öi o tu╚Ö─â feminist─â ÔÇô a╚Öa s-ar putea descrie spectacolul lui Jean-Claude Gallotta.
p 21 jpg jpg
Victor Brauner ÔÇô ÔÇ×Num─ârÔÇŁ sau ÔÇ×Domnul 45ÔÇŁ
În opera brauneriană, simbioza semn-număr-cuvînt devine o constantă în elaborarea imaginilor.
955 16 sus Pdac BAS jpg
Fuga din Paradis
ÔÇ×ParadisÔÇŁ aduce la via╚Ť─â o lume extrem de complex─â, parte a unui continent aflat pe punctul de a trece prin schimb─âri care se fac abia sim╚Ťite, dar care urmeaz─â s─â-l zguduie ╚Öi s─â-l scufunde ├«n m├«lul istoriei secolului trecut.
955 16 jos Pdac Iamandi jpeg
Der Histria-Mann
Arheologul este curatorul prin excelen╚Ť─â al m─ârturiilor de alt─â epoc─â. Iar un elocvent exemplu ├«n acest sens este cartea de amintiri recent ap─ârut─â a lui Petre Alexandrescu.
p 17 jpg
La r─âscruce de vremuri
Frammartino lucreaz─â greu (ÔÇ×Il bucoÔÇŁ este doar al treilea lungmetraj al s─âu ├«n mai bine de cincisprezece ani), dar cu o statornicie a crezului artistic care nu e str─âin─â nici de rezultate str─âlucite, nici de orbiri ╚Öi manierisme.
955 17 Biro1 jpg
Post-metal feminist
Mi╚Öcarea #MeToo a avut interesante efecte colaterale, unul dintre acestea e valul de trupe dark-rock invoc├«nd condi╚Ťia magic-r─âzbun─âtoare a femeii.
33956276618 6e5b1b5348 k jpg
La plecarea lui Andrei ╚śora
Erai ceea ce mi s-a p─ârut a fi primul om cu adev─ârat liber pe care l-am cunoscut.
Volodimir Zelenski coperta1 jpg
Un portret al lui Volodimir Zelenski ÔÇô cea mai actual─â biografie a liderului ucrainean apare ├«n rom├ón─â
Un fragment, în exclusivitate, din prima biografie tradusă în limba română a liderului ucrainean
Valul negru1 jpg
Carte nou─â la Humanitas: ÔÇ×Valul negruÔÇŁ de Kim Ghattas
ÔÇ×Kim Ghattas poveste╚Öte ultimii 40 de ani de istorie ai Orientului Mijlociu folosind suspansul, documentele, observa╚Ťia direct─â, investiga╚Ťia jurnalistic─â.ÔÇŁ
954 16 Cop1 jpg
Rememor─âri fic╚Ťionale
Asist─âm ├«n ace╚Öti ani la resuscitarea, redefinirea unui gen literar controversat, considerat ├«ndeob╚Öte minor. Vorbim despre biografia roman╚Ťat─â.
p 17 2 jpg
Despre filmele c├«╚Ötig─âtoare la Vene╚Ťia ╚Öi Berlin
ÔÇ×EvenimentulÔÇŁ este un film realist, ╚Öi tocmai aceast─â op╚Ťiune a tonalit─â╚Ťii ├«l recomand─â drept un vehicul de n─âdejde pentru o nara╚Ťiune cu concluzie clar─â, dar care nu poate pretinde spre mai mult.
WhatsApp Image 2022 07 14 at 08 31 41 jpeg
Filmul documentar ÔÇ×Regele Mihai: Drumul c─âtre cas─âÔÇŁ va fi prezentat la sec╚Ťiunea ÔÇ×History and CinemaÔÇŁ din cadrul BIFF
Edi╚Ťia a XVIII-a se va desf─â╚Öura ├«n perioada 29 septembrie ÔÇô 9 octombrie 2022, sub ├Änaltul Patronaj al Alte╚Ťei sale Regale Principele Radu.
POSTER MR Op4 jpg
Musica Ricercata Festival Op. 4 ÔÇô ÔÇ×Ramific─âriÔÇŁ
Edi╚Ťia a patra a Musica Ricercata Festival, ÔÇ×Ramific─âriÔÇŁ, are la baz─â un concept dedicat p─âcii, provenit din descoperirea dirijorului Gabriel Bebe╚Öelea la Napoli, opera ÔÇ×La foresta dÔÇÖHermanstadÔÇŁ (ÔÇ×P─âdurea SibiuluiÔÇŁ).
Afis Barbu FormaDeva jpg
ÔÇ×Doctor Coloris CausaÔÇŁ ÔÇô expozi╚Ťie Ion Barbu la Deva
Ion Barbu e prezent cu expozi╚Ťia ÔÇ×Doctor Coloris CausaÔÇŁ, p├«n─â ├«n data de 5 august 2022, la Galeria Na╚Ťional─â de Art─â Forma din Deva.
953 16 SUS jpg
Din Caesarea, cu dragoste
Poet fiind, Dorin Tudoran cunoa╚Öte diferen╚Ťele dintre echivocul pur ╚Öi simplu (periculos, pentru c─â indecis ╚Öi flotant) ╚Öi acela care pune nuan╚Ťele la locul lor.
953 16 JOS jpg
Feminităţi ilicite
╚śaptesprezece scriitoare de v├«rste diferite (n─âscute ├«ntre 1933 ┼či 1979) au fost invitate s─â scrie despre experien┼úa lor, ca femei, ├«n comunism.

