„Am încercat să-mi înmoi puţin personajul“

Mihaela SÎRBU
Publicat în Dilema Veche nr. 426 din 12-18 aprilie 2012
"Ce poţi face cu două cuvinte", "Toată lumea din familia noastră" ş a  jpeg

În filmul Toată lumea din familia noastră jucaţi un personaj tăios. Fiecare dintre cei implicaţi în conflict vrea să aibă dreptate. Personajul dvs. are dreptate pînă la capăt?

Am auzit comentarii de genul, „vai, ce rea ai fost“. Eu cred că am încercat, din contră, să-mi „înmoi“ puţin personajul, să-l fac să spună vorbele grele cu mai puţină încrîncenare, astfel încît să se înţeleagă şi punctul lui de vedere. Cînd apare personajul meu, deja s-au întîmplat multe. Îmi găsesc iubitul lovit în cap, copilul speriat, mama tulburată... Aşa că e firesc să fiu puţin afurisită. Pînă la urmă, însă, cred că amîndoi soţii greşesc în această situaţie. Radu Jude spunea într-un interviu că oamenii atunci cînd iubesc ajung să facă şi rău în numele acestei iubiri, au senzaţia că li se cuvin anumite lucruri, că sînt îndreptăţiţi. Cînd am văzut filmul m-am emoţionat cumva, mi s-a părut foarte trist că oamenii sînt atît de orbiţi de dorinţa lor de a avea dreptate, de a învinge mereu.

Aţi jucat alături de Şerban Pavlu, Gabriel Spahiu, Tamara Buciuceanu în filmul lui Jude şi alături de Marcel Iureş în Tatăl fantomă al lui Lucian Georgescu. Ce au însemnat aceste întîlniri?

Marcel Iureş, primul mare actor alături de care am jucat în film, a fost un partener foarte generos şi m-a ajutat să nu mă simt ca o începătoare. Ne-am înţeles foarte bine. Cu Spahiu şi cu Pavlu mă ştiam deja din teatru, ne cunoşteam de multă vreme. Pentru filmul lui Jude am şi repetat destul de mult, deci ne-am găsit un anumit confort. Eu, de exemplu, am nevoie să mă obişnuiesc cu particularităţile limbajului personajului, să-l fac să fie al meu.

La ce lucraţi acum?

Repet o piesă la un teatru din Germania, cu o distribuţie germană şi un regizor român, Vlad Massaci, pe un text scris de Lia Bugnar. Şi voi avea un mic rol într-un scurtmetraj regizat tot de Radu Jude. Mihaela Sîrbu este actriţă. Cel mai recent film în care joacă este Toată lumea din familia noastă (regia: Radu Jude). 

a consemnat Ana Maria SANDU

Palatul Versailles aerial jpg
Palatele și castelele Europei: o incursiune în luxul și rafinamentul regal
Palatele Europei au fascinat generații întregi. Fiecare palat oferă o experiență unică pentru cei pasionați de arhitectură, artă și istorie, de la splendoarea barocă din Budapesta, până la bijuteria regală din România,.
dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.

Parteneri

stevepb eggs 944495 jpg
Pasca fără aluat cu 500 g brânză – rețeta rapidă, cremoasă și ușor de făcut acasă. Cum o poți adapta pe gustul tău
Dacă vrei o rețetă simplă și sigură pentru masa de Paște, această pasca fără aluat cu 500 g brânză este una dintre cele mai rapide și apreciate variante. Nu necesită frământare, nu ai nevoie de experiență în bucătărie, iar rezultatul este o pască fină, aromată și perfectă pentru întreaga familie.
masa de paste shutterstock jpg
Paște 2026: tot mai mulți români aleg masa la comandă și meniurile personalizate. Cât costă să-ți comanzi preparatele
Tot mai multe familii din România aleg să își personalizeze masa de Paște în 2026, comandând exact preparatele dorite, în funcție de gusturi și numărul de invitați. Fără liste fixe și fără stresul din bucătărie, masa festivă devine mai simplu de organizat.
gianni infantino fb (1) jpg
Gianni Infantino, șeful FIFA, plecăciune în fața lui Mircea Lucescu. „A trăit și a respirat fotbalul”
Moartea legendarului antrenor român, marcată la cel mai înalt nivel.
Conferinta SOS Mielom jpg
„În Romania nu există un acces uniform la diagnostic şi tratament”. Identificarea unei afecțiuni în bolile hematologice reduce șansele pacienților la viață
Diferența dintre numărul estimat de cazuri și cele efectiv diagnosticate, precum și numărul de cazuri noi estimate anual, indică un fenomen de subdiagnosticare care afectează direct șansele pacienților.
Captură de ecran 2026 04 07 233923 png
Ce relație există între Raluca Bădulescu și fostul soț. Jurații de la Chefi la cuțite au rămas mască: „Nu scapă de mine, are viață grea”
Audițiile sezonului 17 ale emisiunii Chefi la cuțite se apropie de final, însă ediția de luni seară a adus un moment neașteptat în platou. Raluca Bădulescu a intrat în fața juraților alături de fostul ei soț, Florin Stamin, iar povestea relației dintre cei doi i-a lăsat fără cuvinte pe cei prezenți.
emil cioran
8 aprilie: S-a născut marele scriitor român Emil Cioran, un nume care a marcat filosofia europeană
Pe data de 8 aprilie s-a născut marele filosof român Emil Cioran, dar și filosoful german, fondator al fenomenologiei Edmund Husserl.
lapte jpg
Care este mai bun pentru stomac: laptele de capră sau cel de vacă? Ce spun specialiștii
Alegerea tipului de lapte poate părea un detaliu minor, însă pentru mulți oameni face o diferență semnificativă în confortul digestiv. Dacă unele persoane consumă fără probleme laptele de vacă, altele se confruntă cu balonare, disconfort sau senzația de „stomac greu”.
Ianis Hagi si Mircea Lucescu (Sportpictures) jpg
Citate celebre rămase de la Mircea Lucescu. Antrenorul a avut un singur mesaj pentru cei care-l invidiau
Mircea Lucescu a murit marți seară, în jurul orei 20:30, la spital.
Drob de miel cu verdeata jpeg
Drob de Paște în formă de brioșă! Rețeta inedită care transformă tradiția într-un aperitiv modern
Află cum să prepari mini-droburi sub formă de brioșă pentru masa de Paște.