„Se va citi poezie în treisprezece limbi“

Publicat în Dilema Veche nr. 550 din 28 august - 3 septembrie 2014
„Se va citi poezie în treisprezece limbi“   jpeg

Vă pregătiţi pentru cea de-a treia ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie de la Sibiu. Ce se va întîmpla pentru anul acesta?  

Vor fi invitaţi din treisprezece ţări, de pe trei continente, din toate generaţiile poetice; aşa încît în Sibiu se va citi, între 18 şi 20 septembrie, poezie în treisprezece limbi. Şi încă poezie foarte bună, bag eu mîna în foc pentru asta.

Sînt destul de multe evenimente dedicate poeziei în ţară. Care sînt atuurile acestui festival?  

E cel mai amplu festival internaţional de poezie de la noi. Mai sînt în ţară festivaluri foarte bune, mă gîndesc în primul rînd la cel de la Bistriţa; însă nici un alt festival nu adună poeţi buni & foarte buni din atîtea ţări.  

E vorba despre poeţi invitaţi din mai multe colţuri ale lumii. Cît de greu e să organizezi un festival de poezie în vremuri de criză?

Festivalurile de poezie se înmulţesc în lume ca ciupercile după o ploaie postapocaliptică. Aşa încît mi-am spus că n-ar strica să încercăm să facem şi noi unul. Şi, cum de la ICR nu e nimic de aşteptat, am încercat să-l facem la revista Transilvania, scoasă de Biblioteca Astra – am început greu, cu vreo patru ţări participante la prima ediţie, la a doua erau deja opt, iar acum, la a treia – treisprezece. Culmea e că nici nu trebuie prea mulţi bani – orice concert folcloric de la noi, oricît de prizărit, costă cît un festival bunicel de poezie. Greu nu-i să-l organizezi, aşadar; greu e să găseşti o instituţie care să iubească mai mult poezia decît concertele folclorice. La Sibiu, Biblioteca Astra a fost instituţia cu pricina.  

Radu Vancu este poet şi unul dintre organizatorii Festivalului Internaţional de Poezie, care va avea loc la Sibiu între 18-20 septembrie..

a consemnat Ana Maria SANDU

Foto: Andrei Dósa

Palatul Versailles aerial jpg
Palatele și castelele Europei: o incursiune în luxul și rafinamentul regal
Palatele Europei au fascinat generații întregi. Fiecare palat oferă o experiență unică pentru cei pasionați de arhitectură, artă și istorie, de la splendoarea barocă din Budapesta, până la bijuteria regală din România,.
dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.

Parteneri

alergare
Câți pași trebuie să faci zilnic pentru a slăbi și a nu pune kilogramele la loc. Ce arată un nou studiu
Persoanele care au slăbit și încearcă să își mențină greutatea ar putea avea nevoie de un obiectiv zilnic mai realist decât pragul clasic de 10.000 de pași.
image png
ANM avertizează: România va fi lovită de un val de aer rece. Zonele din țară vizate de vremea rea
Specialiștii ANM vin cu noi avertizări de vreme rea despre noul val de aer rece care lovește România. Sunt anunțate ploi, vijelii și grindină. Iată care sunt zonele vizate de vremea rea, potrivit Oanei Păduraru, meteorolog ANM.
1778326215 temp bc8j7h4h5le46pdkpjp hero normal xl@1 25x webp
Gest cu mesaj puternic de la Budapesta: Ungaria ridică din nou steagul Uniunii Europene, după o absență de 12 ani
După mai bine de un deceniu în care a lipsit de pe clădirea Parlamentului de la Budapesta, drapelul Uniunii Europene va fi arborat din nou. Decizia este văzută drept un semnal clar de apropiere față de Bruxelles.
Ilie Bolojan, aplaudat în Oradea  FOTO: captură video Facebook Dacian Meza
Ilie Bolojan, aplaudat în Cetatea Oradea, când a ieșit dintr-un restaurant alături de partenera sa. Reacția oamenilor a devenit virală
Premierul interimar Ilie Bolojan a fost întâmpinat cu aplauze, vineri seară, în Cetatea Oradea, după ce a participat la evenimentul „Majális”, organizat în cadrul festivalului comunității maghiare Festum Varadinum.
buget facturi energie jpg
Dispozitivul care promite facturi mai mici la curent. Tot mai multe familii investesc în el
Pe fondul scumpirilor tot mai mari la energie și combustibili, tot mai multe familii caută soluții pentru a-și reduce facturile lunare. Una dintre cele mai populare opțiuni ale momentului este reprezentată de bateriile pentru locuință, considerate de specialiști un adevărat „gamechanger” în gestiona
George Simion. FOTO Mediafax Foto / Alexandru Dobre
Ce impact are criza politică asupra suvernaniștilor: „Cei mai mulți dintre votanții AUR doresc alegeri anticipate”
Chiar dacă pare marele câștigător al crizei politice, AUR trece printr-o perioadă în care trebuie să se demonstreze în fața electoratului. Sociologul Vladimir Ionaș explică mecanismele prin care AUR reușește să transmită mesaje diferite către electorat și ceilalți parlamentari cu care face alianțe.
image png
Dosar penal după ce un bărbat ar fi încercat să-și înece câinele în Parcul Tineretului. Animalul a fost preluat de ASPA
Polițiștii din București au deschis un dosar penal după ce un bărbat ar fi încercat să-și înece câinele în Parcul Tineretului. Animalul, un pui de Malinois în vârstă de șapte luni, a fost salvat de persoane aflate în zonă și preluat ulterior de ASPA București.
Carol de Hohenzollern-Sigmaringen, principele domnitor al României (© Arhivele Naționale ale României, Colecția Stampe, 476)
160 de ani de la urcarea pe tronul României a principelui Carol de Hohenzollern-Sigmaringen
După abdicarea și plecarea în exil a lui Alexandru Ioan Cuza, regimul provizoriu al Locotenenței Domnești trebuia să rezolve rapid problema aducerii pe tron a unui principe străin, sub oblăduirea căruia să se mențină unirea principatelor Moldovei și Țării Românești.
Stramtoarea Ormuz imagine din satelit foto NASA jpg
Iranul amenință cu blocarea Strâmtorii Ormuz și avertizează statele din Golf: „Vor exista consecințe grave”
Mai mulți oficiali iranieni au lansat noi avertismente dure la adresa statelor din Golf și a Statele Unite ale Americii, în contextul tensiunilor legate de securitatea maritimă din Strâmtoarea Ormuz și al conflictului regional aflat în desfășurare.