Adevarul.ro

image
Cu c├ót vor cre┼čte salariile bugetarilor. OUG cu major─âri ┼či sporuri a fost retras─â, un nou proiect a fost publicat de Ministerul Muncii
Ministerul Muncii a publicat, miercuri, ├«n dezbatere public─â un nou proiect de ordonan┼ú─â de urgen┼ú─â, care prevede majorarea salariilor tuturor bugetarilor, ├«ncep├ónd din luna august, cu un sfert din diferen┼úa dintre salariul prev─âzut pentru anul 2022 ├«n legea salariz─ârii bugetare ┼či cel din luna decembrie 2021.
image
Fetiţa luată de curenţi la Vama Veche, salvată de Salvamar. Plutea pe o saltea pneumatică, spre Bulgaria
Salvatorii din cadrul Inspectoratului pentru Situaţii de Urgenţă (ISU) al Judeţului Constanţa au fost solicitaţi pentru salvarea unui minor care plutea pe o saltea pneumatică pe mare.
image
Misterul decesului unui opozant al lui Putin, găsit mort în SUA. Soţia neagă varianta sinuciderii, susţinută de o jurnalistă rusă
Dan Rapoport (52 de ani),  un om de afaceri cu dublă cetăţenie letonă / americană, care a făcut o mulţime de bani în Rusia înainte de a deveni un critic al lui Vladimir Putin, a fost găsit mort în SUA.

HIstoria.ro

image
Una dintre cele mai mari bătălii de tancuri din istorie, în Historia de august
Născut în vara anului 1943, mitul despre bătălia de la Prohorovka a rezistat timp de mai multe decenii, deoarece sovieticii au avut toate motivele să preamărească și să se laude cu victoriile obţinute.
image
Cum a ajuns Vlad Țepeș ostatic la Înalta Poartă
Pacea semnată în 1444 între unguri și turci îl prevedea și pe Vlad al II-lea Dracul.
image
Iuliu Maniu, ÔÇ×un om de extrem─â rigiditate moral─â, ├«n timp ce partidul s-a ar─âtat dispus la tranzac┼úiiÔÇť
Cea mai mare provocare politică internă PNŢ a primit-o nu de la muncitorii nemulţumiţi de scăderea salariilor și de șomaj sau de la opoziţia liberală, ci de la fostul principe Carol, îndepărtat de la tron prin actul din 4 ianuarie 1926.